एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"légèreté" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में LÉGÈRETÉ का उच्चारण

légèreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGÈRETÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में LÉGÈRETÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «légèreté» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में légèreté की परिभाषा

डिक्शनरी में लाइटनेस की परिभाषा के तुल्य वजन के ऑब्जेक्ट्स की तुलना में कम वजन वाला चरित्र है। वह चालन जो आसानी से ले जाया जा सकता है जिस का चरित्र शांति का एक छाप देता है और कभी-कभी उत्साह या खुशी का होता है उस चरित्र का एक बहुत महत्व नहीं है, एक बहुत बड़ी तीव्रता उस चरित्र का जो कम ताकत, तीव्रता है।

La définition de légèreté dans le dictionnaire est caractère de ce qui a peu de poids par rapport à un ensemble d'objets de poids comparable. Caractère de ce qui se déplace ou peut être déplacé facilement. Caractère de ce qui donne une impression de sérénité et parfois de gaieté ou de bonheur. Caractère de ce qui n'a pas une très grande importance, une très grande intensité. Caractère de ce qui a peu de force, d'intensité.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «légèreté» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी LÉGÈRETÉ के साथ तुकबंदी है


acariâtreté
acariâtreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
premièreté
premièreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

फ़्रेंच शब्द जो LÉGÈRETÉ के जैसे शुरू होते हैं

légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender
léger
légèrement
leggings
leggins
leghorn
légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législateur

फ़्रेंच शब्द जो LÉGÈRETÉ के जैसे खत्म होते हैं

aigreté
ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
projeté
souveraineté

फ़्रेंच में légèreté के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «LÉGÈRETÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «légèreté» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में légèreté के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «LÉGÈRETÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «légèreté» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में légèreté के विलोम

«légèreté» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद LÉGÈRETÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ légèreté का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत légèreté अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «légèreté» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

亮度
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

ligereza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

lightness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

लपट
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

خفة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

расторопность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

leveza
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

লঘিমা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

légèreté
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

ringan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Leichtigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

明るさ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

가벼움
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

raosipun
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

nhẹ nhàng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

எடை குறைந்த
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

गंभीरपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

hafiflik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

leggerezza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

lekkość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

моторність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

lumină
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ελαφρότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

lig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ljushet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

letthet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

légèreté के उपयोग का रुझान

रुझान

«LÉGÈRETÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
89
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «légèreté» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
légèreté की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «légèreté» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «LÉGÈRETÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «légèreté» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «légèreté» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में légèreté के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«LÉGÈRETÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

légèreté वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
2
Tchouang-Tseu
Vouloir augmenter ses connaissances, c'est légèreté.
3
Nadine de Rothschild
La légèreté chez la femme est une qualité essentielle : ne peser jamais sur un homme !
4
Louis XIII
C'est une chose étrange que la légèreté des Français.
5
Yasmina Reza
Le jour où la légèreté m'abandonnera, je pense que je m'abandonnerai aussi.
6
Yasmina Reza
La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.
7
André Major
Une fois le désir comblé, une sorte de légèreté vous envahit. Cette légèreté, c'est peut-être ça, l'âme heureuse.
8
Alix Girod de l’Ain
La légèreté, et elle seule, a le poids suffisant pour équilibrer la balance lourde et triste de la vie.
9
Christian Bobin
La beauté est l'ensemble de ces choses qui nous traversent et nous ignorent, aggravant soudain la légèreté de vivre.
10
Stanislaw Jerzy Lec
La légèreté a, elle aussi, son poids spécifique.

