एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"grièveté" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में GRIÈVETÉ का उच्चारण

grièveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIÈVETÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में GRIÈVETÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «grièveté» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में grièveté की परिभाषा

शब्दकोश में अव्यवस्था की परिभाषा गंभीर, भारी है। दर्दनाक, दर्दनाक

La définition de grièveté dans le dictionnaire est grave, accablant. Douloureux, pénible.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «grièveté» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी GRIÈVETÉ के साथ तुकबंदी है


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

फ़्रेंच शब्द जो GRIÈVETÉ के जैसे शुरू होते हैं

gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton

फ़्रेंच शब्द जो GRIÈVETÉ के जैसे खत्म होते हैं

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

फ़्रेंच में grièveté के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «GRIÈVETÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «grièveté» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में grièveté के पर्यायवाची

«grièveté» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद GRIÈVETÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ grièveté का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत grièveté अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «grièveté» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

重灾
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

grievousness
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

grievousness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

घोर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

الفداحه
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

жестокие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

grievousness
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বিধ্বংসী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

grièveté
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kehebatan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

grievousness
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

grievousness
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

grievousness
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

grievousness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

grievousness
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

கொடுமைக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

grievousness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

zor durum
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

grievousness
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

grievousness
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

жорстокі
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

grievousness
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

θλιβερότης
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

gespan
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

grievousness
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

grievousness
5 मिलियन बोलने वाले लोग

grièveté के उपयोग का रुझान

रुझान

«GRIÈVETÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
38
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «grièveté» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
grièveté की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «grièveté» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «GRIÈVETÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «grièveté» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «grièveté» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में grièveté के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «GRIÈVETÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में grièveté का उपयोग पता करें। grièveté aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Somme Théologique de S.---
La grièveté de chaque — se déduit principalement de son objet, et mieux encore de la fin qu'on s'y propose : V, 686-688; VI, 87 ; VIII, 683. 84. La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu ...
Tomàs d ́Aquino, 1863
2
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Grièveté respective des différentes espèces et des différens actes dans chaque espèce , 27. Différentes espèces contre nature , 79. Leur grièveté respective , 94. Luxure non consommée , 100. Péchés intérieurs , 107. extérieurs, 123. m.
Pierre Cocatrix, 1830
3
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
221 l'un , m' l'autre. Car enfin , pour ce qui esè de grièveté, le BM Breton ne l'a par emp10)é une seule fois , que fe synthe : é- S'il parle en cet endrotr de grièveté , ee n'ejê que Poursuire Voir la Pensée qu'il a qu'on dit briéveré, aussibien que ...
‎1676
4
Somme théologique de S. Thomas
La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu : V, 692 ; VI, 76. 85. La grièveté du — se prend de la fin que se propose la volonté mauvaise , plutôt que de l'effet qui résulte de l'acte coupable ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Catéchisme dogmatique et moral
Souvent le temps auquel un péché a été commis en augmente la grièveté. Ainsi , par exemple , selon saint Thomas , des péchés commis un jour de dimanche ou de fête solennelle deviennent plus griefs. S'enivrer un dimanche pendant les ...
Jean Couturier, 1863
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
P O I N T. COnsiderez, que la grièveté du péché se tire , secondement, de la bassesse & indignité de la personne qui offense. Voyez un peu qui vous estes en comparaison de Dieu > regardez ce que vous avez, ce que vous pouvez-, voyez  ...
Mathieu Beuvelet, 1690
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
SECOND POINT. Grièveté de la médisance. C'est un principe général, et que nous devons reconnaître avant toutes choses, savoir, que la médisance est, de sa nature, un péché grief : pourquoi ? par le tort qu'elle fait au prochain, à qui elle  ...
8
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
C'est Dieu qui par ces paroles pleines de bonté , vous veut porter au regret de l' avoir offensé, en vous faisant considérer la grièveté de vos péchez, I. POINT. COnsiderez que la grièveté du péché J se tire principalement de trois chefs, i.
Matthieu Beuvelet, 1677
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. té est le mot favori du Bas-Breton. Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- ...
Dominique Bouhours, 1675
10
Extraits des assertions soutenues et enseignées par les ...
i.V.i mortel , quand on ne s'apperçoit pas de la c»l. i. grièveté de la malice ou du danger de cette grièveté. Il peut cependant y avoir péché grave & mortel , quoiqu' on ne s'apperçoive pas qu'il est mortel > parce que c'est une peine seulement ...

«GRIÈVETÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में grièveté पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Les mille miroirs du culturalisme (2)
... que des soins que nous prodiguons ; ces humeurs répugnantes jaillissant de la chair disent autant la grièveté du mal que la rémission future. «AgoraVox, मार्च 15»
2
Une famille disparaît dans le crash d'un avion à Tatroz
Grièveté rare. Cet accident aérien figure parmi les plus graves ces dernières années en Suisse. En février 2011, un bimoteur s'était abîmé sur ... «RTS.ch, अप्रैल 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Grièveté [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/grievete>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है