एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"frayeur" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में FRAYEUR का उच्चारण

frayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAYEUR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में FRAYEUR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «frayeur» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

डर

Peur

भय आमतौर पर उपस्थिति में या खतरे या खतरे के परिप्रेक्ष्य में महसूस किया जाता है। दूसरे शब्दों में, डर खतरे को पहचानने और भागने या उससे लड़ने की क्षमता है, जिसे "युद्ध-उड़ान प्रतिक्रिया" भी कहा जाता है विस्तार से, शब्द अप्रिय परिस्थितियों या प्रतिकूल जानवरों से संबंधित आशंका का भी उल्लेख कर सकते हैं। यह तब डर का सवाल है, एक शब्द जो ग्रीक जड़ से निकला हुआ शब्द है, जैसे कि क्लॉस्टोफोबिया, एक्रोफोबिया, एराक्नॉफ़ोबिया या एजेराफोबिया। न्यूरोलॉजिकल दृष्टिकोण से, डर अत्यावश्यक तौर पर अमिगडाला का सक्रियण है। अमीगदाला की सक्रियता आमतौर पर खतरे की एक आसन्न भावना से मेल खाती है। यह सोचा के निषेध का कारण बन सकता है और व्यक्ति को पलायन करने के लिए तैयार करता है या खुद को बचा सकता है। जॉन बी वाटसन और पॉल एकमैन जैसे कुछ मनोवैज्ञानिकों के अनुसार, भय, उदासी और क्रोध सहित भावनाओं के प्रवाह से पैदा होता है। घबराहट की स्थिति से डर जाना चाहिए। La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

फ़्रेंचशब्दकोश में frayeur की परिभाषा

डिक्शनरी में डिक्शनरी की परिभाषा हिंसक और क्षणिक डर है, जो किसी वास्तविक या कल्पनाशील खतरे से होती है।

La définition de frayeur dans le dictionnaire est peur violente et passagère, provoquée par un danger véritable ou imaginaire.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «frayeur» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी FRAYEUR के साथ तुकबंदी है


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

फ़्रेंच शब्द जो FRAYEUR के जैसे शुरू होते हैं

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayoir
frayure

फ़्रेंच शब्द जो FRAYEUR के जैसे खत्म होते हैं

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

फ़्रेंच में frayeur के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «FRAYEUR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «frayeur» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में frayeur के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «FRAYEUR» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «frayeur» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में frayeur के विलोम

«frayeur» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FRAYEUR

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ frayeur का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत frayeur अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «frayeur» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

惊骇
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

susto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

fright
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

भय
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

رعب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

испуг
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

susto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ভয়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

frayeur
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

ketakutan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Schreck
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

フライト
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

공포
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

wedi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

người xấu xí
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

அச்சத்தில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

धास्ती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

korku
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

spavento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

czupiradło
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

переляк
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

frică
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

σκιάχτρο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

geskrik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

skrämsel
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

skrekk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

frayeur के उपयोग का रुझान

रुझान

«FRAYEUR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «frayeur» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
frayeur की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «frayeur» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FRAYEUR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «frayeur» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «frayeur» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में frayeur के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«FRAYEUR» वाले फ़्रेंच उद्धरण

frayeur वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Théodore Roszak
Qu’il est curieux que la frayeur soit si souvent causée par l’inattendu !

