"picaresque" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में PICARESQUE का उच्चारण

picaresque

फ़्रेंच में PICARESQUE का क्या अर्थ होता है?

रोमन पिकासास्क

Roman picaresque

पिकार्सेक उपन्यास, एक सोलहवीं शताब्दी में स्पेन में पैदा हुए एक साहित्यिक शैली है और इस देश में इसका सबसे समृद्ध युग अनुभव किया है। एक पिक्सरविक उपन्यास में दुखी नायकों की कहानी का आत्मकथात्मक मोड के बारे में एक कथा है, आमतौर पर युवा लोग समाज के मार्जिन पर रहते हैं और इसके खर्च पर। अक्सर असाधारण रोमांच के दौरान, जो ईमानदार लोगों की तुलना में अधिक सुन्दर और अधिक विविधतापूर्ण माना जाता है, जो अशिष्ट जीवन और शिष्टाओं के दृश्यों को प्रस्तुत करने के लिए बहुत सारे पूर्वाग्रह हैं, नायक सभी के साथ संपर्क में आता है कंपनी।

Le roman picaresque est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plus florissante époque dans ce pays. Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux, généralement des jeunes gens vivant en marge de la société et à ses dépens. Au cours d’aventures souvent extravagantes supposées plus pittoresques et surtout plus variées que celles des honnêtes gens, qui sont autant de prétextes à présenter des tableaux de la vie vulgaire et des scènes de mœurs, le héros entre en contact avec toutes les couches de la société.

फ़्रेंचशब्दकोश में picaresque की परिभाषा

शब्दकोश में पिकासाई की परिभाषा यह है कि पिकारोस की विशेषता है।

फ़्रेंच में «PICARESQUE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «picaresque» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में picaresque के पर्यायवाची

truculent

का अनुवाद PICARESQUE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ picaresque का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत picaresque अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «picaresque» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 流浪汉
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: picaresco
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: picaresque
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: पाखंडी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تشردي
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: плутовской
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: picaresco
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: প্রতারণামূলক
• फ़्रेंच: picaresque
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: picaresque
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: pikaresk
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: ピカレスク
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 악한을 소재로 한
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: picaresque
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: picaresque
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: haydutlarla ilgili
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: picaresco
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: awanturniczy
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: шахрайський
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: picarescă
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: πικαρέσκ
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: pikareske
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: picaresque
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: picaresque

फ़्रेंच किताबें जो «PICARESQUE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में picaresque का उपयोग पता करें। picaresque aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

"Atalayisme" et picaresque: la vérité proscrite : Lazarillo, ...

Quelles vérités proscrites s'énonçaient donc dans l'anonyme Lazarillo de Tormes et le Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, pour s'attirer dans le Buscón une réplique aussi cinglante de la part du noble et vieux chrétien Francisco ...

Michel Cavillac, 2007

L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...

Eclairage sur la singularité des romans picaresques d'inspiration espagnole de Lesage : "Gil Blas", "Estévanille Gonzales" et "Le bachelier de Salamanque".

Cécile Cavillac, 2004

Thomas Mann: "Félix Krull", roman picaresque

Manifeste dans Joseph, la figure mythique est aussi prégnante dans le roman de Thomas Mann : Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull, roman picaresque hermésien, c'est-à-dire que le héros, aux trente-six métiers..., reste ...

Claude Herzfeld, 2011

Avant Babel: Roman picaresque

"Se confier à un inconnu, mieux encore, à un ennemi qu'on ne reverra plus, dans un lieu hors du monde, quelle liberté !

Jean-Paul Gessa, 2010

Le roman picaresque espagnol du Siècle d'Or: Aspects ...

Si l'on croyait avoir tout dit sur le roman picaresque espagnol, si une bibliographie assez imposante existe assurément, il n'en est pas moins vrai que bien des aspects restent encore à approfondir, ou à mettre en relation, et que les ...

