एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"languissamment" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में LANGUISSAMMENT का उच्चारण

languissamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUISSAMMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में LANGUISSAMMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «languissamment» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में languissamment की परिभाषा

डिक्शनरी में सड़ने की परिभाषा सड़ रही है, जो महान शारीरिक या मानसिक कमजोरी की स्थिति में है। लंबे ट्रायल्स द्वारा लगातार पीड़ाओं से कौन हराया जाता है ऊर्जा के बिना, बिना ऊर्जा के, कौन है जो एक आवेशपूर्ण प्यार के साथ सड़ आता है; मुरझाया हुआ। शोक से भरा है या कौन इसे उठाता है। कौन वसंत, गतिशीलता का अभाव है; जिनकी गतिविधि कम हो गई है।

La définition de languissamment dans le dictionnaire est qui languit, qui se trouve dans un état de grande faiblesse physique ou psychologique. Qui est abattu par des tourments persistants, par de longues épreuves. Qui est sans ardeur, sans énergie. Qui languit d'une passion amoureuse; langoureux. Qui est empreint de langueur ou qui la suscite. Qui manque de ressort, de dynamisme; dont l'activité, l'ardeur est diminuée.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «languissamment» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी LANGUISSAMMENT के साथ तुकबंदी है


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

फ़्रेंच शब्द जो LANGUISSAMMENT के जैसे शुरू होते हैं

langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison
languissant
languissement
languition

फ़्रेंच शब्द जो LANGUISSAMMENT के जैसे खत्म होते हैं

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

फ़्रेंच में languissamment के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «LANGUISSAMMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «languissamment» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में languissamment के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «LANGUISSAMMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «languissamment» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में languissamment के विलोम

«languissamment» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद LANGUISSAMMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ languissamment का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत languissamment अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «languissamment» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

懒懒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

lánguidamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

languidly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

बेदिली से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

بفتور
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

томно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

languidamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

languidly
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

languissamment
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

languidly
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

träge
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

物憂げ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

나른
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

languidly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

languidly
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

languidly
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

सुस्तपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

languidly
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

languidamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

leniwie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

томно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

apatic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

νωχελικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

loom
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

languidly
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

languidly
5 मिलियन बोलने वाले लोग

languissamment के उपयोग का रुझान

रुझान

«LANGUISSAMMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
57
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «languissamment» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
languissamment की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «languissamment» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «LANGUISSAMMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «languissamment» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «languissamment» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में languissamment के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «LANGUISSAMMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में languissamment का उपयोग पता करें। languissamment aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
... être paresseux, être fatigué, comme sont leí personnes languissantes. Dérivés. LANGUEUR, s. f.. LANGUISSAMMENT,. LANGUISSAMMENT, adv. LANGOUREUX, adj. LANGOUREUSEMENT, adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on 3i LAN.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
2
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
LANGUISSAMMENT, adv. D'une manière foible , tendre & languissante. Ces amants se regardent languissamment & avec tendresse. Cet amy moribond lu y tendoit languissamment la main. LANGUISSANT, a n t e. part. & adj. Qui languit.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
D'une maniéré foible & languissante , tendre & passionnée (Regarder languissamment. Parler languissamment. ) f LaníCe, àdj. [ Tomentum laneuni. ] II se dit de sa bourre. Bourre lanice. C'est la bourre douce qui se tire de la laine de mouton ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LANGUISSAMMENT. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Parler languis- samment , regarder languissamment. On ne diroit pas, il m'a languissamment regardé. LANGUISSANT, LASGUISSANTK. Adjectif. On le met avant son substantif, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vaug. CACAO. LANGUISSAMMENT, adv. D'une manière foib'e, tendre & languissante. Ces Amans se regardent languissamment N avec tendresse. Cet ami moribond lui tendoit languissamment 1 1 main. LANGUISSANT, ante. part. N. adj.
Antoine Furetière, 1727
6
Contes fantastiques d'Hoffmann
ses brus Annon/iata dont la tête tombait languissamment. il rentra avec elle dans son palais. Pendant ce temps, une scène singulière se passait dans la cour. On se disposait à enlever le jeune homme que l'on croyait mort, lorsqu'une vieille ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Marmier, 1843
7
Le testament de Jean Meslier ...
S'il se meut foiblement ou languissamment, il agit foiblement et languissamment; s'il se meut avec force et violence, il agit avec force toute action suit naturellement et nécessairement la nature du mouvement. et violence; S'il 'se meut avec ...
Jean Meslier, 1864
8
Souvenirs de voyages et d'études
Tout au plus, pour accompagner cette ineffable volupté de vivre, reste-t-il une rêverie confuse, je ne sais quel mélange de regards et de souvenirs, regards jetés languissamment sur le promontoire de Misène ou sur le Vésuve, souvenirs  ...
Saint Marc Girardin, 1852
9
Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...
... fait du grec Aapfia (laggéô), être paresseux, être fatigué, comme sont les personnes languissantes. Dérivés, L A N G U EU R , 5. f'. LANGUISSAMMENT, LANGUISSAMMENT, adv. LANGOUREUX, adj. LAN'GOUREUSEMENT, adv. l LANICE ...
J ..... B ..... Morin, 1809
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
LANGUIDLY, adv. languissamment ; (of things), fai- LANGUIDNESS, ». langueur, /, allaitement, m. To LANGUISH, ». n. languir. To languish (for hunger, fatigue, love, 6\c), languir (de faim, de fatigue, d'amour, &c.) ( To suffer from weakhess), ...
John Charles Tarver, 1854

«LANGUISSAMMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में languissamment पद का कैसे उपयोग किया है।
1
De la résilience à la résignation...
Elle a besoin de se réapproprier l'histoire de son passé... avant que la société civile ne devienne languissamment léthargique. En attendant ... «L'Orient-Le Jour, मई 15»
2
"Les Reines du shopping" sur M6 : Cristina Cordula, la figure …
bredouille, trottine, va légère, traîne languissamment la jambe." Non, vous n'êtes pas dans "Les Reines du shopping". C'est l'extrait d'un livre ... «L'Obs, नवंबर 14»
3
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
Il attaque lentement [3 syllabes], presque languissamment [4 syllabes], mais infailliblement [5 syllabes], la vie dans ses sources, en les ... «Fabula, नवंबर 14»
4
Irak : la France a aussi ses ennemis intérieurs
... à ces feuilles décolorées qui, par un reste de végétation funèbre, croissent languissamment sur les branches d'un arbre déraciné. MmmH ... «Le Figaro, सितंबर 14»
5
Chez Pauline, à Savigny, Chateaubriand termina son «Génie du …
... n'eût éteint à demi ses regards en les faisant briller languissamment, comme un rayon de lumière s'adoucit en traversant le cristal de l'eau ». «Le Parisien, फरवरी 14»
6
Le pied de la momie
... dépoli ; les aquarelles miroitaient sous leur verre de Bohême ; les rideaux pendaient languissamment : tout avait l'air endormi et tranquille. «La Revue des Ressources, दिसंबर 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Languissamment [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/languissamment>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है