एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"iniquité" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INIQUITÉ का उच्चारण

iniquité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIQUITÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INIQUITÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «iniquité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में iniquité की परिभाषा

शब्दकोश में अधर्म की परिभाषा अनुचित, अनुचित है, का चरित्र है; गंभीर अन्याय इक्विटी के विपरीत व्यवहार, न्याय के लिए

La définition de iniquité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inique, injuste; injustice grave. Comportement contraire à l'équité, à la justice.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «iniquité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INIQUITÉ के साथ तुकबंदी है


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

फ़्रेंच शब्द जो INIQUITÉ के जैसे शुरू होते हैं

inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
initial
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiatique
initiative
initiatoire

फ़्रेंच शब्द जो INIQUITÉ के जैसे खत्म होते हैं

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

फ़्रेंच में iniquité के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INIQUITÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «iniquité» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में iniquité के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INIQUITÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «iniquité» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में iniquité के विलोम

«iniquité» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INIQUITÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ iniquité का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत iniquité अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «iniquité» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不公平
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

falta de equidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

iniquity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अन्याय
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

ظلم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

несправедливость
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

iniquidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অন্যায়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

iniquité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

ketidaksamaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Ungerechtigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

不公平
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

불공정
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

inequity
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sự bất công
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

சமமின்மைக்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अन्याय
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

insafsızlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

ineguaglianza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niesprawiedliwość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

несправедливість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

nedreptate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

αδικία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ongelykheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

orättvisa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

urettferdighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

iniquité के उपयोग का रुझान

रुझान

«INIQUITÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
79
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «iniquité» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
iniquité की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «iniquité» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INIQUITÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «iniquité» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «iniquité» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में iniquité के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «INIQUITÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में iniquité का उपयोग पता करें। iniquité aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'affaire Dreyfus: l'iniquité
Les articles consacrés à l'affaire Dreyfus composent au total sept volumes. " Mémoire du Livre " publiera les six autres tomes au cours des années à venir.
Georges Clemenceau, Michel Drouin, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Juge inique. Jugement inique. INIQUEMENT, adv. D'une manière inique. Juger iniquement. INIQUITÉ, s. f. Injustice excessive, criante. L'iniquité des Juges. L' iniquité des jugemens. L'iniquité évidente d'un Arrêt. C'est le comble de l'iniquité.
3
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
Péché pour la Peine , & Punition du iVrfo'. G e n . 4.15. Et Caïn dit à l'Eternel ma punition ( Hcb. mon iniquité) cft plus grande que ic ne puis porter. Çen. 19. 15. De peur que tu ne peruTcs en la punition de la ville. ( Heb. en l'iniquité. ) Leuitiq.
Pierre de Launay, 1667
4
Œuvres complètes de Saint Augustin
Il ne faut pas croire non plus que lorsque Am- broise a prononcé le mot d'iniquité, en parlant des mauvais chevaux qu'il faut retenir, il ait entendu par là cette iniquité qui est effacée par les eaux du baptême ; car cette iniquité n'est autre chose ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
5
Le catechisme des Jesuistes, ou Le mystere d'iniquité, ...
ÿtienne Pasquier. CHAPITRE IX. &r 'Iu 7efi4itufrflmt apprllez. Apaflm m Pari tugal Ô'mrre Inde: , à avec quelle impajIure il: l'antfair. y; à, a E r. u Y a vrayement grand tort qui {').î revoque en doute leur Societé de je. fus : car il faut uecefl' airemeut ...
ÿtienne Pasquier, 1677
6
L'ancien Testament Et la Langue Francaise Du Moyen Age
Si ;;rant feluniu unkes ne fu olc, en geste n'en chaunçou g grant iniquité. (Dieu omnip., str. 71, lil/tl. noi'in., I.) Mult fut grant vostre iniquité. (.V.ys/. Adam, p. 118.) Ces ki sunt tenchrus e oscurs par inii|»ited e felenie. (Rois, p. 206, comment,) Si en ...
J. Trénel, 1968
7
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
La rechute dans l'iniquité anéantit le pardon qu'on avait obtenu. 120. Christus inlquos amavit, sed iniquitatem solvit : iniquos amant, sed non ad iniquitatem congregavit. Tract. 7 sup. Ep. Jean. circa med. t. 9.' Le Christ a aimé les méchants , ...
8
Oeuvres complètes
Prophète dit z « Ajoutez une iniquité à leur i i de sévérité contre eux ou plutôt un acte de j us(a) sic melioris notæ MSS. Alii Jam illam pou etc. At. parlé ainsi dans un autre psaume, après avoir prouvé cependant que dans ce même psaume il ...
Augustin, 1871
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
44. Mais que dit-il en lui-même, en considérant la longueur du chemin ? Et j'ai dit: « Peut-être les ténèbres vont-elles me cona vrir ' n. Voilà que je crois au Christ, voilà que je m'élève sur les deux ailes de la charité, et néanmoins l'iniquité se ...
Augustin, Poujoulat, 1872
10
La sainte Bible contenant le Vieux et le Nouveau Testament
r.e prenne m asare ni surcroît; qui garde рая bien réglée. О maison met ordonnances, et marche dans гаеэ'уоЫ-с* nw voies qui ne sont Statut«: cet Адатэтл Ii ne i pour l'iniquité de sou père, à son perr, parce qu'il a .j ou/rtf, d fuyû a ravi « fpti l ...
‎1815

«INIQUITÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में iniquité पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La Ville d'Ajaccio reçoit l'aide du Département | La Provence
Le camp Panunzi, à travers plusieurs interventions, avait en effet, pointé du doigt la possible iniquité d'une telle décision dès lors où les autres ... «Corse-Matin, जुलाई 15»
2
Cavem: Rachline et Jousse prêts pour le "putsch"
Les maires de Fréjus et Roquebrune s'unissent pour dénoncer "l'iniquité" qui règne à l'agglo où leurs communes souffrent d'un manque de ... «Var-Matin, जुलाई 15»
3
Affaire Lambert : décision finale des médecins le 23 juillet
La virulence et l'iniquité de leurs propos me glace littéralement le sang. Mais je sais d'expérience que la plupart d'entre eux changeraient ... «Le Figaro, जुलाई 15»
4
Ce monde qui fait peur
... exposées éhontément qu'elles sont à l'iniquité des diktats des faiseurs de politiques mondiales, il y a mille et un motifs à se faire des soucis. «Le Matin DZ, जुलाई 15»
5
Redevance Copie privée : ordinateurs et cloud en ligne de mire
La cible est en ligne de mire de la SACEM. Du côté des fabricants, c'est plutôt l'iniquité qui est dénoncée. Auditionnée par Marcel Rogemont, ... «Next INpact, जुलाई 15»
6
Le président sortant passe à la caisse
Toutefois, cette façon de faire, selon le Protecteur, constituait une iniquité susceptible de miner la confiance que les citoyens avaient envers la ... «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»
7
Au dernier conseil municipal de Solignac-sur-Loire
Il relève l'iniquité d'une telle subvention, dans la mesure où aucune des autres activités mises en place par l'association des Familles rurales ... «mon43, जुलाई 15»
8
AL SIRA : LES ADIEUX
En les repoussant, tu te rendrais coupable d'iniquité ... Lorsque viennent à toi ceux qui croient en Nos signes, dis-leur : La paix soit sur vous . «Algerie Site, जुलाई 15»
9
L'accès aux services de psychothérapie au coeur de l'actualité
... devant le bureau du ministre de la Santé Gaétan Barrette, à Brossard, pour dénoncer l'iniquité de l'accès à la psychothérapie au Québec. «Arrondissements.com, जुलाई 15»
10
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
Car s'emporter contre l'iniquité n'est jamais un geste superflu. Et ce vote de l'Assemblée est un acte inique, qu'on se le dise. Guillaume de ... «L'Obs, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Iniquité [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/iniquite>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है