एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"servitude" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SERVITUDE का उच्चारण

servitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITUDE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SERVITUDE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «servitude» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में servitude की परिभाषा

डिक्शनरी में दासता की पहली परिभाषा उस व्यक्ति की स्थिति है जो सर्फ है इस राज्य द्वारा निहित दायित्व। स्वतंत्रता की अनुपस्थिति की स्थिति, एक मास्टर को पूर्ण रूप से प्रस्तुत करना स्वैच्छिक या लगाया जमा करने की सामाजिक रिपोर्ट दूसरे के वर्चस्व के अधीन एक व्यक्ति का राज्य सामूहिकता का राज्य, राजनीतिक और नैतिक क्रम में एक अत्याचारी अधिकार के अधीन लोगों का। अत्यधिक निर्भरता जो किसी व्यक्ति की स्वायत्तता को प्रभावित करती है, एक समुदाय आर्थिक निर्भरता क्या किया जाना चाहिए और कौन व्यक्तिगत स्वतंत्रता बाधा तनाव अधीनता बाधा। अनुकूलता की एक और परिभाषा दूसरे मालिक से संबंधित इमारत के उपयोग के लिए अचल पर लगाई गई चार्ज है सर्वव्यापी अधिकार सामान्य हित या सार्वजनिक हित के तहत संपत्ति के अधिकारों के व्यायाम पर एक प्रतिबंध है।

La première définition de servitude dans le dictionnaire est état de celui, de celle qui est serf. Obligation impliquée par cet état. État d'absence de liberté, de soumission absolue à un maître. Rapport social de soumission volontaire ou imposée. État d'un peuple sous la domination d'un autre. État d'une collectivité, d'un peuple soumis à une autorité tyrannique dans l'ordre politique et moral. Dépendance extrême qui affecte l'autonomie d'une personne, d'une collectivité. Dépendance économique. Ce que l'on doit faire et qui entrave la liberté individuelle. Assujettissement à une contrainte. Contrainte. Une autre définition de servitude est charge imposée sur un immeuble pour l'usage d'un immeuble appartenant à un autre propriétaire. Servitude est aussi restriction qui pèse sur l'exercice du droit de propriété immobilière en vertu de l'intérêt général ou de l'utilité publique.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «servitude» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SERVITUDE के साथ तुकबंदी है


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
solitude
solitude

फ़्रेंच शब्द जो SERVITUDE के जैसे शुरू होते हैं

serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur
servo-régleur
servocommande

फ़्रेंच शब्द जो SERVITUDE के जैसे खत्म होते हैं

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

फ़्रेंच में servitude के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SERVITUDE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «servitude» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में servitude के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SERVITUDE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «servitude» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में servitude के विलोम

«servitude» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SERVITUDE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ servitude का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत servitude अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «servitude» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

奴役
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

servidumbre
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

servitude
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

भृत्यभाव
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

عبودية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

сервитут
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

servidão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বশ্যতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

servitude
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

perhambaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Knechtschaft
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

自由の束縛
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

예속
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

budak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

hình phạt khổ sai
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

அடிமைப்பணி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

सक्तमजुरी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

kölelik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

schiavitù
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

służebność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

сервітут
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

servitute
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

σκλαβιά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

serwituut
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

servitude
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

trelldom
5 मिलियन बोलने वाले लोग

servitude के उपयोग का रुझान

रुझान

«SERVITUDE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
82
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «servitude» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
servitude की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «servitude» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SERVITUDE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «servitude» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «servitude» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में servitude के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SERVITUDE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

servitude वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jean-Jacques Rousseau
L’argent qu’on possède est l’instrument de la liberté, celui qu’on pourchasse est celui de la servitude.
2
Napoléon Bonaparte
Le peuple est le même partout. Quand on dore ses fers, il ne hait pas la servitude.
3
Jean Paulhan
Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
4
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
5
Carlos Fuentes
Il n'est pire servitude que l'espoir d'être heureux.
6
Jean-Paul Marat
La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant coureur de leur servitude.
7
Eugène Beaumont
La fidélité est la forme la plus noble de la servitude.
8
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.
9
Friedrich August von Hayek
Il y a toute les différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de les rendre égaux. La première est une condition pour une société libre alors que la seconde n’est qu’une nouvelle forme de servitude.
10
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.

