"épouse" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ÉPOUSE का उच्चारण

épouse

फ़्रेंच में ÉPOUSE का क्या अर्थ होता है?

शादी

Mariage

विवाह सबसे पुराना और सबसे व्यापक संयुग्मितता का संगठन है देश और समय पर निर्भर करता है, यह एक अनुष्ठान, कानूनी या धार्मिक तरीके से अनुबंध करता है - विवाहित जोड़े के कामकाज के नियम तख्ते करता है और परिवार के विकास के लिए एक सामाजिक और कानूनी रूपरेखा प्रदान करता है। विवाह में आम तौर पर रूढ़िवादी प्रभाव पड़ता है और पत्नियों के संबंधित परिवारों के बीच संबंधों को अलग बनाता है, जिससे यह जनजातियों या परिवारों के बीच गठबंधन स्थापित करने, गठबंधन या शांति को सील करने का एक तरीका बना है, एक स्थिति का दावा कर रहा है या पूंजी प्राप्त करने के लिए सकारात्मक कानूनी व्यवस्थाएं अपने अस्तित्व को पवित्र करती हैं और बिना किसी स्पष्ट परिभाषा के बिना फ्रेम करती हैं उदाहरण के लिए, फ़्रैंच कानून के साथ यह मामला है, जिसमें केवल इसकी परिस्थितियां और प्रभाव और इसके अंत हैं। शादी के अलावा, यूनियनों के अन्य रूप हैं, जिनमें एक स्वतंत्र संघ या "रख-रखाव" भी शामिल है, साथ ही हाल के जन्म के विभिन्न प्रकार के नागरिक संघ हैं - उदाहरण के लिए फ्रांस में, एकजुटता के नागरिक संधि

Le mariage est le mode d'organisation de la conjugalité le plus ancien et le plus répandu. Selon les pays et les époques, il se contracte — ou se défait — de manière rituelle, juridique ou religieuse, encadre les règles de fonctionnement du couple marié et fournit un cadre social et légal au développement de la famille. Le mariage a également généralement des effets patrimoniaux et crée des liens variables entre les familles respectives des époux, ce qui en a aussi fait une manière d'établir des alliances entre tribus ou familles, de sceller une alliance ou la paix, de réclamer une position de pouvoir ou d'obtenir un capital. Les systèmes juridiques positifs consacrent son existence et l'encadrent sans nécessairement en donner une définition explicite. Il en est ainsi, par exemple, du droit français qui ne contient que ses conditions et ses effets et sa fin. Il existe, à côté du mariage, d'autres formes d'unions dont l'union libre ou « concubinage », ainsi que diverses formes d'unions civiles d'apparition récente — par exemple en France, le pacte civil de solidarité.

फ़्रेंच में «ÉPOUSE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «épouse» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में épouse के पर्यायवाची

alter ego · bourgeoise · compagne · conjointe · dame · femme · légitime · mariée · ménagère · ministre · moitié

फ़्रेंच में «ÉPOUSE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «épouse» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में épouse के विलोम

mari

का अनुवाद ÉPOUSE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ épouse का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत épouse अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «épouse» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 妻子
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: esposa
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: wife
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: पत्नी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: زوجة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: жена
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: esposa
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: স্ত্রী
• फ़्रेंच: épouse
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: isteri
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Frau
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 妻
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 아내
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: bojo
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: vợ
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: மனைவி
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: पत्नी
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: karı
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: moglie
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: żona
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: дружина
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: soție
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: γυναίκα
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: vrou
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: fru
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: kone

«ÉPOUSE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

épouse वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Eugène Labiche

J'ai fini par m'apercevoir que je n'étais plus seul à partager la fidélité de mon épouse.

2

Paul Scarron

Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.

3

Robert von Musil

Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.

4

Socrate

Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux ; et si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l’homme.

5

Jean Dypréau

Celui qui baise la rose épouse l’épine.

6

Claude Tillier

L'homme épouse une dot et la femme une profession.

7

Jean Giraudoux

Le bonheur est exigeant comme une épouse légitime.

8

Joseph Joubert

Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu’on choisirait pour ami, si elle était homme.

9

Rachilde

L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.

10

Antoine Loisel

Qui épouse la femme épouse les dettes.

फ़्रेंच किताबें जो «ÉPOUSE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में épouse का उपयोग पता करें। épouse aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Comment être une épouse modèle

Le vademecum indispensable de toutes les femmes au foyer qui veulent être impeccables en toutes circonstances. Le mode d'emploi des bons usages adapté à toutes les situations de la vie quotidienne

Marie-Bergamote du Préhaut, 2012

Adelphine De Rostanges, Ou La Mère Qui Ne Fut Point Épouse: ...

Histoire Véritable Pierre-Jean-Baptiste Desforges. >.> der votre Adelphine : on peut donc lai » leur confier en toute sûreté. Je vous » attends le plutôt possible. » Votre époux , Achille de Rostanges. » CHAPITRE IV. JN ous n'entreprendrons ...

