"कृतार्थ" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

कृतार्थ का उच्चारण

कृतार्थ  [krtartha]

हिन्दी में कृतार्थ का क्या अर्थ होता है?

कृतार्थ

जो करने योग्य हो। हिन्दू धर्म की प्रमुख मान्यता मोक्ष प्राप्त करना है।...

हिन्दीशब्दकोश में कृतार्थ की परिभाषा

कृतार्थ वि० [सं०] १. जिसका अभिप्राय पूरा हो चुका हो । जो अपने सब काम कर चुका हो । कृतकृत्य । सफल मनोरथ । २. संतुष्ट । ३. कुशल । निपुण । होशियार । ४. जो मुक्ति प्राप्त कर चुका हो ।

का अनुवाद कृतार्थ

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ कृतार्थ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत कृतार्थ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «कृतार्थ» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 放纵
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: satisfacer
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Gratify
• हिन्दी: कृतार्थ
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: كافأ
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: ублажать
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: gratificar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বাসনা চরিতার্থ করা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: gratifier
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Gratify
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: befriedigen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 満足させます
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 채우다
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: gratify
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: cho tiền thưởng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: திருப்திப்படுத்த
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: आनंद देणे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: sevindirmek
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: gratificare
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zaspokoić
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: догоджати
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: satisface
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ικανοποιώ
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: bevredig
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: gratify
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: tilfredstille

हिन्दी किताबें जो «कृतार्थ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में कृतार्थ का उपयोग पता करें। कृतार्थ aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)

नियसाध्या, अपुना, तव, विलीकनेलि, कृतार्थ:, कृता, अनि, तथापि, अहे गरीयसी--, गिरा, शुषा:, अस्थि, अवा, २यसि, केन, लुष्ट्रते । पदार्थ-मुने-वा-हे नारको बिवहिसाहसाद्वा---पापोका नाश ...

Janardan Shastri Pandey, 2007

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

भयम्-तस्य धर्ममेघस्वीख्यात कृतार्थानां गुणानांपरिणामक्रम: परिसममयस हि कृ१त्भीगापझा: यरिसमाप्राप: क्षशमयधस्थातुमुत्न्दते ।३१हाँ ३२ है उससे ( धर्ममेच से ) कृतार्थ गुणों का ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Nityakr̥tyaprakaraṇam: Śrīharibhaktivilāsīyaekādaśovilāsaḥ

श्रीनारायण-हव्य-परिहासोपहासलौधणीभूईन्ति नतम ये है कृतार्थ-लप मनुजास्नेपयो९पीह नम) नम: ३।३र्थ३ वाराहे च-ते धन्या-ते कृतार्थ. तैरेव सुकृतं कृतम् है तैरय जन्मना प्राय" ये काले ...

Gopālabhaṭṭa Gosvāmī, 1984

Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - Page 261

'कृतार्थ' शब्द का अर्थ है, सर्वम् कृतकृत्य, जो-जो काम करने थे, उनकी कर लेने के पश्चात जो एक तृप्ति तथा आभार का भाव ह्रदय में उठता है, वह भाव 'कृतार्थ' शब्द में निहित है । प्रत्येक ...

Śīlā Śarmā, 1981

स्त्रीधन: सूत्र स्मृतिकालीन मिथिला पर आधारित उपन्यास

है विवि-ला शास्त्र का ननोदित चिकित्सक बटुक कृतार्थ जब एक रोगी को देखकर अपने द्वार पर पुन: तोता तो दो राजदूत को प्रतीक्षा करते पाया । द्वार-यय में दो अन्य पूजा के संग स्वयं अमल कृत ...

Māyānanda Miśra, 2007

Sādhanāpāda - Page 870

... साधारण होने से नष्ट नहीं होता है, २ २ [ व्यासभाव्यम् कृतार्थ" पुरुवं पति दुआ नरु-मपि नत प्रापमयनाष्ट तदन्यपुरुषसाधारणस्वाद कुशलं पुरुवं पति नाहीं प्राप्तमयकुशलान्दुरुषान्यति ...

Patañjali, 1992

Alaṃkāra cintāmaṇi of Mahākavi Ajitasena

अशक्यवस्तुनिषातिविशेषालंकृतिर्यथा । चक्रिदृष्ट: सुरेनक्रिपि कृतार्थ: कि जन: परा ।।२००४ चकिया कृ९कोमलदष्टिनिरीहिसौ: शकोहुपि कृतार्थ: । साधारणजनस्तत्प्रसाददृष्ट:२ किन्न ...

Ajitasena, ‎Nemīcandra Śāstrī, 1973

Kāśī kī mahimā

चौथे दिन ब्राह्मणों को भोजन कराकर स्वयं भोजन को करें । दृसौ कृतार्थ कृतकाशि (नार्मन तनु: कृतार्थात शिवकाशिवासत: 1 मना कृतार्ष धुत कासौसंलयं मुख. कृतार्थ कृतकाशिसम्मुखम् ।

Swami Śivānanda Sarasvatī, 1994

Br̥hadāraṇyakavārtikasārah̤ - Volume 4

शिपको कृतार्थ किये विना उससे दक्षिणा लेना उचित नहीं है, यह अभिप्राय मेरे ( औयममयके ) पिताजीका बा, वही अभिप्राय मेरा भी है । जाप अभी कृतार्थ नहीं हुए । मि------. हूँ समाधान-पनिका ...

