एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"maladresse" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में MALADRESSE का उच्चारण

maladresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALADRESSE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में MALADRESSE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «maladresse» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में maladresse की परिभाषा

शब्दकोश में अजीबता की परिभाषा चरित्र, एक की गुणवत्ता या जो अजीब है; किसी और चीज़ का अनाड़ी चरित्र

La définition de maladresse dans le dictionnaire est caractère, qualité de celui ou de ce qui est maladroit; caractère maladroit de quelqu'un ou de quelque chose.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «maladresse» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी MALADRESSE के साथ तुकबंदी है


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

फ़्रेंच शब्द जो MALADRESSE के जैसे शुरू होते हैं

malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance

फ़्रेंच शब्द जो MALADRESSE के जैसे खत्म होते हैं

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

फ़्रेंच में maladresse के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «MALADRESSE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «maladresse» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में maladresse के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «MALADRESSE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «maladresse» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में maladresse के विलोम

«maladresse» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MALADRESSE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ maladresse का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत maladresse अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «maladresse» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

笨拙
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

torpeza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

clumsiness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

भद्दापन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

الحماقات
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

неуклюжесть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

falta de jeito
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

জবরজঙ্গতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

maladresse
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kecuaian
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Ungeschicklichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

ぎこちなさ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

어색함
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

clumsiness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sự xấu xí
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஆணுறுப்பு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

clumsiness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

sakarlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

goffaggine
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niezręczność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

незграбність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

stângăcie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

αδεξιότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

lompheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

klumpighet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

klossethet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

maladresse के उपयोग का रुझान

रुझान

«MALADRESSE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
82
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «maladresse» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
maladresse की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «maladresse» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MALADRESSE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «maladresse» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «maladresse» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में maladresse के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«MALADRESSE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

maladresse वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ninon de Lenclos
Les hommes manquent plus de conquêtes par leur maladresse que par la vertu des femmes.
2
Delaroa
La franchise est souvent une faute, presque toujours une maladresse.
3
Louis-Ferdinand Céline
On perd la plus grande partie de sa jeunesse à coups de maladresse.
4
Paul-Jean Toulet
La vertu des femmes n'est souvent que la maladresse des hommes.
5
Philippe Bouvard
La vraie raison de l’incommunicabilité tient moins à la maladresse de l’expression ou à la difficulté de comprendre l’autre qu’au fait qu’on n’a pas grand chose à se dire...

फ़्रेंच किताबें जो «MALADRESSE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में maladresse का उपयोग पता करें। maladresse aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'Esthétique de la maladresse au cinéma
La maladresse n'est pas envisagée ici comme un défaut. En parcourant l'histoire du cinéma, on découvre qu'il existe une maladresse délibérée, relevant d'un programme artistique, d'une visée esthétique.
Sarah Leperchey, 2011
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Maladresse, Malhabileté. L'un et l'autre expriment un défaut d'aptitude pour réussir. Mais il y a entre ces deux termes une différence : c'est que la maladresse se dit, dans le sens propre, du peu d'aptitude aux exercices du corps ; et que la ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Maladresse, Malhabileté. L'un et l'autre expriment un défaut d'aptitude pour réussir. Mais il y a entre ces deux termes une différence : c'est que la maladresse se dit, dans le sens propre, du peu d'aptitude aux exercices du corps ; et que la ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Plaidoyers de Ambroise Rendu ... réunis par A. Rendu fils. ...
On dit que le cocher conduit maladroitement, AVEC maladresse, c'est-à-dire qu'il conduit volontairement, voulant conduire, mais que l'acte qu'il fait de sa propre volonté est accompagné de maladresse. Mais l'attelage en s'emportant renverse  ...
Ambroise Rendu, 1868
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inhalation', la malhabiletc', la maladresse et la gaucherie, au contraire, sattribuent à un homme qui agit. qui exécute, et marquent la manière peu heureuse dont il s'en tire. Incapable ou inepte, on n'a pas de dispositions; inhabile ou ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
C erc: pas de clerc, maladresse de novice. Commeflre, ou — Compromettre, exposer i: quelque désagrément. V. DANGER. Connaître: ne pas s'y connaitre; ne connaitre rien ou n'entendre rien a. Courant: n'être pas au courant ; être peu au ...
Prudence Boissière, 1880
7
Neurologie
Un patient atteint de tels déficits sensitifs les compense par la vue et cela peut parfois être suffisant. Dans ce cas, on notera que sa maladresse et son instabilité sont accentuées lorsqu'il se trouve dans l'obscurité, ou lorsqu'il doit fermer les ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
8
La maladresse: une faute heureuse
L'enfant, le vieillard, le puissant ou le faible, le savant comme l'ignare... nul ne peut prétendre échapper à la maladresse. Elle est la marque de notre émotion et de notre fragilité. De notre grâce, même.
‎2003
9
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
319 et 320 s'appliquent toutes les fois que la mort ou que les coups et blessures sont involontaires, mais qu'il y a eu cependant maladresse, imprudence, inattention, négligence ou inobservation des règlements ; quoique l'art. 320 ne parle ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il y a dans un sujet de l'incapacité, de l'insuffisance ou de l'inaptitude; un agent montre de l'inhabiletd, de la malhabilcté, de la maladresse, de la gaucherie. On ne dit pas une conduite pleine d'incapacité , d'insuffisance , ou d'inaptitude, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

