एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"voïvode" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में VOÏVODE का उच्चारण

voïvode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOÏVODE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में VOÏVODE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «voïvode» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Voïvode

Voïvode

घोड़े की पीठ पर 17 वीं शताब्दी की आवाज़, दोनों कवच वोजोवाडा में स्लाव की उत्पत्ति का एक शब्द है, जो मूल रूप से कमांडर को नामित करता है एक सैन्य क्षेत्र का स्लाव, वाई और वोडा से प्राप्त हुआ, इसका मध्ययुगीन काल में यूरोप के मध्य और पूर्वी भाग में उपयोग किया गया था। सर्बिया में, Vojvodina के क्षेत्र में इस शीर्षक की याद में उसका नाम भालू, विभिन्न सर्बियाई राजकुमारों जो इस क्षेत्र पर शासन किया द्वारा वहन। इसके स्लाव मूल के बावजूद, यह रोमानिया में भी प्रयोग किया जाता है, रोमांस भाषा का देश, और हंगरी में, फिनिश-उग्रियन भाषा का देश। 56° 33′ 22″ N 133° 00′ 22″ O / 56.55611, -133.00611 Voïvode moscovite du XVIIe siècle à cheval, toutes les deux en armure Voïvode est un terme d’origine slave, qui désigne au départ le commandant d’une région militaire. Dérivé du slavon, voï et voda, il était utilisé à l’époque médiévale dans toute la zone de l'Europe centrale et orientale. En Serbie, la région de Voïvodine porte son nom en souvenir de ce titre, porté par les différents princes serbes qui ont gouverné ce territoire. Malgré son origine slave, il est aussi utilisé en Roumanie, pays de langue romane, et en Hongrie, pays de langue finno-ougrienne.

फ़्रेंचशब्दकोश में voïvode की परिभाषा

शब्दकोश में वीओवाड की पहली परिभाषा जगीलीनी राजवंश के तहत पोलिश अदालत के क्षेत्रीय अधिकारी है। सैन्य नेता; स्लाव देशों में प्रशासन का सार्वभौम या प्रख्यात व्यक्ति, विशेष रूप से, बल्कन प्रायद्वीप के उन लोगों को जो ओट्मन वर्चस्व के अधीन था। रोमानिया और बुल्गारिया के वंशानुगत राजकुमार एक voivodeship के प्रमुख वीओवाड की एक और परिभाषा, गरिमा है, वॉयोड का एक फ़ंक्शन। वह क्षेत्र जिस पर इसका प्रयोग किया जाता है। वोइवोड भी एक व्हॉइवोड की सरकार है। देश इसे प्रस्तुत किया गया; पोलैंड प्रांत पोलैंड में प्रशासनिक क्षेत्रीय विभाग, यूगोस्लाविया।

La première définition de voïvode dans le dictionnaire est officier territorial de la cour de pologne sous la dynastie des jagellon. Chef militaire; souverain ou éminent personnage de l'administration dans les pays slaves, notamment ceux de la péninsule balkanique soumis à la domination ottomane. Prince héréditaire de roumanie et de bulgarie. Chef d'une voïvodie. Une autre définition de voïvode est dignité, fonction de voïvode. Territoire sur lequel elle s'exerce. Voïvode est aussi gouvernement d'un voïvode. Pays qui lui est soumis; province de pologne. Division territoriale administrative en pologne, en yougoslavie.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «voïvode» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी VOÏVODE के साथ तुकबंदी है


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

फ़्रेंच शब्द जो VOÏVODE के जैसे शुरू होते हैं

voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvodie
voix
vol
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur

फ़्रेंच शब्द जो VOÏVODE के जैसे खत्म होते हैं

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
tripode

फ़्रेंच में voïvode के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«voïvode» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOÏVODE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ voïvode का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत voïvode अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «voïvode» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

