एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"contrainte" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में CONTRAINTE का उच्चारण

contrainte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAINTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में CONTRAINTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «contrainte» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में contrainte की परिभाषा

डिक्शनरी में बाधा की परिभाषा शर्मिंदगी है, जहां एक व्यक्ति अपने कपड़े, अपने जूते में, और आमतौर पर उन सभी के बहुत तंग है जो बहुत अधिक तंग होते हैं।

La définition de contrainte dans le dictionnaire est gêne où l'on est quand on est trop serré dans ses habits, dans ses souliers, et généralement de tout ce qui met trop à l'étroit.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «contrainte» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी CONTRAINTE के साथ तुकबंदी है


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
açainte
açainte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
précontrainte
précontrainte
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte

फ़्रेंच शब्द जो CONTRAINTE के जैसे शुरू होते हैं

contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant

फ़्रेंच शब्द जो CONTRAINTE के जैसे खत्म होते हैं

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
retreinte
rétreinte
trépointe
étreinte

फ़्रेंच में contrainte के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «CONTRAINTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «contrainte» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में contrainte के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «CONTRAINTE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «contrainte» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में contrainte के विलोम

«contrainte» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONTRAINTE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ contrainte का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत contrainte अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «contrainte» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

约束
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

restricción
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

constraint
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

बाधा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

قيود
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

ограничение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

constrangimento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বাধ্যতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

contrainte
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kekangan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Zwang
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

制約
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

강제
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

larangan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

hạn chế
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

நிபந்தனை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

मर्यादा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

sınırlama
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

costrizione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

przymus
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

обмеження
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

constrângere
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

περιορισμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

beperking
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

begränsning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

begrensning
5 मिलियन बोलने वाले लोग

contrainte के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONTRAINTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
95
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «contrainte» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
contrainte की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «contrainte» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONTRAINTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «contrainte» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «contrainte» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में contrainte के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CONTRAINTE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

contrainte वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Gérard Bauër
L’amour grandit dans la contrainte et s’épanouit dans la liberté.
2
Albert Einstein
L'enseignement devrait être ainsi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimable mais jamais comme une contrainte pénible.
3
Evelyne Sullerot
La fécondité n’est pas seulement une contrainte, mais aussi un privilège, qui peut devenir un pouvoir.
4
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.
5
Adam Mickiewicz
Le coeur n'a pas de maître, il n'est pas un esclave, et de toute contrainte il sait briser l'entrave.
6
John Berger
Quelquefois l’échec est nécessaire à l’artiste. Cela lui rappelle que l’échec n’est pas un désastre définitif. Et cela le libère de la tapageuse contrainte du perfectionnisme.
7
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
8
Léo Ferré
L'histoire de l'humanité est une statistique de la contrainte.
9
Régine Detambel
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.
10
Matthieu Chedid
Sans contrainte, on tourne en rond.

