एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"disgrâce" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में DISGRÂCE का उच्चारण

disgrâce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRÂCE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में DISGRÂCE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «disgrâce» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अपमान (उपन्यास)

Disgrâce (roman)

विसंगति जॉन मैक्सवेल कोटेज़ी का एक उपन्यास है, 1 999 में अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था और 2001 में फ्रेंच में अनुवाद किया गया था। डिसग्रॅस समकालीन साहित्य का एक उत्कृष्ट कृति है जिसे 1999 में प्रतिष्ठित बुकर पुरस्कार मिला। उन्होंने साहित्यिक प्रतिष्ठा के लिए बहुत कुछ किया जेएम कोटेज़ी और 2003 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार Disgrâce est un roman de John Maxwell Coetzee, publié en anglais en 1999 et traduit en français en 2001. Disgrâce est un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine qui a reçu le prestigieux prix Booker en 1999. Il fit beaucoup pour le prestige littéraire de J.M. Coetzee et l'obtention par ce dernier du prix Nobel de littérature en 2003.

फ़्रेंचशब्दकोश में disgrâce की परिभाषा

शब्दकोश में अपमान की परिभाषा एहसान की हानि है, जिसकी अच्छी कृति को लाभ हुआ; पी। Meton। उस व्यक्ति का राज्य जिसने एहसान का आनंद लिया था

La définition de disgrâce dans le dictionnaire est perte des faveurs, des bonnes grâces dont on bénéficiait; p. méton. état d'une personne privée des faveurs dont elle jouissait.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «disgrâce» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी DISGRÂCE के साथ तुकबंदी है


bonne-grâce
bonne-grâce
grâce
grâce

फ़्रेंच शब्द जो DISGRÂCE के जैसे शुरू होते हैं

discutailleur
discutailleuse
discuté
discuter
discuteur
discuteuse
disert
disette
diseur
diseuse
disgrac
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur

फ़्रेंच शब्द जो DISGRÂCE के जैसे खत्म होते हैं

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

फ़्रेंच में disgrâce के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DISGRÂCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «disgrâce» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में disgrâce के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DISGRÂCE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «disgrâce» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में disgrâce के विलोम

«disgrâce» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISGRÂCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ disgrâce का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत disgrâce अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «disgrâce» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

耻辱
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

desgracia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

disgrace
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अपमान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

عار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

бесчестие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

desgraça
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

মর্যাদাহানি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

disgrâce
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kehinaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Schande
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

不名誉
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

불명예
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

cacad
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

ghét bỏ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

அவமதிப்புடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

कलंक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

rezalet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

disonore
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

hańba
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

безчестя
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

rușine
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ντροπή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

skande
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

onåd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

skam
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disgrâce के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISGRÂCE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «disgrâce» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
disgrâce की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «disgrâce» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISGRÂCE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «disgrâce» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «disgrâce» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disgrâce के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DISGRÂCE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

disgrâce वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Henry Bernstein
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
2
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.