फ़्रेंच किताबें जो «FRAYEUR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में frayeur का उपयोग पता करें। frayeur aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Frayeur
Appelée sur une scène de crime à Phoenix, Kelly Jones, agent spécial du FBI, est confrontée à une vision particulièrement violente : le corps de la victime a en effet été découpé, et ses membres étrangement disposés en forme ...
Michelle Gagnon, 2012
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FRAYEUR , ». f , peur , crainte , émotion , agitation , véhémence de l'ame causée par l'image d'un mal véritable on apparent. Grande frayeur. Frayeur mortelle. Il fut saisi de frayeur. La frayeur lui trouble l'esprit. Trembler de frayeur. Il n'est pas ...
Joseph Planche, 1822
3
Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische ...
La frayeur seule ne fait pas un chrétien. La frayeur dont on cherche à se débarrasser et devant laquelle on fuit, est le caractère du méchant, et la marque d'une mauvaise conscience. Mais la frayeur qu'on se donne, et qu'on maintient en soi ...
Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland, Carl Christian Ulmann, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. s. Frayeur a la même racine qu'effroi ,- mais, à cause de son rapport évident avec le verbe effrayer, il signifie un sentiment d'effroi passager, actuel, instantané , un accès. On dit: entrer en effroi (Pssc.) , mais non pas en frayeur.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Receuil de discours et de morceaux divers, ...
Mais la « frayeur qu'on se dorme », et qu'on maintient en soi pour sentir tout le sérieux du salut, estime salutaire et sainte disposition. C'est peut- être faute de l' entretenir suffisamment qu'on abuse trop souvent de la doctrine de la grâce, pour  ...
A. Rochat, 1838
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. Lorsque Villeroy , le gouverneur de Louis XV , fut exilé près de Lyon par le régent, « tout était non-seulement demeuré sans le plus léger mouvement . mais dans Veffroi et la stupeur d'une exécution de cette importance. • S. S. Frayeur a la  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
»ou einem -befallen, l'épouvante, la frayeur, l'effroi le prit, le saisit; il lui prit une frayeur, une terreur, il Tut saisi de frayeur t; ... er&clen, se remettre de sa frayeur ou de son effroi; mit -et* fiillen, terrifier (Néol.j; -crrtgtnb, terrifiant, épouvantable, ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
8
Patrick Dewaere: la frayeur de vivre
Il a mis son plus beau costume, une chemise immaculée, s'est posté devant la glace et s'est tiré une balle dans la bouche, laissant orphelins ses millions d'admirateurs. C'était il y a vingt ans, Patrick Dewaere avait trente-cinq ans.
Jean-Marc Loubier, 2002
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
FRAYEUR , s. f. Epouvante , grande peur qui vient subitement. Terror, pat/or. La chute du tonnerre , la vûe d'un précipice , causent _une grande frayeur. Les supplications 8c les sacrifices sont le recours des ames timides, qui cherchent à de' ...
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
le» effroyables cachots où sont tourmentées les âmes rebelles Quoique ayant même radical , effroyable a plus de rapport avec effroi , et effrayant avec frayeur; or, on ne dit pas qu'un tyran est la frayeur, comme on dit qu'il est l'effroi de ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«FRAYEUR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में frayeur पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Jenifer : sa grande frayeur au Maroc avec Christophe Willem
Jenifer a l'air paisible et épanouie comme ça. Pourtant, elle a récemment dû faire face à sa plus grande peur... Dans cette photo : Jenifer. «Terrafemina, जुलाई 15»
2
Maroc: Une souris provoque une grosse frayeur dans la Mosquée …
Un mouvement de panique qui s'est produit dans la nuit de lundi 13 juillet 2015 sur l'esplanade de la mosquée Hassan II à Casablanca, a fait ... «Directinfo.tn, जुलाई 15»
3
Frayeur aux États-Unis: un requin blanc s'échoue sur une plage …
Rencontre inattendue sur une plage du Massachusetts aux États-Unis. Des vacanciers ont eu la surprise de découvrir en se baladant le long ... «RTL info, जुलाई 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo donne une frayeur à Benitez
L'entraînement du Real Madrid n'a repris que lundi mais Cristiano Ronaldo a déjà donné quelques sueurs froides à son entraîneur Rafael ... «But! Football Club, जुलाई 15»
5
Frayeur pour Channing Tatum !
Les bijoux de famille de l'acteur ont eu chaud, c'est le moins qu'on puisse dire... Lors du tournage du film "Eagle" en 2001, Channing Tatum a ... «Ciné télé Revue, जुलाई 15»
6
Frayeur sur une plage de Marseille quand des baigneurs ont aperçu …
Beaucoup ont eu la peur de leur vie, hier à Marseille, alors qu'ils se baignaient tranquillement en famille ou entre amis. Soudain un requin a fait son apparition ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, जुलाई 15»
7
Fort Boyard : La grosse frayeur de Thierry Olive face à Eric Antoine …
Après une petite frayeur (Eric Antoine s'amuse à écraser un carton sous lequel Thierry pensait trouver son portable), le magicien lui propose ... «Télé Loisirs.fr, जुलाई 15»
8
ETATS UNIS Frayeur : l'élastique lache une seconde avant d'être …
Mercredi dernier dans un parc d'attractions du Wisconsin, une mère et son fils se sont fait une grosse, très grosse frayeur ! Ils voulaient faire un ... «Le Dauphiné Libéré, जुलाई 15»
9
Tour de France - Frayeur pour Nairo Quintana, pris dans une chute
Tour de France Frayeur pour Nairo Quintana, pris dans une chute. Le 09/07/2015 à 21:58:00. Pris dans la chute de Tony Martin, Nairo Quintana a été touché au ... «L'Équipe.fr, जुलाई 15»
10
Dordogne : grosse frayeur après un incendie à Creyssensac et Pissot
La petite commune de Creyssensac et Pissot a subit un incendie ce jeudi après-midi. Un feu accidentel, mais qui dans ce contexte de chaleur ... «France Bleu, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Frayeur [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/frayeur>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है