फ़्रेंच किताबें जो «CONTRAINTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में contrainte का उपयोग पता करें। contrainte aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.
François Gouraud, 2011
2
Aide ou contrôle: l'intervention thérapeutique sous contrainte
Les lecteurs peu familiarisés avec l'épistémologie systémique/cybernétique trouveront ici une synthèse claire et rigoureuse des concepts fondamentaux ; celle-ci leur permettra de les appliquer à la pragmatique du changement ...
Claude Seron, Jean-Jacques Wittezaele, 1991
3
La formation en entreprise: nécessité ou contrainte?
Cet ouvrage pratique et concret intéressera les étudiants et les praticiens, mais aussi toutes les personnes désireuses de rentabiliser avec succès les activités de formation.
Roch Laflamme, 2002
4
LA CONTRAINTE ET L'ACTE
Les pratiques de la folie sont des pratiques sous contrainte : contrainte de la langue, contrainte de la cité qui désigne par folie ce dans quoi elle ne se reconnaît pas ; contrainte des lois, obligations de soins qui certes enserrent la ...
‎1997
5
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
L'influence des paradoxes de Bateson en Sciences humaines. Quels peuvent être les effets de ces paradoxes pragmatiques sur les personnes qui y sont soumises ? C'est la question qui est à l'origine de ce qu'on a appelé le « projet Bateson ...
‎2008
6
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
1 Économie contrainte et économie non contrainte A ~ Contrainte extérieure et compétitivité t L'élasticité des importations par rapport au PIB mesure la dépendance de l'économie nationale à l'égard du reste du monde : taux de croissance ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
individuelles doivent être limitées à celles nécessitées par leur état de santé et la mise en œuvre de leur traitement \ La personne hospitalisée sous contrainte dispose en conséquence d'une série de droits. Il n'en demeure pas moins que la  ...
Marc Dupont, 2004
8
AGIR SOUS CONTRAINTE: Être " sous " tutelle ou curatelle ...
Que signifie être " sous tutelle " ?
Gilles Seraphin, 2001
9
De la contrainte par corps, considérée sous les rapports de ...
Du principe et des effets de la contrainte par corps. La véritable question de la contrainte par corps, qui se présentait naturellement â l'ouverture de la discussion qui eut lieu , l'an passé , à la Chambre des Pairs, fut volontairement écartée par ...
Joseph Louis Crivelli, 1830
10
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
L'entité concernée par la contrainte est appelée le pivot de la contrainte. L' ensemble des contraintes est formé à partir de deux contraintes de base : - La contrainte de couverture. - La contrainte de disjonction. 1. La contrainte de couverture ...
Jean-Luc Baptiste, 2009

«CONTRAINTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में contrainte पद का कैसे उपयोग किया है।
1
le secteur menacé par une nouvelle contrainte fiscale pour 2020
La Commission européenne publie une proposition de révision de la directive européenne sur le système de quotas d'émissions, impliquant ... «La France Agricole, जुलाई 15»
2
Contrainte de se mettre à genoux, un couteau sous la gorge, par un …
La scène s'est produite mardi aux abords du Colisée à Rome, en Italie, devant une centaine de touristes. Un homme s'est approché d'une ... «Dreuz Info, जुलाई 15»
3
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite tutelle. VIDÉOS - Le compromis trouvé à Bruxelles comporte beaucoup de ... «Le Figaro, जुलाई 15»
4
le climat est une opportunité et non une contrainte - LEXPRESS.fr …
A l'approche de la COP21, François Bertière, PDG de Bouygues Immobilier, explique comment l'entreprise intègre le développement durable ... «L'Express, जुलाई 15»
5
La droite contrainte à l'équilibrisme, France - Les Echos
La voici donc contrainte de voter pour l'accord européen. Christian Jacob, le chef de file des députés Les Républicains, a d'ores et déjà appelé ... «Les Échos, जुलाई 15»
6
Mariage d'aujourd'hui : Nécessité ou contrainte ?
... « Mon mari sent. Il dégage une odeur nauséabonde. Je ne veux plus être à ses côtés. Je ne veux plus faire l'amour avec lui. Tous les jours ... «LeFaso.net, जुलाई 15»
7
Grèce : l'opposition contrainte de revoir son discours
Nicolas Sarkozy n'avait pas même attendu le référendum du 5 juillet pour trancher que le gouvernement grec avait «suspendu de fait, de ... «Info-Grèce.com, जुलाई 15»
8
Cap Ferret (33): la discothèque du Centaure est contrainte de fermer …
Jusqu'au 16 juillet inclus et après un avertissement l'an passé, la discothèque emblématique du Cap est sanctionnée par arrêté préfectoral ... «Sud Ouest, जुलाई 15»
9
Privée d'importation de papier, la presse écrite grecque est …
#Grèce Privée d'importation de papier, la presse écrite grecque est contrainte de réduire sa pagination. (Petros Karadjias/AP/SIPA) ... «L'Obs, जुलाई 15»
10
Vols spéciaux: la Suisse utilise les mesures de contrainte de façon …
La Suisse utilise de plus en plus de manière différenciée les mesures de contrainte lors des "vols spéciaux". A l'inverse, la Commission ... «Le Nouvelliste, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Contrainte [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/contrainte>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है