VOIVOD
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

voivod
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

voivod
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

Voivod
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

فويفود
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

воевода
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

voivod
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

voivod
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

voïvode
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

voivod
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

voivod
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

ヴォイヴォド
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

보이 보드
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

voivod
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

Voivod
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

voivod
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

voivod
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

voivod
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

voivoda
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

wojewoda
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

воєвода
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

vodă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

Voivod
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

Voivod
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

voivod
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

Voivod
5 मिलियन बोलने वाले लोग

voïvode के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOÏVODE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
47
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «voïvode» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
voïvode की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «voïvode» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOÏVODE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «voïvode» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «voïvode» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में voïvode के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «VOÏVODE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में voïvode का उपयोग पता करें। voïvode aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le Mont Athos et ses Monastères
Ce document confirme l'existence de chrysobulles antérieurs qui se sont perdus : 1° Du voïvode Jean Bassarabas 1520 (7028). 2° Du voïvode Vlad 1526 (7034). 3 ° Du voïvode Radul 1528 (7036). 4° Du voïvode Radul 153a (7040).
Victor Langlois, 1867
2
Géographie de Ptolémée: Reproduction photolithographique du ...
Ce document confirme l'existence de chrysobulles antérieurs qui se sont perdus : i° Du voïvode Jean Bassarabas i5ao (7028). 20 Du voïvode Vlad i526 (7034). 3° Du voïvode Radul i5a8 (7036). 4° Du voïvode Radul i53a (7040).
Claudius Ptolemaeus, 1867
3
La régionalisation et ses conséquences sur l'autonomie locale
Indépendamment de l'obligation, peu formelle d'ailleurs, de coopérer, les deux entités sont liées par un lien juridique de tutelle, puisque en Pologne, c'est le voïvode et non le ministre de l'Intérieur, qui est l'organe principal chargé de tutelle ...
‎1998
4
At the Top of the Empire:
G. I. Chichkov, refusa de se soumettre au voïvode de catégorie de Yenisseïsk, Sobakine. Chichkov motiva son refus par le fait que, s'il le faisait, ses « parents à Moscou le gronderaient et ne le recevraient plus dans leur maison » (Verchinine,  ...
Claire Laux, François-Joseph Ruggiu, Pierre Singaravélou, 2009
5
Pouvoir et institutions en Europe au XVIème siècle: ...
Nous ignorons si Bathori avait eu des consultations avec Constantinople sur l' élection du voïvode. Si oui, c'était sans succès, car en fin de compte il ne put faire accepter cette idée que par l'autre parti, par Maximilien II. C'est à lui qu'il écrivit ...
André Stegmann, 1987
6
La gestion du patrimoine immobilier municipal
Le deuxième cas concernait d'autres biens du patrimoine restant dans la gestion du voïvode et pouvant avoir rapport à l'exécution des tâches communales: à la motion de la commune intéressée, le voïvode avait le droit de lui transmettre un ...
‎1999
7
La Guerre de Trente Ans: Tome 1. L'ombre de Charles Quint
Devant cette menace, le général Basta se retira dans la forteresse de Kaschau ( Kosice), où il fut bientôt rejoint par le voïvode Mihaïl Viteazul, qui, par haine des Bathory, avait accepté de se réconcilier avec les Impériaux. Le 13 août 1601, les  ...
Henri Sacchi, 2003
8
Les funambules de l'affection: maîtres et disciples
Et pourtant, un personnage anonyme de la foule venue pour accueillir le voïvode au Monastère de Neam 36, anticipe le destin de Ionu : l'enfant sera un homme important. Le voïvode l'amène à la cour pour que Ionu accompagne son fils, Alex  ...
Valérie-Angélique Deshoulières, Muguraş Constantinescu, 2009
9
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Un épisode de la cour royale hongroise, en 1468, relaté par Antonio Bonfini, confirme l'existence de la légende du voïvode Vlad Tepes dans le monde ottoman et hongrois. Le roi Matei Corvin, dit Bonfini, ne recevait les émissaires turcs en ...
René Bustan, 2007
10
Correspondance du comte J. Capodistrias, président de la ...
Avant l'avénement du sultan actuel, le voïvode était nommé par la Porte sur la demande de la communauté, ou sur celle des mali- kiam-saabi (acheteurs de la dime); mais en vertu d'un décret du sultan actuel, les pachas nommaient ces ...
Iōannēs Antōniou Kapodistrias, 1839

«VOÏVODE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में voïvode पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sassou : son dernier combat au prix du sang
Sentant sa chute inéluctable, après des décennies de règne sans partage, le président congolais, voïvode de son Etat, veut encore croire à la ... «MwindaPress, जुलाई 15»
2
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
... Nicolas Cavaillès, est légion : «caïque, pallikares, fanaux, mahmudyes, ikosare, chalvar, beyzade, effendi, voïvode, hésychaste, galbeni, sila, ... «Actualitté.com, जून 15»
3
Loi Renseignement : déjà en place au FN en fait
Voïvode , il y a 74 jours. Le rapprochement Ménard / loi "renseignements" est tiré par les cheveux. Ménard n'a pas procédé à un traitement ... «Numerama, मई 15»
4
Un journaliste russe soupçonné d'espionnage
"Après un examen détaillé du dossier, le voïvode [préfet, ndlr] de la région de Varsovie a répondu favorablement à la demande d'ABW", ... «Le Figaro, अप्रैल 15»
5
Vidéos. Photos. Arrivée de Manuel Valls à la Mairie de Gdansk en …
... les autorités de la Région: Ryszard Swilski, le vice-maréchal et Michał Owczarczak, le vice-voïvode et Paweł Adamowicz le maire de la ville. «Le Club de Mediapart, मार्च 15»
6
En Roumanie, sur les traces des poilus d'Orient
Une statue du voïvode Vlad III Basarab, surnommé "l'Empaleur" et qui a inspiré Bram Stoker pour le personnage du comte Dracula. «FRANCE 24, मार्च 15»
7
Un ingénieur russe conçoit une clé « USB Killer » qui détruit les PC …
J'ai quelques linuxiens dans mon entourage que je dois dresser. Avatar de Voïvode Voïvode - Membre Expert http://www.developpez.com. «Developpez.com, मार्च 15»
8
Commémoration du 70e anniversaire de l'assassinat de 91 enrôlés …
... représentant personnel du président de la république de Pologne, du voïvode de Lubuskie, représentant officiel du gouvernement polonais, ... «Gouvernement Luxembourgeois, जनवरी 15»
9
Mon si beau retour
M'infliger cela, à moi, Marguerite K., descendante directe du voïvode Vlad III Basarab, prince de Valachie, moi qui ai publié 78 Hottes d'or entre ... «L'Orient-Le Jour, नवंबर 14»
10
Visite de Manuel Valls à Belgrade : petite histoire de l'amitié franco …
... général Franchet d'Espèrey (le seul commandant étranger qui recevra après-guerre le titre de voïvode en remerciement de son engagement ... «Le Figaro, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voïvode [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/voivode>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है