एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"grivoiserie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में GRIVOISERIE का उच्चारण

grivoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIVOISERIE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में GRIVOISERIE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «grivoiserie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
grivoiserie

ठाठ तरह

Genre grivois

यह नाम की तरह ठाठ कविताओं कि शराब गाते हैं और हंसमुख मूड और बेशर्म साथ प्यार देता है। thrushes कि लूटने अंगूर के बागों में अंगूर, वे एक ही नाम समलैंगिक और अच्छा रहने के लिए साहित्य के लिए लागू करने से पहले दे दिया जाएगा करने के लिए "सजीव" शराबी सैनिकों और उनके लूट के लुटेरे बुला, संकेत में करने के बाद। जीनस grivois विषय द्वारा anacreantic और कामुक शैलियों से संबंधित है; यह मुख्य रूप से अलग है क्योंकि वह अनुग्रह और gaits की शान स्वतंत्रता जो अक्सर तुच्छ की सीमा की ओर जाता है पसंद करती हैं। उन्होंने कहा कि इस तरह विचित्र है, जो अपनी विभिन्न किस्मों में भी खुलकर उल्लास स्वतंत्रता एकजुट को प्रभावित करता है लाता है। लेकिन विचित्र कार्टून पड़ोसी, मजबूत प्रभाव की तलाश में, इसके विपरीत बढ़ जाती है, सुरम्य अतिरंजित है, जबकि चंचल संकेतों की सजीव केवल सतही स्पर्श, कला के अनुसंधान के बड़ी चिंता के बिना। सेंट Amant Bacchus भी जब वह "थूथन उजागर करता है।" कामातुर नहीं है, On donne le nom de genre grivois aux poésies qui chantent le vin et l’amour avec joyeuse humeur et sans vergogne. Après avoir appelé « grivois » les soldats pillards et ivres de leur butin, par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes, on donna le même nom aux hommes gais et bons vivants avant de l’appliquer à la littérature. Le genre grivois se rattache aux genres anacréontique et érotique par le sujet ; il en diffère surtout parce qu’il préfère à la grâce et à l’élégance une liberté d’allures qui le mène souvent jusqu’aux limites du trivial. Il se rapproche par là du grotesque qui, dans ses diverses variétés, affecte aussi d’unir à la gaieté une franche indépendance. Mais le grotesque, voisin de la caricature, cherche de vigoureux effets, accentue les contrastes, exagère le pittoresque, tandis que le grivois se contente d’une touche superficielle, d’allusions badines, sans grande préoccupation des recherches de l’art. Saint-Amant n’est pas grivois, même quand Bacchus lui « enlumine le museau ».

फ़्रेंचशब्दकोश में grivoiserie की परिभाषा

शब्दकोश में लाड़ प्यार की परिभाषा एक व्यक्ति का चरित्र या एक शरारती चीज है। इतिहास, इशारे, स्यूसी

La définition de grivoiserie dans le dictionnaire est caractère d'une personne ou d'une chose grivoise. Histoire, geste, propos grivois.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «grivoiserie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी GRIVOISERIE के साथ तुकबंदी है


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

फ़्रेंच शब्द जो GRIVOISERIE के जैसे शुरू होते हैं

grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grizzli
grizzly

फ़्रेंच शब्द जो GRIVOISERIE के जैसे खत्म होते हैं

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

फ़्रेंच में grivoiserie के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «GRIVOISERIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «grivoiserie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में grivoiserie के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «GRIVOISERIE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «grivoiserie» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में grivoiserie के विलोम

«grivoiserie» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद GRIVOISERIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ grivoiserie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत grivoiserie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «grivoiserie» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

顽皮
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

malicia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

naughtiness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

शरारत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

وقاحة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

непослушание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

maldade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

দুষ্টামি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

grivoiserie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kenakalan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Ungezogenheit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

