एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"délicatement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में DÉLICATEMENT का उच्चारण

délicatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLICATEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में DÉLICATEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «délicatement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में délicatement की परिभाषा

नाजुक रूप से शब्दकोश में परिभाषा एक नाजुक तरीके से है, विनम्रता के साथ। सुंदर और सुरुचिपूर्ण तरीके से चालाकी और लपट के साथ। एक चालाकी और हल्कीपन के साथ जो एक या दूसरे अर्थ को चापलूसी करते हैं एक परिष्कृत तालू चापलूसी करने के लिए चालाकी और अनुग्रह के साथ एक नाजुक और सुरुचिपूर्ण कला के साथ स्वाद और बहुत यकीन है कि निर्णय के एक विनम्रता के लिए गवाही करके कुशलता के साथ, आरक्षित और विवेक के साथ, दूसरों को दया दिखाते हुए संवेदनशीलता के साथ नैतिक रंगों को बिल्कुल समझने की चिंता के साथ एक हल्के और कभी-कभी सतर्क तरीके से

La définition de délicatement dans le dictionnaire est d'une manière délicate, avec délicatesse. Avec finesse et légèreté, d'une manière gracieuse et élégante. Avec une finesse et une légèreté propres à flatter l'un ou l'autre sens. De façon à flatter un palais affiné. Avec finesse et grâce. En témoignant d'une finesse de goût et de jugement très sûre, avec un art délié et élégant. Avec tact, avec réserve et discrétion, en témoignant de la prévenance envers autrui. Avec sensibilité. Avec le souci de discerner exactement les couleurs morales. D'une manière légère et parfois précautionneuse.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «délicatement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी DÉLICATEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो DÉLICATEMENT के जैसे शुरू होते हैं

déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation

फ़्रेंच शब्द जो DÉLICATEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में délicatement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉLICATEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «délicatement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में délicatement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉLICATEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «délicatement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में délicatement के विलोम

«délicatement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DÉLICATEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ délicatement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत délicatement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «délicatement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

平缓
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

suavemente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

gently
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

धीरे
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

بلطف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

осторожно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

suavemente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

আস্তে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

délicatement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

perlahan-lahan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

sanft
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

優しく
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

부드럽게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

alon-alon
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

dịu dàng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மெதுவாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

हलक्या
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

nazikçe
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

delicatamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

delikatnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

обережно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

cu blândețe
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μαλακά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

liggies
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

försiktigt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

forsiktig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

délicatement के उपयोग का रुझान

रुझान

«DÉLICATEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «délicatement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
délicatement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «délicatement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DÉLICATEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «délicatement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «délicatement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में délicatement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DÉLICATEMENT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

délicatement वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Tous les jours, en fait d'amour, on fait très délicatement des choses fort grossières.
2
Emil Michel Cioran
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.
3
Paul Valéry
Quoi de plus original que le bien délicatement fait ? N'est-ce point se distinguer de ses semblables que de les aimer ?