Pierre-Jean-Baptiste Desforges, 1799

Dobadjo, la première épouse

À travers l'histoire d'une femme, la douce et forte Dobadjo que l'on suit de l'enfance à la maturité, nous découvrons d'une part le quotidien d'une Africaine saisie dans les contraintes et les contradictions propres à sa tradition : ...

Catherine Fourgeau, 2000

Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur

Assistante sociale de la France d'outre-mer, au service de l'Afrique de 1949 à 1982, c'est avec un regard de psychosociologue qu'Andrée Dore-Audibert aborde un monde conformiste qui lui était étranger, en décrivant avec humour et ...

Andrée Dore-Audibert, 2002

La deuxième épouse: roman

Rosa, la deuxième épouse, magistrate et fille de harki, fait une tentative de suicide en apprenant que le même Sadek a un autre foyer et d'autres enfants.

Fawzia Zouari, 2006

INABURUNDI, ÉPOUSE MUTWE: Récit de vie

" La mémoire " est le bagage humain par excellence que tout individu devrait emporter à la " semelle de ses souliers ".

Jacques Hatungimana, Salvator Nahimana, 2002

Moi, Aïcha, 9 ans, épouse du Prophète

Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux Médine, 8 juin 632 Moi, Aïcha, épouse favorite du Prophète Mahomet, j'ai décidé d'utiliser enfin ces rouleaux de papyrus qu'il m'avait offert au début de notre mariage. Il voulait que je m'en serve  ...

Leïla Mounira, 2002

Isabeau de Bavière: épouse de Charles VI, mère de Charles VII

Epouse infidèle, mère dénaturée, reine félonne : tel est le triple réquisitoire que l'historiographie traditionnelle dresse contre Isabeau de Bavière, la femme du roi Charles VI. N'a-t-elle pas été la maîtresse de son beau-frère, ...

Philippe Delorme, 2003

Epouses et concubines de chefs d'Etat africains: Quand ...

Comment peut-on associer son destin à des Sékou Touré, Idi Aminé, Bokassa, Mobutu, Eyadema, Macias Nguema, Theodorp Obiang, Charles Taylor ou Mugabe ?

Adjo Saabie, 2008

La jeune épouse: Comédie en trois actes, en vers

LA JEUNE ÉPOUSE, C O M JÊ D X JÊo ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. LE CHEVALIER, GERMON. Germon. RiEjy , en ces lieux , Monsieur, ne peut me retenir. Quel est votre çrojet en m'y saisant venir? Mélite vous plaît fort. Plus je ...

Michel de Cubières-Palmézeaux, 1788

«ÉPOUSE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में épouse पद का कैसे उपयोग किया है।

Un marié assomme sa jeune épouse avec un salto (vidéo … - RTL.be

Un marié assomme sa jeune épouse avec un salto (vidéo). Capture d'écran du site Dailymotion. Des jeunes mariés ont offert une entrée très ... «RTL info, जुलाई 15»

Omar Sy à New-York avec son épouse pour présenter Samba

Omar Sy était jeudi soir à New York pour assister à l'avant-première organisée pour l'occasion. Il était accompagné de son épouse Hélène et ... «Gala, जुलाई 15»

Me Urmila Boolell, épouse du DPP : « C'est un moment difficile »

Première réaction de l'épouse du Directeur des poursuites publiques (DPP) sur le bras de fer opposant ce dernier à la police et l'Icac dans le ... «Le Defi Media Group, जुलाई 15»

Jennifer Lawrence en épouse modèle dans The Rosie Project

Il met en scène un professeur de génétique à la recherche de l'épouse parfaite. Cette épouse sur mesure doit répondre à des exigences ... «Le Figaro, जुलाई 15»

Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …

Georges Rif et son épouse poursuivent alors la Kia pour enregistrer la plaque d'immatriculation du véhicule. Pendant ce temps, Roula appelle ... «L'Orient-Le Jour, जुलाई 15»

L'épouse de Johnny Depp bientôt jugée en Australie pour ne pas …

Sydney ? 16 juillet 2015 ? La femme de Johnny Depp, Amber Heard bientôt jugée en Australie pour avoir fait entrer deux chiens sur le territoire ... «Le Point, जुलाई 15»

Il abat son épouse à coups de fer à repasser

Lundi matin, devant leur enfant de quatre ans, l'homme s'est saisi d'un fer à repasser et a frappé son épouse à deux reprises à la tête. «20 Minutes, जुलाई 15»

Emmanuel Macron et son épouse Brigitte, inséparables pour le …

Deuxième apparition en à peine un mois pour Emmanuel Macron et son épouse Brigitte. Après une sortie en duo pour le dîner d'Etat en ... «Closer, जुलाई 15»

Ce Québécois surprend son épouse en chantant en hindi à leur …

Il a fallu six semaines à Frank Grégoire pour apprendre les paroles et la partition au piano de Tum Hi Ho, une chanson d'amour tirée d'un film ... «Le Huffington Post, जुलाई 15»

Un Hyérois frappe son épouse qui n'a pas changé la litière des …

Un sexagénaire hyérois a été interpellé dimanche dernier après le dépôt de plainte de son épouse depuis vingt-trois ans. Celle-ci a dénoncé ... «Var-Matin, जुलाई 15»