"चुगली" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

चुगली का उच्चारण

चुगली  [cugali]

हिन्दी में चुगली का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में चुगली की परिभाषा

चुगली संज्ञा स्त्री० [फा० चुगली] पीठ पीछे की शिकायत । दूसरे की निंदा जो उसकी अनुपस्थिति में तीसरे से की जाय । उ०— अपन् नृप को इहै सुनायो । ब्रजवारिन बटपारिन हैं सब चुगली आपहिं जाय लगायो ।—सूर (शब्द०) । मुहा०—चुगली खाना = पीठ पीछे निंदा करना । झुठी निंदा करना ।
चुगली पु संज्ञा स्त्री० [फा० चुगुलीं] दे० 'चुगली' ।

का अनुवाद चुगली

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ चुगली का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत चुगली अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «चुगली» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 戳脊梁骨
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: murmurar
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Backbite
• हिन्दी: चुगली
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: يغتب اه
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: злословить
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: caluniar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: অপবাদ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: médire
• अनुवादक हिन्दी - मलय: umpatan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: verleumden
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Backbite
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 험담하다
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: calumny
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: nói xấu
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பழியாக
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: थंप
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: iftira
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: calunniare
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: obmawiać
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: злословити
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: calomnia
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: κακολογώ
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: iemand in die rug
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: BAKDANTA
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: baktal

हिन्दी किताबें जो «चुगली» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में चुगली का उपयोग पता करें। चुगली aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ba Se Bank - Page 34

चुगली उसकी आदत बी, सिद्धांत था , औक था, धर्म था, ईमान था । और यहीं कारण था किं, संताल उसके इस चुगली-कार्य से सारा साफ अनेक बार हानि उठा चुका था और फलस्वरूप कई बार कुछ वलयों ने उसे ...

Suresh Kant, 2003

Hindi Prayog - Page 45

'एक दिन किसी ने उशदशह है चुगली खा: कि ये राना ऋत अच्छा जाते हैं' में चुगली श८ छोक नहीं है. करण यह है कि चुगली या तो ऐसी खुद, वत के कहते है, पबों किसी के होने पहुंचने के लिए किसी पसरे ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Aspatāla kī ṭāṅga: vyaṅgya saṅkalana - Page 83

अगर कुछ प्राप्त करना चाहते हो तो किसी की चुगली कर डाली । चुगलखोर. करने से वह सब अनायास ही सुलभ हो सकता है, जो कठोर परिश्रम करने से भी कभी प्राप्त नहीं हो सकता । जब किसी को चुगली ...

Devendra Indreśa, 1995

Gulela - Volume 4

मजा तो चुराली का तब खुब आता है जब एक सूअर की चुगली हमा दूसं सूअर से करते हैं और दूसरे सूअर की पका है और इसके परिणामस्वरूप दोनों एकादूसरे के जानी दुश्मन बन जाते हैं | चुरालीरिफि ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 1995

Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - Page 153

''हमें यदि दिलचस्प वात सुनाओ, लेकिन यह निन्दा-चुगली नहीं होनी चाहिए," राजदूत की बीती ने प्यागुनीतिक्ष को निन्दित करते हुए कहा, जिसे ऐसी सुन्दर बाते करने में, लिव अग्रे, में ...

graf Leo Tolstoy, 2003

Pravacana-pīyūsha-kalaśa - Volume 1

... ईव्यहि पुरुष को कर्म-चाण्डाल के नाम से अभिहित किया है । दूसरे नम्बर पर आता है 'वन' । पिशुन कहते हैं 'चुगली करने वाले को या चुगलखोर को' : चुगली उगली हुई चीज होतीहै । उगली वमन की हुई ...

Lālacanda Śramaṇa-Lāla, ‎Nūtanacandra Navaratna (Muni.), ‎Purushottama Candra Jaina, 1980

Sutnipat Mulpali Tatha Hindi Anupat

बताये कि कलह, विवाद, विलाप, शोक, कंजूसी, मान, अभियान तथा चुगली कहाँ से उत्पन्न होते हैं है ... शोक, कंजूसी, मान, अभिमान और चुगली प्रिय से उत्पन्न होते हैं है कलह और विवाद कंजूसी से ...

Bhikshu Dharamrakshit, 2003

Loka sāhitya kā sāmājika-sāṃskr̥tika adhyayana: Bilāsapura ...

राजा की शक्ति एवं प्रसिद्धि को देखकर एक नाई जाति के व्यक्ति ने उसकी चुगली नली बादशाह से कर दी । परिणामस्वरूप राजा जात पठानिया और मुगल शासक नली बादशाह में युद्ध हो गया । गाया ...