Mādhava, ‎Vācaspati Dvivedī, 1999

Brahmarasayanabhasya

भीतिर्माल्लेव हृदये कृतार्थस्य च तेन है ।।१७0 चलधिम्य एदेम्यों अनी भक्तास्तु दुर्बल.: है तेपामरित भय' मृत्यो: कृतार्थ-त्व- च नाचती ।।१८0 ब्रह्मशुरों न बिभेति मायावेगात्, भगवद-रो न ...

Śrīkr̥ṣṇavallabhācārya (Swami), 1979

«कृतार्थ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में कृतार्थ पद का कैसे उपयोग किया है।

आस्था के समुद्र में उगा सूरज

भक्ति की वैतरणी से भवसागर को तर श्रद्धालुओं ने छठी मइया और भगवान सूर्य का पुलकित नमन कर स्वयं को कृतार्थ किया। बुधवार को उदित होते सूर्य को अ‌र्घ्य देकर व्रतियों ने छठ महापर्व का समापन किया। शहर में रामताल वाटिका, गगोल तीर्थ में मेले ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सेवा ही सबसे बड़ा धन: आचार्य

कथा के माध्यम से धर्मी, अधर्मी सभी कृतार्थ होते हैं। विधाता के लेख के अनुसार ही जन्म, विवाह, संतान प्राप्ति, यश मृत्यु की प्राप्ति होती है। इन्हें वैसे ही नहीं खरीदा जा सकता। कथा अमृत रस है, जिसे जितनी बार सुना जाता है, उतना ही रस आता है। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

कर्म व उपासना है शुद्धि के साधन : स्वामी …

मौके पर उन्होने संकीर्तन के माध्यम से भी भक्तो को कृतार्थ किया। इस अवसर पर महंत अशोक पुरी, महंत दयानंद महाराज, महंत शिवानंद महाराज, माधवानंद महाराज आदि मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

चौथे की बैठक

शोकाकुल- कुसुम (धर्मप|ी), कैलाशचंद, कमल, महेश, राजेन्द्र, महेन्द्र (भ्राता), विनय, आशीष (पुत्र), रचित, विपिन (भतीजे), ऋषभ, कृतार्थ (पौत्र), नितिका-िवकास जी बैनाड़ा (पुत्री-दामाद), सरला-तेजपाल जी छाबड़ा, शारदा-सुनील जी सोनी (बहन-बहनोई) एवं ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

गोवर्धन पूजन के साथ कृतार्थ हुए श्रद्धालु

कार्तिक मास की शुक्ल पक्ष की प्रतिपदा को मनाए जाने वाले गोवर्धन उत्सव का आयोजन शहर के विभिन्न भागो में स्थित मंदिरों में किया गया। कहीं गोबर के गोवर्धन बनाए गए तो कहीं पर्वत रूपी गोवर्धन का अभिषेक करके नमन किया गया। अन्नकूट उत्सव का ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

ट्रस्ट महाकाली मंदिर में भजन संध्या

जालंधर | ट्रस्टमहाकाली मंदिर श्री देवी तालाब मंदिर में भजन संध्या में किरण एंड पार्टी ने हाजरी लगाई। पहले श्री गणेश वंदना फिर मां की भेंटें गाकर भक्तों को कृतार्थ किया गया। उन्होंने अपनी मर्जी नहीं चलदी-तुसीं सदेया ते असीं आए. «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

राम का गोलगप्पा, गुलाब की मिठाई, सीएम को भायी

रुद्रपुर: शहर के दौरे में मुख्यमंत्री अपने खास के यहां गए तो आम लोगों को भी कृतार्थ किया। सीएम ने रुद्रपुर के गोलगप्पे, फलूदा, मिठाई का स्वाद लिया। वह शहर के कई प्रतिष्ठानों में पहुंचे। करीब दो किलोमीटर की दूरी नापकर वह जनता के बीच गए और ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

मानदेय कर्मियों को मिले न्यूनतम 15 हजार

अध्यक्षता मंडल अध्यक्ष रामलाल यादव व संचालन सुशील कुमार त्रिपाठी ने किया। इस अवसर पर कृतार्थ ¨सह, राकेश चौधरी, मुर्तजबा हुसैन, रामजन्म रावत, अशोक कुमार, मनोज ¨सह, अशोक ¨सह, संतोष तिवारी, सुरेंद्र तिवारी, अजय ¨सह, बृजेश ¨सह आदि उपस्थित थे। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

एक फकीरा आया शिरडी गांव में...

भजनों की तान छेड़ सभी को कृतार्थ किया। यहां मुख्य संसदीय सचिव केडी भंडारी, विधायक मनोरंजन कालिया, मेयर सुनील ज्योति, अमरजीत सिंह अमरी, रजिंदर बेरी, अवतार हैनरी, भुवन तांगड़ी, सुनील नैयर, संस्था के चीफ पैटर्न कुलवंत राय, चेयरमैन सुधीर ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

आस्था के समुंदर में डूबे ब्रजयात्री

ब्रजयात्रा ने दो दिवसीय पड़ाव में बरसाना क्षेत्र के अष्टसखियों के गांवों का भ्रमणकर राधाकृष्ण के प्राचीन दिव्य लीला स्थलों के दर्शनकर अपने आपको कृतार्थ पाया। सोमवार को श्रद्धालुओं ने मानगढ़, दानगढ़, श्रीजी मंदिर, मयूर कुटी, सांकरी ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»