Christian Andrès, Christian Andrès, 2006

Littératures en contact: mélanges offerts à Vic Nachtergaele

LA LEGENDE D'ULENSPIEGEL DE CHARLES DE COSTER ET LE GENRE PICARESQUE Hendrik VAN GORP K.U. Leuven La généalogie de la novela picaresca espagnole reconnaît parfois en Thyl Ulenspiegel un précurseur du genre.

Jan Herman, Steven Engels, Alex Demeulenaere, 2003

Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières

CHAPITRE I LES AVATARS DU PICARESQUE AVANT 1660 I. SA FORTUNE EN FRANCE Aux débuts du xvir siècle, époque où se produit en France, avec l' Astrée, une véritable naissance du genre romanesque, au sens moderne du terme, ...

René Démoris, 2002

Le Ministricule: roman picaresque

Roman.

Robert Escarpit, 1974

Le picaresque dans le roman africain subsaharien ...

Cette thèse analyse les formes et les origines du picaresque dans le roman africain subsaharien.

Cyprien Bidy Bodo, Université de Limoges. Faculté des lettres et sciences humaines, 2005

Avez-vous lu Dassoucy?: actes du colloque international du ...

DASSOUCY, PICARO, LIBERTIN ET HONNÊTE HOMME DES AVENTURES par Brigitte HAMON-PORTER S'il est possible de retracer en France un courant picaresque dans le fabliau du Moyen Âge, la véritable naissance du roman ...

Dominique Bertrand, 2005

«PICARESQUE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में picaresque पद का कैसे उपयोग किया है।

Bribes vivides

... supports et des circonstances qui laissent passer les indices-, un roman picaresque – pour les rencontres qui ouvrent de nouvelles portes-, ... «Mediapart, जुलाई 15»

LES NUITS BLANCHES DU FACTEUR *** : Vague à l'âme russe

Au chevet des ultimes habitants des villages plantés autour du lac Kenozero, il se penche et bâtit une fiction tour à tour picaresque et ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral

Des textes charnière viennent éclairer cette démonstration philosophique et ces deux romans d'aventure calqués sur une veine picaresque! «Le Figaro, जुलाई 15»

[Critique] La malédiction du bandit moustachu, d'Irina Teodorescu

Une saga condensée, écrite en déroulage rapide, comme un roman picaresque empreint de merveilleux, avec une pléiade de voix narratives ... «Actualitté.com, जुलाई 15»

[Sortie dvd] « Dossier secret » et « Autour du monde… » : un Orson …

C'est ainsi que commence un conte picaresque, compliqué et décousu qui circule entre la France, l'Allemagne, l'Espagne et Tanger. «Toutelaculture, जुलाई 15»

The Hateful Eight de Tarantino : Kurt Russell flingue à tout-va sur la …

Le cinéma de Quentin est flamboyant, picaresque, excentrique, il entretient le mythe "Leonien" avec bonheur comme l'écrit s?bastien a. «AlloCiné, जुलाई 15»

Daniel Picouly raconte la vie extraordinaire de son grand-père …

C'est bien la verve, le goût de la belle trouvaille, l'élan picaresque qui font la marque de Daniel Picouly, au fil des années. La matière familiale ... «Le Temps, जुलाई 15»

Montpellier : un parcours à travers l'âge d'or de la peinture à Naples

A travers ce portrait d'un enfant des rues, picaresque mais croqué en majesté comme un Infant d'Espagne, Ribera se fait le complice du petit ... «Midi Libre, जून 15»

Histoire humaine et inhumaine, roman de Giorgio Pressburger

Ici le voyage, onirique et picaresque, continue sur une fourgonnette déglinguée, conduite par le père. Tout en racontant des histoires et en ... «L'Italie à Paris, जून 15»

Que font les écrivains pendant l'été?

Dernier ouvrage paru: L'Ami barbare (2014), biographie picaresque de l'éditeur Vladimir Dimitrijevic, fondateur de L'Age d'Homme. «Je profite ... «Le Temps, जून 15»