Śrīrāma Śarmā (Ḍô.), 2000

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

चुसरोंको चुगली खानेकी प्रेरणा करता है, चुगली खानेका समर्थन करता है तथा चुगली खानेकी प्रशंसा करता है बी... . मैं जिसमें ये . . . . . स्वयं चुगली खानेसे विरत रहता हैं, दूसरोंको चुगली ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 421

चुगलखोर चुगली खाय, बीच बजार में जूते खाय उब-बस चुगली करने वाले हमेशा चुगली करते रहते है जिसका परिणाम यह होता है कि वे भरे बाजार में जूते खाते हैं अर्थात हर जशह अपमानित होते हैं ।

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

«चुगली» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में चुगली पद का कैसे उपयोग किया है।

सामा खेले गईली हम भइया अंगनवा

परंपरा के अनुसार इस पर्व के दौरान भाई-बहन के बीच दूरी पैदा करने वाले चुगला-चुगली को सामा खेलने के दौरान जलाने की परंपरा है. चुगला-चुगली जलाने का उद्देश्य सामाजिक बुराइयों का नाश करना है. मूर्तिकार राजीव पंडित कहते हैं कि खेल के दौरान ... «प्रभात खबर, नवंबर 15»

एडवरटाइजर की चांदी, निगम को धेला भी नहीं

जागरण संवाददाता, रुड़की: पाबंदी के बावजूद नगर क्षेत्र में बड़े पैमाने पर लगे होर्डिंग निगम अफसरों की कार्यशैली की चुगली कर रहे हैं। शहर के प्रमुख चौक चौराहों से लेकर भवनों की छतों पर लगे इन विशालकाय होर्डिंग से भले ही निगम को एक धेला ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

किसानों की मौत पर सियासी हेराफेरी

ये आंकड़े पूरे खेल की चुगली कर रहे हैं। डीएम वेद प्रकाश कहते हैं कि किसान की मौत के बाद उसकी पोस्टमार्टम रिपोर्ट के आधार पर ही बीमे का लाभ मृतक के परिजनों को दिलाया जाता है। एनसीआरबी व कृषि मंत्रालय द्वारा वर्ष 2014 में प्रमुख राज्यों ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

तबर्रुकात के दीदार को उमड़ा जायरीनों का सैलाब

बरकाती ने तकरीर करते हुए जायरीनों को बताया कि हर मुस्लिम का फर्ज है कि वह पाच वक्त की नमाज पढ़कर अल्लाहताला की इबादत करे और अपने पीर से ताल्लुक बनाए रखे। हर इंसान को अपने ईमान पर कायम रहना चाहिए। दूसरों की बुराई या चुगली नहीं करनी चाहिए। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जब आप परेशान हों अपने बच्चों के झगड़े से, तो ऐसे …

बच्चों को चुगली करने और सूचना (इनफॉर्म) देने का अंतर बता दें, ताकि उन्हें पता हो कि चुगली करने से किसी को नुकसान पहुंच सकता है। फिर उन्हें यह बताएं कि अगर कोई तीसरा उन दोनों की चुगली करे तो उस पर कोई रिस्पोंस न दें। उन्हें बताएं कि एक-दूसरे ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

'चुगली दे कारे और कथा दामिनी की' बुक रिलीज

पन्नू परवाज की दो पुस्तकों का लोकार्पण किया गया। पहले सभा के अध्यक्ष सिरी राम अर्श ने उपस्थित मेहमानों का स्वागत किया और फिर किताब कथा दामिनी की चुगली दे कारे रिलीज की। बतौर मुख्य मेहमान अपनी बात रखते हुए बीडी कालिया हमदर्द ने कहा ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

रेलवे गेस्ट हाउस में हुई थी इंजीनियर की हत्या!

नाखून नीले थे, मुंह में झाग था, इसके अलावा अन्य कई ऐसी चीजें थीं जो हार्टअटैक से हुई मौत के दावे की चुगली कर रही थे। अंतिम संस्कार के बाद प्रीति व उसके भाई रंजीत वासनिक एसएसपी को शिकायती पत्र भेजा है। रंजीत बरघट नगर पंचायत के अध्यक्ष हैं। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बिना लाइसेंस के पटाखे स्टोर करने वालों पर केस

पुलिस को सूचना मिली कि चुगली घर के पास किसी व्यापारी ने दिवाली के मौके बड़ी संख्या में बिना लाइसेंस के पटाखे स्टोर कर रखे हैं। पुलिस ने स्टोर पर छापामारी कर पटाखे बरामद कर स्टोर को सील किया। पुलिस ने कृष्ण कुमार व राज कुमार के खिलाफ ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

यदि इस विटामिन की कमी है, तो आप मौत को बुलावा दे …

क्या आप ऐसे मौसम में भी पंखा धीमा करने को कहते हैं, जब बाकी को गर्मी लग रही हो, क्योंकि आपका शरीर ठंड महसूस होने की चुगली करता है? या फिर आप हाथ-पैरों में झनझनाहट और जलन अथवा ठंडे पड़ने, जोड़ों में दर्द बढ़ने, कुछ भी याद रखने में परेशानी, ... «आईबीएन-7, नवंबर 15»

आगाज 2015 में 'इक गेड़ा गिद्दे विच हौर' गाने पर …

... का बीजणा, चुनड़ सिमा दे नणदी के बीरा, मेरे पाछे-पाछे आवण का तेरा कुणसा मतलब सै, पाणी आली पाणी प्या दै, इक गेड़ा गिद्दे विच हौर, लक टवेंटी, हीर सलेटी, मेरे फोटो नित छपदे नै, मैं तेरी चुगली करूंगा, देसी दा ड्रम आदि गीतों पर डांस किया। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»