फ़्रेंच किताबें जो «SERVITUDE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में servitude का उपयोग पता करें। servitude aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La maison de servitude: roman
La maison de servitude qui se présente comme un concerto en 3 mouvements : allegro, largo, et scherzo, raconte le destin de lʹhomme et ses difficultés pour atteindre le chemin de la vérité spirituelle.
Ahmed Sefrioui, 2000
2
Discours de la servitude volontaire
Le Discours de la servitude volontaire d'Etienne de La Boétie (1530-1563) est un texte tout à fait singulier, aux analyses d'une étonnante netteté.
André Tournon, Luc Tournon, 2002
3
Forms of servitude in Northern and Central Europe: decline, ...
This work attempts such a synthesis and also shows avenues of future research, but most importantly it is intended to reorient attention to the importance of serfdom in the structure of medieval society.
Paul H. Freedman, Monique Bourin, 2005
4
Grandeur et servitude coloniales
Albert Sarraut fut l'un des maîtres-penseurs du colonialisme de la période de l'entre-deux-guerres.
Albert Sarraut, 2012
5
La servitude et la Liberté
Pourtant, de même que la servitude aspire à la liberté, l'obscurité en nos 'mes tend inexorablement à la lumière de la compréhension. 2) LES SYMBOLES ET LA PERCEPTION DU DIVIN.
jean yves Compan, 2009
6
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
7
Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...
"Partant du contexte culturel et social du Ve siècle médiatisé par la tragédie, cette étude analyse la servitude à travers les métaphores de la soumission et de la dépendance.
Anastasia Serghidou, 2010
8
MODERNITE DE LA SERVITUDE
La servitude, soumise à la critique de la philosophie, se pose d'emblée comme étant une question antérieure, c'est-à-dire qu'elle est de ces questions qui suscitent un déploiement de références ayant trait tout autant à l ...
Georges Navet, 1999
9
De la servitude volontaire ou le contr'un
Etienne de La Boétie. il se lamente dans sa bassesse et dans sa misère; il voudrait se relever de sa dégradation, et il ne le peut plus ; la rouille de l' esclavage a usé les ressorts de sa vie; il se trémousse en vain sous les fers qui Pécrasent. u ...
Etienne de La Boétie, 1835
10
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
CHAPITRE VII POURQUOI LES HOMMES COMBATTENT-ILS POUR LEUR SERVITUDE COMME S'IL S'AGISSAIT DE LEUR SALUT? 1 ) La servitude, objet paradoxal du désir Pourquoi les hommes « marchent-ils » si bien aux préjugés et à ...
Laurent Bove, 1996

«SERVITUDE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में servitude पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
Lutter pour se libérer du joug de la servitude et de l'esclavagisme moderne que nous imposent les ennemis du peuple Togolais devient un ... «iciLome, जुलाई 15»
2
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
Devenir hektémore, c'est entrer dans l'antichambre de la servitude. DOULOS ET DESPOTES. Dans le pourtour du Bassin méditerranéen de ... «Marianne, जुलाई 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
Persuadé que, livrée à elle-même, la démocratie est condamnée à emprunter « la route de la servitude » totalitaire, Hayek reconnaît ... «Mediapart, जुलाई 15»
4
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... AYN RAND. ce livre comme LE CHEMIN DE LA SERVITUDE vous explique pourquoi le socialisme mène inexorablement à la misère . «Atlantico.fr, जुलाई 15»
5
L'échappée, à la poursuite d'Annie Le Brun
Sa pensée interroge le réel pour mieux célébrer l'imaginaire, invoque la liberté intérieure contre la servitude volontaire, et revendique le désir ... «Le Point, जुलाई 15»
6
Tunisie : Bientôt, un livre blanc sur la lutte antiterroriste
Nous sommes toutes et tous, dans une sorte de servitude volontaire, mais s'il vous plait, un peu de pitié pour ce peuple. La Tunisie si elle ... «kapitalis, जुलाई 15»
7
Les Tunisiens ne devraient compter que sur eux-mêmes
... le peuple doit continuer dans une servitude volontaire inconsciente, ... Nous sommes toutes et tous, dans une sorte de servitude volontaire, ... «kapitalis, जुलाई 15»
8
Le Monde Festival
Il vante un régime ayant donné à manger à son peuple qu'il rapproche de la population d'un immense « couvent », aspirant à la « servitude ... «Le Monde, जुलाई 15»
9
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
... de la Russie et de l'Amérique: «L'un a pour principal moyen d'action la liberté ; l'autre, la servitude.» Nietzsche prédisant nos déjeuners pris ... «Le Figaro, जुलाई 15»
10
Les briques tombent chez papi et mamie Lee
Ils expliquent qu'ils ne sont pas passés par derrière depuis plus de 36 ans, et qu'aujourd'hui cette servitude virtuelle est la cour d'une famille ... «TAHITI INFOS, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Servitude [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/servitude>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है