«MALADRESSE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में maladresse पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La maladresse de Stephanie McMahon sur l'homosexualité
En aout 2013 Darren Young avouait publiquement son homosexualité. « Je suis une superstar de la WWE et je vais être honnête avec vous, ... «VoxCatch, जुलाई 15»
2
Les SR Colmar ont pris leur temps
Mais la maladresse des Haut-Rhinois était patente, à l'image de Diawara, qui s'emmêlait les crayons dans les six mètres (13e ), de cette volée ... «L'Alsace.fr, जुलाई 15»
3
Les fugitifs : François Pignon, le top de ses meilleurs répliques …
François Pignon a tous les défauts : il est un peu voire extrêmement crétin, d'une maladresse congénitale et s'avère à l'usage un véritable ... «Télé Star, जुलाई 15»
4
"L'Amour est dans le pré" : Le manque de tact de Cyrille face à sa …
La spontanéité mène parfois à la maladresse... C'est ce qu'a pu constater Cyrille, l'un des agriculteurs de cette dixième saison de "L'Amour est ... «OZAP, जुलाई 15»
5
Trois personnages féminins de la littérature qui pourraient être mes …
J'ai toujours tous les tomes et quand je les relis, je retrouve ce même personnage attachant qui me rappelle la maladresse de mon ... «madmoiZelle.com, जुलाई 15»
6
Les séries télé qu'il faut absolument rattraper cet été
Le tour de force de Togetherness tient dans ses dialogues et ses situations où le malaise, la maladresse et la gêne sont joués avec brio. «Slate.fr, जुलाई 15»
7
Maisons murées à un euro : pour l'opposition roubaisienne, c'est …
C'est une maladresse. On ne peut pas faire une annonce de cette manière-là, sur un sujet aussi sensible que le logement, alors que le dossier ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Le pauvre agriculteur, touchant de maladresse, perd littéralement ses moyens en présence de la jolie Lisa. Eric et ses prétendantes ... «Pure People, जुलाई 15»
9
Les Français sont-ils eurosceptiques ?
Les "souverainistes" se sont justement engouffrés dans cette maladresse sémantique avec plus ou moins de bonne foi. En revanche, il est faux ... «AgoraVox, जुलाई 15»
10
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
La crainte du parti de s'enfermer durablement dans la perception communautaire qu'il s'est collée, la maladresse de son leader pour avoir ... «lexpressguinee, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Maladresse [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/maladresse>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है