फ़्रेंच किताबें जो «DISGRÂCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disgrâce का उपयोग पता करें। disgrâce aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'héritage chrétien en disgrâce
A travers et au-delà de l'analyse, L'héritage chrétien en disgrâce se veut une réflexion plus globale sur les principales interrogations de l'homme sur son origine, son identité et sa destinée, sans avoir à se crisper sur les ...
Guy Michelat, Jacques Sutter, 2003
2
La Disgrâce
Nicole Avril nous fait vivre l'inexorable progression de ce drame avec l'art consommé d'une très grande romancière.
Nicole Avril, 1981
3
D'une craie qui s'efface: Précédé de Reflets et Disgrâce
Ce qui importe à l'auteur ici ce n'est pas de se mettre en valeur, mais de permettre au poème de surgir.
Mathieu Hilfiger, 2009
4
Traversées du désert: De de Gaulle à nos jours, la disgrâce ...
A partir d'exemples évocateurs, l'auteur montre comment la traversée des épreuves consécutives à l'échec, pour les hommes politiques, Premiers ministres et plus encore présidents de la République, s'apparente au tour de force lorsqu ...
Christiane Rimbaud, 1998
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
DISFAVOUR , Snbjl. ( the being out of Favour ) Disgrâce , ± Défaveur. oS" Disfavour , ( discourtesy ) Déplaisir. Disfavour, (disfiguring) Enlaidissement , difformité. To DISFAVOUR, &c. V. to disfigure, ire. To DISFIGURE, Verb Ail. (to spoil tbe ...
Abel Boyer, 1727
6
Dictionnaire critique de la langue française
DISGRÂCE, s. f. Disgracié, ée, adj. Disgracier, v. a. [11 convient de mettre un accent circonflexe sur Va du icr, parce qu'il est long : on n'en met point sur Vu des autres, farce qu'il est bref. LAcad. écrit grâce avec ace, disgrâce sans acc. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie française
DISGRÂCE, s. f. Perte, privation des bonnes grâces d'une personne puissante. On ne sait d'où vient sa disgrâce. On ignore la cause, le su- Jet de sa disgrâce. Tomber en disgrâce. Encourir la disgrâce du prince. Etre en disgrâce. Durant sa  ...
Académie française, 1835
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
How came he to bring such a Disgrâce up- on hîmself? Comment s'est-il attiré cette infamie t To conceal the Disgrâce of one's Family, Cacher T opprobre de sa famille. He is a Disgrâce to his Friends, // est la Honte de sa parenté. 83" Disgrâce ...
Abel Boyer, 1711
9
Se dire à la Renaissance: les mémoires au XVIe siècle
La disgrâce représente un des sommets stratégiques du récit. Presque tous les mémorialistes ont été victimes d'une disgrâce venue briser net une carrière jusque là glorieuse. Si la disgrâce fut difficile à vivre, elle est encore plus difficile à ...
Nadine Kuperty-Tsur, 1997
10
Dupleix, ses plans politiques, sa disgrâce, étude d'histoire ...
Prosper Cultru. procureur de Dupleix, était lieutenant et demanda à être sous— marchand. L'aide-major de Pondichéry en 1721, Duvivier, était aussi passé dans le commerce. Bury, son successeur, qui était en 1721 le plus ancien lieutenant ...
Prosper Cultru, 1901

«DISGRÂCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disgrâce पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Celui-ci ne reprit pas, après la disgrâce du surintendant, cette partie de ses anciens projets ; il la laissa complètement tomber. Ne savait-il pas ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, जुलाई 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Là, il se lie avec un grand orientaliste, Jacques Berque, futur professeur au Collège de France, alors fonctionnaire colonial en disgrâce pour ... «Le Monde, जुलाई 15»
3
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
La cour d'honneur, lieu de grâce ou de disgrâce. "Retour à Berratham" d'Angelin Preljocaj et Laurent Mauvignier dans la cour d'honneur du ... «France Info, जुलाई 15»
4
« Les Super-Zéros » par Jon Morris | BDZoom.com
Mais d'une manière générale, on peut dire que la majorité des personnages répertoriés par Morris ont quelque peu mérité leur disgrâce, flirtant franchement ... «BdZoom, जुलाई 15»
5
Burundi : la médiation ougandaise se poursuit
... depuis la fin juin, ainsi qu'Hussein Radjabu, ex-proche du chef de l'Etat tombé en disgrâce, en exil depuis son évasion de prison début mars. «La Voix de l’Amérique, जुलाई 15»
6
Kim Jong-un: pourquoi un tel règne de la terreur en Corée du Nord …
Aujourd'hui, en Corée du Nord, tomber en disgrâce signifie souvent être exécuté. Cela a notamment été le cas en 2013, quand Kim Jong-un a ... «RFI, जुलाई 15»
7
Le télégramme qui a précipité la mort d'Hitler vendu aux enchères
Le commandant en chef de la Luftwaffe a été mis en disgrâce par le chancelier nazi. Le 23 avril, après les confidences de ce dernier, Goering ... «Le Figaro, जुलाई 15»
8
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie - News …
... de la libération, le cardinal Gerhard Müller, il a sorti Gustavo Gutierrez, fondateur de cette théologie, de la disgrâce », a-t-il ainsi relevé. «News banques, जुलाई 15»
9
En Grèce, les appels à l'aide auprès de SOS-Suicide sont en baisse
Dans notre culture, le seul suicide à paraître glorieux – et pas une disgrâce – reste celui d'un combattant qui se voit perdu face à l'ennemi » ... «Le Monde, जुलाई 15»
10
Grèce : les fonctionnaires «trahis» mobilisés contre l'austérité
Deux autres manifestants arborent des pancartes rédigées en grec et en anglais : «non à l'humiliation et à la disgrâce». Crédits photo : ALKIS ... «Le Figaro, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disgrâce [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/disgrace>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है