फ़्रेंच किताबें जो «LÉGÈRETÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में légèreté का उपयोग पता करें। légèreté aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La légèreté de l'être: études sur Malebranche
Mais comment l'etre en general pourrait-il ne peser que de facon legere sur la perception de l'ame? Et comment meme l'etre peserait-il sur nous comme les corps les plus vastes, ou les plus infimes?
Bruno Pinchard, 1998
2
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
Our aim here is both to analyse the formation of this new ethic and to show that this ethic can be defined as an ethic of self assertion and alleviation of life an alleviation which doesn t consist in breaking with weightiness, but in ...
Olivier Ponton, 2007
3
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Claude Marthaler - illustre cyclonaute qui a effectué, parmi ses nombreux voyages à vélo, un tour du monde de sept années - nous fait revivre ici quelques rencontres avec des personnages hauts en couleurs.
Claude Marthaler, 2012
4
L'apéro en tout légèreté
Profitez des joies de l'apéro sans vous soucier de votre ligne !L'apéro, un moment chaleureux et convivial, que l'on a plaisir à partager avec ses amis.
Caroline WIETZEL, 2013
5
Une fois ne compte pas: nihilisme et sens dans ...
The present study interprets the meaning and importance of Kundera's questions through an analysis of 'The Unbearable Lightness of Being' examining both how the work presents itself aesthetically and its thematic development.
Jørn Boisen, 2005
6
Paul Auster: Gravité et légèreté de l'écriture
Entre jeu et gravité, les romans de Paul Auster dévoilent une écriture de l'écriture, un texte spectaculaire, à la fois intime et ludique.
François Gavillon, 2000
7
Petit traité de la faiblesse, de la légèreté et de ...
On verra dans le Petit Traité que Gabrielle Suchon (1632-1703), quant à elle, juge que faiblesse, légèreté et inconstance sont équitablement réparties chez les deux sexes.
Gabrielle Suchon, Sévérine Auffret, 2002
8
Éloge de la légèreté
Oui New York peut mener... à la légèreté New York est depuis toujours, pour moi, un véritable catalyseur. J'ai l'impression, quand j'y suis, que toutes mes antennes captent à pleine capacité. Ce que j'aime le plus dans cette ville, c'est de sentir ...
Sylvie Coulombe, 2013
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On juge , on décide trop légèrement des chofes & fans les bien examiner. Nous nous plaignons quelquefois légèrement de nos amis , pour juûificr par avance notre légèreté. La Roch. LÉGÈRETÉ, f.f. Qualité de ce qui eft léger, de ce qui eft ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Légèreté , signifie aussi agilité, vitesse. Ce lévrier chasse avec beaucoup de légèreté, La légèreté des oiseaux. La légèreté du chevreuil. On dit d'un Chirurgien qui fait ses opérations aisément fle avec adresse , qu'i/ a une grande légèreté de ...

«LÉGÈRETÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में légèreté पद का कैसे उपयोग किया है।
1
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
... monde avec classe et légèreté, enchainant les conquêtes et les bons mots un verre de Vodka Martini à la main. Plus de réalisme, c'est bien, ... «AlloCiné, जुलाई 15»
2
Test - Casque Turtle Beach Stealth 420X | Xbox One - Xbox 360 …
La première fois que l'on prend le Turtle Beach Stealth 420X en main, sa légèreté se fait tout de suite ressentir. En effet, comparé au XO Four et ... «Xboxygen, जुलाई 15»
3
Vacances américaines | Gillette Aho - Huffington Post
Sa légèreté de vie et d'écriture, son regard sur le quotidien de son monde, le monde de Francis Scott Fitzgerald devient le nôtre en l'espace de ... «Le Huffington Post, जुलाई 15»
4
L'inganno felice - Bad Wildbad - Critique | Forum Opéra
... les musiciens semblent mettre tout leur cœur à servir une musique encore mozartienne (la légèreté des cordes au début de l'ouverture) mais ... «Forum Opéra, जुलाई 15»
5
Jan Schomburg : Lena est une sorte de film français à l'allemande
Les Français parviennent à raconter des histoires profondes avec beaucoup de légèreté. J'espère que Lena est une sorte de film français à ... «Premiere.fr Cinéma, जुलाई 15»
6
Un hôpital américain propose des thérapies par le rire - Topsante.com
... aficionados retrouvent un peu de leur insouciance en se réunissant chaque mois avec la même envie de partager un moment de légèreté. «TopSanté, जुलाई 15»
7
Festival FNAC Live - Sound Of Violence
Son haut blanc flotte, tandis que ses bras s'élèvent, donnant un sentiment de légèreté au titre Alive. Elle enchaîne avec ses plus grand tubes ... «Sound of Violence, जुलाई 15»
8
The Who – "Live at Shea Stadium 1982" : La chronique - Quai Baco …
Les Who c'est ce savant mélange de finesse et de légèreté dans les mélodies et les harmonies, mais aussi cette puissance sonore, cette ... «Quai Baco, जुलाई 15»
9
Daniel Camus adopte (*****) | La Provence
C'est avec légèreté et originalité qu'il nous plonge la tête la première dans ce que la société actuelle est devenue. Fini les rencontres à ... «La Provence, जुलाई 15»
10
Spidi Hoodie Armor : légèreté et sécurité en été - Scooter System
Spidi Hoodie Armor : légèreté et sécurité en été Avec les températures caniculaires de ces dernières semaines, les trajets urbains en moto et ... «Scooter System, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Légèreté [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/legerete>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है