एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indélicatement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INDÉLICATEMENT का उच्चारण

indélicatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉLICATEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INDÉLICATEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «indélicatement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में indélicatement की परिभाषा

शब्दकोश में असहमति की परिभाषा यह है कि जो मुश्किल नहीं है कौन दूसरों के लिए आरक्षित, विवेक और देखभाल के गुण प्रदर्शित नहीं करता

La définition de indélicatement dans le dictionnaire est qui n'est pas délicat. Qui ne manifeste pas des qualités de réserve, de discrétion et de prévenance envers autrui.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «indélicatement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INDÉLICATEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो INDÉLICATEMENT के जैसे शुरू होते हैं

indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemnisé

फ़्रेंच शब्द जो INDÉLICATEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में indélicatement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INDÉLICATEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «indélicatement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में indélicatement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INDÉLICATEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «indélicatement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में indélicatement के विलोम

«indélicatement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDÉLICATEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ indélicatement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत indélicatement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «indélicatement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

indelicately
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

delicadeza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

indelicately
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

हल्के ढंग से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

indelicately
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

неделикатно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

indelicadamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

indelicately
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

indélicatement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

indelicately
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

taktlos
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

indelicately
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

indelicately
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

indelicately
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

indelicately
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

indelicately
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

indelicately
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

indelicately
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

indelicately
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

żarłocznie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

неделікатно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

nedelicat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

indelicately
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

indelicately
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

glupskt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

udelikat
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indélicatement के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDÉLICATEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
37
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indélicatement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indélicatement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «indélicatement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDÉLICATEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indélicatement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indélicatement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indélicatement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «INDÉLICATEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indélicatement का उपयोग पता करें। indélicatement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Pièces de théatre
vous abusez... on ne se fait pas justice soi-même; le prince croirait que vous voulez vous jouer... LOUISE. J 'honore le titre et le rang de son altesse , mais le prince s'est conduit indélicatement, (Geste du prince.) oui,monsieur, indélicatement ...
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'honore le titre et le rang de Son Altesse, mais le prince s'est conduit indélicatement , (geste du prince.) oui , monsieur, indélicatement, en entrant chez moi malgré moi. La réparation que je demande égale a peine la dépense d'une de ses ...
3
L'officier de fortune
Permettez-moi d'analyser avec vous le billet que vous avez indélicatement, puisque vous le voulez, extrait des parchemins d'une annonciade ! — Indélicatement est le mot, capitaine, je le maintiens. — Et moi aussi, barbe de bouc !
Xavier de Montépin, 1858
4
Louise de Lignerolles: drame en 5 actes et en prose
J'honore le titre et le rang de Son Altesse , mais le prince s'est conduit indélicatement , (ceiic du prince.) oui , monsieur, indélicatement, en entrant chez moi malgré moi. La réparation que je demande égale à peine la dépense d'une de ses ...
Prosper Dinaux, Ernest Legouvé, 1852
5
Mémorial de Sainte-Hélène, ou journal ou se trouve consigné, ...
... sentir indélicatement le poids de Pautorité. « Jusque-là on étaitentré à Longwood sur des passes du Grand-Maréchal. C'était une condescendance de pure courtoisie. Celui qui avait Pautorité et la police de l'île pouvait à son gré et sans ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marin Joseph de Las Cases, 1823
6
Mémorial de Sainte-Hélène, ou, Journal où se trouve ...
... auxquels ilvne nous était pas" permis d'é—p crire; Toutefois , nous ne pouvions voir et nous ne vîmes en effet dans cette inconséquence que Févident désir de nous tourmenter , et de nous faire sentir indélicatement le poids de l' autorité.
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), Napoléon I (Emperor of the French), 1823
7
Force navale de la Grande-Bretagne: Études et travaux
... communiquent indélicatement aux égouts. Deux cellules destinées aux lunatiques , sont trop fermées et mal situées. Le plancher de l'attique est trop bas , ( il ne laisse que a mètres de hauteur à cet étage ). Quand on recouvrira l'hôpital , on ...
Charles Dupin, 1821
8
Journal de la vie privée et des conversations de l'Empereur ...
Toutefois, nous ne pouvions voir et nous ne vîmes en effet dans cette inconséquence que l'évident désir de nous tourmenter, et de nous faire sentir indélicatement le poids de l'autorité. "Jusque-là on était entré à Longwood sur des passes du ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, 1823
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
... à des adjudications publiques, sans calculer ses ressources ; là la fumée du vin , une émulation mal entendue , un amour propre mal Tome xi. B. 55. 4 placé et quelquefois indélicatement stimulé, lui faisaient faire des acquisitions ( 4«5 )
10
La ligne jaune
Comme je n'avais volontairement pas répondu à une lettre de mon père, puis à une deuxième et une troisième cette fois-ci recommandée, Émilie apprit par un coup de fil «de la part d'une femme qui lui veut du bien» reçu indélicatement par  ...
Guy de Saint-Roch, 2013

«INDÉLICATEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indélicatement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Montreuil: les quatre commandements pour bien profiter de la …
Les riverains indélicatement bloqués pourront même appeler la gendarmerie… Préférez donc le parking des Garennes (pris d'assaut par les ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
2
Un peu de respect pour les Amérindiens et leurs ancêtres
... les Wendats (nommés très indélicatement Hurons par Jacques Cartier...) étaient aux yeux de toutes les nations autochtones du septentrion, ... «Le Devoir, जून 15»
3
Martinet et Canu-Bernard doivent démissionner
Mais plus encore, le vice- Bâtonnier — continuant d'oublier qu'il est candidat — a violemment et indélicatement invectivé Madame Laurence ... «LexTimes.fr, मई 15»
4
Les Tunisiens, indésirables pour les Emirats arabes unis
... nous pensions que le discours de l'ancien président Moncef Marzouki donné, en 2013, à l'ONU et dans lequel il critiquait, indélicatement, les ... «Business News, मई 15»
5
Mort de Francois Maspero, une bibliothèque qui brûle
Il est vrai aussi que certains poussaient, indélicatement, l'amour de la lecture au point de se servir sans payer, ce qui a contribué en 1975 à la fermeture du lieu, ... «Leaders Tunisie, अप्रैल 15»
6
L'Inami ferme les yeux sur les primes touchées abusivement
Autrement dit, pouvoir recouvrer tout cet argent indélicatement empoché. Un aspect sur lequel n'a pas manqué de revenir à la Chambre la ... «Le Vif, मार्च 15»
7
Rieumes s'en tire bien
Un premier essai indélicatement refusé ne perturbe pas Gabi Sanchez, à la conclusion d'une pénalité vite jouée (5-3, 11). Paul Ribes ... «ladepeche.fr, फरवरी 15»
8
A écouter sur France Inter : Luz, "Etre Charlie c'est être …
Luz revient également sur le fou rire qui a parcouru les rangs quand ils se sont rendus compte qu'un pigeon s'était indélicatement oublié sur ... «Télérama.fr, जनवरी 15»
9
« Ces enfants naissent vivants, l'Europe doit les protéger ! »
Ce commissaire a refusé très indélicatement de répondre à quatre ONG reconnues pour la qualité de leur travail dans le monde, il ne reste donc que cette ... «Boulevard Voltaire, नवंबर 14»
10
Peaky Blinders, saison 2 : A la conquête de Londres
Cela dit, si cet angle fut indélicatement négocié dans un premier temps, il a le mérite d'introduire un point de vue permettant de rappeler que ... «Critictoo, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indélicatement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/indelicatement>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है