फ़्रेंच किताबें जो «DÉLICATEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में délicatement का उपयोग पता करें। délicatement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Valentin, le tamarin délicatement bagarreur
Valentin, le tamarin rouquin, cogne, griffe, mord ses petits copains. Mais pourquoi est-il devenu la terreur de la récré ?
Sandra Nelson, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉLICATEMENT , adv. , avec délicatesse, d'une manière délicate. Etre élevé délicatement. Se traiter délicatement. ( Voyez manger. ) II se prend , au figuré , dans la plupart des sens de délicat. Cela est travaillé délicatement. Il faut manier cela ...
Joseph Planche, 1819
3
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Een f:.jn of geeflig lef. * Délicat , travaillé délicatement. fltt , fijn tnj^nßit ¡еи>егк[. Vae peinture delicate, tsjnt, ntttt en kgnßige [ibiitUry. * .Délicat, qui len a tiavaillei délicatement. Comme, Un pinceau délicat. £« fi/ a of zjsgt pin- Une main delicate.
François Halma, J. Quineau, 1733
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Être élevé délicatement. Mang”, se traiter délicatement. suger délicatement de tout. Cela est travaillé délicatement. Il faut manier cela délicatement. Cet Aitteur a traité ce sujet-là délicatement. Il a pa é cela délicatement. Cette a aire veut étre ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
DÉLICATEMENT, adv. D 'une manière délicate , fine & ingénieuse ; qui n'a rien de rude , ce qui se dit au propre& aufiguré. Délie tè , molliter. Ce Peintre peint délicatement. Cet Auteur écrit f on délicatement , juge fort délicatement.
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce Peintre peint délicatement. Cet Auteur écrit sort délicatement , juge fort délicatement. Ce Seigneur vit fort délicatement. Cette affa re a besoin d' être maniée délicatement , avec grande adresse. Mettre délicatement en oeuvre. Va Uc.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il a des sentiments très- délicats. DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse, d'une manière délicate. Être élevé délicatement. Se traiter délicatement. Juger délicatement de tout. Ce bijou es' travaillé délicatement. Il faut manier cela deliratement.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse. d'une manière délicate. Etre élevé délicatement Se traiter délicatement. Juger délicatement à. tout. Cela est travaillé délicatement. Il faut mu nier cela délicatement. Cet Auteur a traité ce sujel-la ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
On dit d'Un ouvrage de la main , travaillé finement, délicatement , qu'il est mignardement travaillé , mignarde- ment découpé. MIGNARDER. t. act. Traiter délicatement. Mignarder un enfant. Une femme qui se mignarde trop. 11 est du discours ...
Académie française, 1798
10
Le petit apparat royal: ou, Nouveau dictionnaire François et ...
Coniti- tuere , ( tuo , is , conítitui , conffitu- i tum. ) ай. асе. Ce dont tl eft délibéré. Quodin deliberationem cadit, ( cado , is , cecidi, ca- ratn , cadere. ) n. Celui qui délibère. Delibérator.oris.rri. Т>£'1ЛСАТ,[ qui fe traite délicatement ...

«DÉLICATEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में délicatement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... disent bonjourMonsieurmerciMonsieuraurevoirMonsieur et viennent ramasser les boîtes de conserve après les avoir fait délicatement choir, ... «L'Express, जुलाई 15»
2
Délice glacé | Le Journal de Montréal
Une fois les préparations réalisées, mélanger délicatement à la spatule l'appareil à bombe avec la crème montée. Ensuite, la meringue, puis la ... «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»
3
Swing Rencontre Trio a enflammé l'Amphithéâtre du Sénéchal …
L'interprétation d'Oblivion d'Astor Piazzola, emporte délicatement le spectateur ailleurs. Le rythme chaloupé de la basse et de la guitare l'invite ... «Toulouse Infos, जुलाई 15»
4
Audi R8 : le petit « Plus » qui manquait ? - RTL Info - RTL.be
... place la R8 sur la bonne trajectoire et si elle s'en écarte, il suffit de soulager (délicatement) les gaz pour voir le nez replonger vers la corde. «RTL info, जुलाई 15»
5
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Le bon geste : plaquer un coton imbibé sur les cils quelques secondes afin de dissoudre le mascara et essuyer délicatement. «Elle, जुलाई 15»
6
L' Huile Extraordinaire : les multiples façons de l'adopter
Matin et soir, hydratez-les délicatement en déposant une à deux noisettes d'Huile Extraordinaire sur l'extrémité de votre chevelure et le tour est ... «Get The Look, जुलाई 15»
7
Élégie pour un détective | Le Devoir
Dans un décor champêtre idyllique du Sussex, un vieil homme manie délicatement l'un des cadres d'une ruche. Après l'avoir remis en place, ... «Le Devoir, जुलाई 15»
8
L'iPod touch 6G n'a quasiment rien changé à l'intérieur | iGeneration
Il faut dire que pour commencer à l'ouvrir, il faut chauffer l'ensemble et tirer délicatement pour ne pas casser les petits crochets qui retiennent la ... «iGeneration, जुलाई 15»
9
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
... des petits morceaux». Ensuite, on ajoute les autres ingrédients préalablement préparés. Il n'y aura plus qu'à mélanger très délicatement. «Slate.fr, जुलाई 15»
10
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
... machine de récolte comme un aspirateur, et on prélève délicatement le pollen de graminées pour garder toutes ses qualités thérapeutiques. «Francetv info, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Délicatement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/delicatement>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है