腕白
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

장난 꾸러기
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

naughtiness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

lời nói tục tỉu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

குறும்புத்தனத்தை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

खटयाळपणा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

yaramazlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

cattiveria
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

nieposłuszeństwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

непослух
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

obrăznicie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

κακία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

boosheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

naughtiness
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

ondskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

grivoiserie के उपयोग का रुझान

रुझान

«GRIVOISERIE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
44
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «grivoiserie» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
grivoiserie की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «grivoiserie» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «GRIVOISERIE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «grivoiserie» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «grivoiserie» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में grivoiserie के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «GRIVOISERIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में grivoiserie का उपयोग पता करें। grivoiserie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Chevalerie et grivoiserie: Fabliaux de chevalerie...
Dans le corpus des contes à rire, les fabliaux qui mettent en scène des protagonistes de naissance noble méritent d'être étudiés séparément : le jongleur devait en effet faire rire un auditoire de cour - qui le rétribuait -, en ...
Jean Luc Leclanche, 2003
2
SEMEN: revue de sémio-linguistique des textes et discours
Revenons à la séduction par la grivoiserie. J'utilise ici les termes séduction et grivoiserie avec l'acception que leur donne Freud dans Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient et je m'appuie d'ailleurs sur la magnifique analyse ...
Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (Besançon), 1983
3
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
L'exemple étudié par O. de Mourgues montre bien la finesse avec laquelle Voiture insère sa profession d'insincérité, typique du discours galant, dans un contexte sérieux et conventionnel. b) Permanence de la grivoiserie Parasite du langage ...
Alain Génetiot, 1990
4
Oeuvres de Sigmund Freud
produit l'effet contraire ; la grivoiserie s'arrête dès qu'une femme paraît, les hommes ne reprennent ce genre d'amusement - qui à l'origine impliquait la présence d'une femme à la pudeur effarouchée - que lorsqu'ils sont « entre eux » .
Sigmund Freud
5
Eros, Logos, Dialogos: Huit Études Sur L'énonciation ...
La grivoiserie «contraint la personne agressée à se représenter la partie du corps ou l'acte en question et elle montre que l'agresseur se représente lui- même de telles choses». La présence de trois personnes, qui peut être aussi la cause ...
Aurelio Principato, 2007
6
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
I. — LE DECLIN DE L'ENTHOUSIASME; GRIVOISERIE ET SCEPTICISME: L' attitude actuelle devant cette vieille histoire d'amour: a) intérêt rétrospectif; licencieuse jovialité; b) scepticisme à son égard: deux points spécialement visés:  ...
Collectif
7
Le rire en analyse
Le rire engage le corps, comme les symptômes de l'hystérie et Freud a découvert qu'ils pouvaient être déchiffrés à la façon d'un jeu de mots en suivant les pointillés d'une découpe anatomique fantaisiste : écrivons donc liste-et ...
‎2008
8
La France démocratique: combats, mentalités, symboles : ...
La grivoiserie, par exemple, ressasse toujours les mêmes images, évacuant la sentimentalité d'une communauté d'hommes soudée par des liens d'amitié très forts. Et du rapport aux mots de la chanson, apparemment simple, jaillit en fait une ...
Christophe Charle, 1998
9
Linguistique dialogique et psychanalyse
193-194 : "La même relation existe entre les trois personnes dans le cas de la grivoiserie (...) L'impulsion libidinale du premier des trois, dès qu'elle voit sa satisfaction inhibée par la femme, manifeste une tendance hostile à l'égard de cette ...
Philippe Schepens, 1999
10
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
La grivoiserie - évocation intentionnelle, par le biais de la parole, de situations et d'actes sexuels - "s'adresse originellement à la femme et peut être assimilée à une tentative de séduction" (1905c, p. 189) nous dit Freud : le propos salé vise en ...
François Marty

«GRIVOISERIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में grivoiserie पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Interview Kirira, auteure de BD numériques interdites aux moins de …
Ils m'ont donné le goût de la grivoiserie dessinée c'est certain. Je n'ai pas réfléchi avant de me lancer. J'ai inventé le personnage « Kirira » et ... «IDBOOX, जुलाई 15»
2
Des enfants jouent Molière à la façon des troupes du Grand Siècle
Si la parodie des pratiques médicales de l'époque peut parfois échapper aux enfants, la grivoiserie de certaines scènes ou l'absurdité de ... «24heures.ch, जुलाई 15»
3
De la publication des fonds de tiroir
... mais c'est banal à l'époque, nous dit-on, pas un sous-entendu, pas une grivoiserie. Est-ce la faute d'un surmoi oppresseur ou d'une pulsion ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»
4
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, जुलाई 15»
5
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, जून 15»
6
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
De cette insolence, de cette grivoiserie, là où Pasolini fit des merveilles avec la trilogie de la vie, Garrone reste coincé dans un entre-deux ... «Culturopoing, जून 15»
7
Fifa : Sepp Blatter a toutes les chances d'être réélu. Voici pourquoi
Sa grivoiserie, pas inutile dans un milieu aussi féminisé que la caserne de Mourmelon au mitan des années 80. Et même sa foi profonde, qui ... «L'Obs, मई 15»
8
Le roman albigeois de Jos Sabac
L'intrigue de ce texte se mêle à un genre roman policier et détective privé. L'auteur croise humour et grivoiserie pour donner un roman frais et ... «ladepeche.fr, मई 15»
9
Le portrait du dimanche Didier Gustin, l'homme aux 200 voix
Didier Gustin : « Baffie est capable de mélanges étonnants, entre poésie et grivoiserie ». Photo Denis TRIBHOU. Nancy. L'anecdote est ... «Est Républicain, मई 15»
10
En France, la politique polluée par le sexisme
C'est l'histoire d'une limite trop souvent franchie, et d'une grivoiserie nationale qui a bon dos. Depuis la publication dans Libération, le 4 mai, ... «Le Temps, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Grivoiserie [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/grivoiserie>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है