एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"emportement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में EMPORTEMENT का उच्चारण

emportement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORTEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में EMPORTEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «emportement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में emportement की परिभाषा

शब्दकोश में क्रोध की परिभाषा को दूर करने की कार्रवाई है; अत्यंत तेज और हिंसक लग रहा है जो खुद को असामान्य व्यवहार में प्रकट होता है।

La définition de emportement dans le dictionnaire est action de s'emporter; sentiment extrêmement vif et violent qui se manifeste par un comportement inhabituel.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «emportement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी EMPORTEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो EMPORTEMENT के जैसे शुरू होते हैं

empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté
emporte-pièce
emporter
empotage
empo
empotement
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer

फ़्रेंच शब्द जो EMPORTEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में emportement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «EMPORTEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «emportement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में emportement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «EMPORTEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «emportement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में emportement के विलोम

«emportement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद EMPORTEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ emportement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत emportement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «emportement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

pasión
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

passion
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

जोश
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

شغف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

страсть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

paixão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

আবেগ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

emportement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

semangat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Leidenschaft
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

情熱
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

열정
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

passion
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

tình yêu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

பேரார்வம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

आवड
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

tutku
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

passione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

pasja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

пристрасть
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

pasiune
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

πάθος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

passie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

passionen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

lidenskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

emportement के उपयोग का रुझान

रुझान

«EMPORTEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «emportement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
emportement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «emportement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «EMPORTEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «emportement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «emportement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में emportement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«EMPORTEMENT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

emportement वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
2
Sophocle
D'un fâcheux emportement, rien ne peut naître que de fâcheux.

फ़्रेंच किताबें जो «EMPORTEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में emportement का उपयोग पता करें। emportement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
prends garde à toi, et sois tranquille ; ne crains point, et que ton » cœur ne s' amollisse point à cause des deux queues de ces tisons » fumants, à cause de l' emportement de Rézin et de la Syrie, et du » fils de Rémalia. » — VII. 4 ; — Rézin , roi ...
Emanuel Swedenborg
2
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
... cause de l'action de se détourner, cela est évident, car il est dit : « A cause de la malice de vos œuvres. » Dans David : « Il envoya contre eux l'emportement de sa colère, indi- » gnation, et fureur, et angoisse, et immission d'anges mauvais.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
3
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Genèse, chapitres 27.-30., n. 3486 à 4055 Emanuel Swedenborg. (ai quelques jours : c'est de ce successif, on du séjour de Jacob avec Laban, qu'il s'agit dans les Chapitres qui suivent. 36”. Jusqu'à ce que soitpassé l'emportement de ton ...
Emanuel Swedenborg, 1850
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
C'est une fflle , c'est, une emportée. EMPORTEMENT, s. m., mouvement déréglé, Violent , causé par quelque passion, Grand em- porfemini. Emportement violent. Terrible emportement. Emportement rie colère , rie riéhauche. Emportement cl ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
.Emportement signifie la colère extérieure , c'est-à-dire non pas le mouvement de lame, en quoi consiste cette passion, mais le mouvement du corps qui en est l' effet. Aussi dit-on bien un emportement ou des emportements de tolère. « Le feu  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EMPORTEMENT, IMPÉTUOSITÉ, VIOLENCE. Ces trois mots indiquent des mou- vemens excessifs. U emportement ne se dit qu'au moral : c'est une agitation excessive et momentanée de l'ame, causée par quelque passion et excitée par ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
COLÈRE, EMPORTEMENT, COURROUX, DÉPIT, IRE, BILE. Agitation impatiente contre ce qui nous affecte désagréablement; passion du genre de la haine , mais plus violente et plus courte. Colère, du grec xo*ri, bile, est le mot ordinaire, et il ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Emportement signifie la colère extérieure, c'est-à-dire non pas le mouvement de lime, en quoi consiste cette passion, mais le mouvement du corps qui en est l' effet. Aussi dit-on bien un emportement ou des emportements de colère. « Le feu  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R. ) r 485. EMPORTEMENT* IMPÉTUOSITÉ , VIOLENCE. Emportement peut n' être qu'une chose momentanée; il naît, meurt et renaît, sans qu'il en reste de traces dans l'intervalle. La violence et l'impétuosité sont des dispositions constantes ...
François Guizot, 1809
10
A-H (XLIV, 480 p.)
L' 'emportement peut être causé par les circonstances, et ne pas nous être naturel ; la violence et Y impétuosité sont des dispositions que la nature nous donne, et que les occasions ne font que développer. Un président de la Cour des Aides ...
François Guizot, 1848

«EMPORTEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में emportement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Me Henriet, pour la défense, parle d'un « moment d'emportement chez un homme qui n'a jamais commis le moindre incident ». Peine : 300 ... «Est Républicain, जुलाई 15»
2
Molière s'invite dans la programmation estivale de Caen
À coup de désir, de force et d'emportement, les faibles l'emportent sur les puissants dans cette comédie où les intérêts de l'amour et de l'argent ... «Normandie-actu, जुलाई 15»
3
Paire fait encore des siennes
On le saura, Benoit Paire n'aime pas perdre ! Après son emportement à Wimbledon, le Français a de nouveau fait parler de lui, en Italie cette ... «We Love Tennis !, जुलाई 15»
4
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
L'on me reproche parfois, dans ce contexte, d'être excessif (emportement lucide). Je l'assume. Je suis volontairement excessif parce que, ... «L'Humanité, जुलाई 15»
5
Florence Delay, écrivain de l'enthousiasme
... animé d'un transport divin) comme un emportement, une inspiration qui vous déplacent, jusque devant l'ombre dressée de l'animal nocturne ... «La Croix, जुलाई 15»
6
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
L'on me reproche parfois, dans ce contexte, d'être excessif (emportement lucide). Je l'assume. Je suis volontairement excessif parce que, ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»
7
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Et que, par-dessus le marché et en son emportement enfantin, le gendre chéri qualifie de daéchiste ??!! C'est à ne pas en revenir ! «L'Orient-Le Jour, जुलाई 15»
8
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
Je l'ai toujours défendu lorsqu'elle avait des problèmes", a-t-il déclaré à la barre alors que ce matin-là, sous le coup de l'emportement il avait ... «TAHITI INFOS, जुलाई 15»
9
Un été avec Marcel Pagnol et sa farandole de personnages
Il avait fait le tableau d'une humanité forte en gueule, prompte à l'emportement, au point d'honneur, à l'âpreté, à la querelle, mais capable, ... «Le Figaro, जुलाई 15»
10
Festival Orford: musique en pleine nature
Sa fougue au clavier - qui, dans l'emportement, frise parfois la précipitation - contraste avec la candeur juvénile dont elle témoigne en ... «LaPresse.ca, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Emportement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/emportement>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है