"तारतम्य" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

तारतम्य का उच्चारण

तारतम्य  [taratamya]

हिन्दी में तारतम्य का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में तारतम्य की परिभाषा

तारतम्य संज्ञा पुं० [सं०] [वि० तारताम्यिक] १. न्यूनाधिक्य । परस्पर न्यूनाधिक्य का संबंध । एक दूसरे से कमी बेशी का हिसाब । २. उत्तरोत्तर न्यूनाधिक्य के अनुसार व्यवस्था । कमी बेशी के हिसाब से तरतीब । ३. दो या कई वस्तुओं में परस्पर न्यूनाधिक्य आदि संबंध का विचार । गुण, परिमाण आदि का परस्पर मिलान ।

का अनुवाद तारतम्य

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ तारतम्य का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत तारतम्य अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «तारतम्य» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 和谐
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: armonía
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Harmony
• हिन्दी: तारतम्य
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الانسجام
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: гармония
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: harmonia
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সাদৃশ্য
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: harmonie
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Harmony
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Harmonie
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ハーモニー
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 조화
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Harmony
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: hòa điệu
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: ஹார்மனி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: सुसंवाद
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: armoni
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: armonia
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: harmonia
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: гармонія
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: armonie
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αρμονία
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Harmony
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: harmoni
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Harmony

हिन्दी किताबें जो «तारतम्य» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में तारतम्य का उपयोग पता करें। तारतम्य aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 181

रस अन्य अर्थ की अपेक्षा तो प्रधान और अप्रधान हो सकता है किन्तु स्वयम् में तारतम्य शून्य है । दार्शनिक धरातल पर वस्तुमुखी दृष्टि से पष्टितराज प्रभात भारतीय आचार्यों का यहीं मत ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Ahamarthaviveka - Part 1

पापों के तारतम्य से रजोगुण क्योंगुण के उद्धव का तारतम्य होता है रजोगुण तमोगुण के उद्धव के तारतम्य से विपरीत ज्ञान का तारतम्य होता है । विपरीतज्ञान के ताल से अविमृश्यकारियों ...

Vishvaksenacharya (Swami.), ‎Swami Rangacharya, 1966

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

मर परमाणुसिडि में यह भी युक्ति दी गई है कि जिस प्रकार बडे परिमाण (मह/परिमाण) में अधिक और अधिक के तारतम्य की पराकाष्ठा आकाश आदि के परममहत (विभु) परिमाण तक पहुँचे जाती है, उसी ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Brahmasūtram: ... - Volume 1

इनमें मनुष्य देह से लेकर यब के शरीर तक सयमें सूख का तारतम्य सुना जाता है । सुख के तारतम्य तो उसके हेतु धर्म में भी तारतम्य जाना जाता है । धर्म के तारतम्य से अधिकारी का तारतम्य ...

Bādarāyaṇa, ‎Svarṇalāla Tulī, ‎Swami Vidyānanda Giri, 2001

Padmapādācāryapraṇītā Pañcapādikā

मबसे लेकर यब तक सभी देहधारियोंमें सुख का तारतम्य अब वर्णित है । सुखके तारतम्य उसके हेतु धर्मका तारतम्य भी लात होता है और धर्म के तारतम्य से यह केसा अधिकारी है यह तारतम्य सुमित ...

Padmapādācārya, 2001

Vidyavaijayantinibandhamala - Volume 1

तारतम्य विचार अणुपरिमाण के तारतम्य अनुमान हैव तारतम्य १ संख्या है या २ जाति है ३ अथवा अभाव है, द्रव्यत्व की आपति के भय से गुण में गुण नहीं मनाना जाता इस लिये पहना नहीं हो सकता, ...

Kedāranātha Ojhā, 1978

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 636

सार में सत्र अंश के महाव., तय को एक तारतम्य में रखा जाता है जबकि सारांश में तारतम्य की आवश्यकता नहीं रहती । रार-लेखन में केवल मुख्य भादों और तय को एक तारतम्य में व्यवस्थित कर ...

K.K.Goswami, 2008

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

यह मान लिया जाय (के दस युगपत उत्पन्न हो जाते हैं तब यह प्रश्न उठता है (के मना वे सम पल से उत्पन्न होते हैं अथवा तारतम्य से हैं इन दोनों में पहली बात नाहीं हो सकती क्योंकि सम बल होने ...

Narendranath Shastri, 2009

Sangitasamayasara

तयोर्भात्वा तारतम्य तयोर्तात्वा तारतम्य तयोतांत्वा तारतम्यं बलवा तारतम्य ... ८ २ ४ २ ( ३ २ ० ४ : ० २ ८ ७ ३ ४ : ५ ६ ९ ९ ९ ९ १ ३ ४ : : १ १ : " २ तो है २ ४ : २ ४४ २ ४ ७ २४८ २ ५ २ २ ५ ( तारतम्य तयोतांत्वा तारतम्य.

13th century Parsvadeva, 1977

Brahmasūtraśāṅkarābhāṣyam

मतायस्वादारभ्य बआल्लेषु देस सुखतारतन्यमनुणुझे : सत्य त३सोर्धर्मग्य तारतम्य- गम्यते । धर्शतारतम्यादधिकारितारबयपू: प्रसिद्ध- चात्र्थत्वसामहविकृतमधिकारितारतन्यम 1 तथा ...

Bādarāyaṇa, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1965

«तारतम्य» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में तारतम्य पद का कैसे उपयोग किया है।

'दिलवाले' की रिलीज के पहले हो गई 220 करोड़ रुपए की डील

इसका कारण है टेलीविजन, डिजीटल मीडिया और फिल्म कंटेंट के साथ तारतम्य स्थापित करना। ताजा खबर : फिर चला शाहरुख-काजोल का जादू, दिलवाले का पहला गाना 'गेरुआ' जारी. खबरी ने बताया ' एमएसएम ने 'दिलवाले' के अधिकार 60 करोड़ रुपए में खरीदे हैं। «Nai Dunia, नवंबर 15»

जब गुरु ही चकराएं तो शिष्य कैसे करें हल

दरअसल, सामाजिक विषय हमारा परिवेश की परीक्षा में जो पेपर चौथी क्लास के बच्चों को दिया गया, उसमें सवाल के बजाय बगैर तारतम्य के वाक्य लिखे हुए थे। मसलन, इतिहास, भूगोल और मौजूदा राजनीति के बारे में कुछ बेतरतीब वाक्य गढ़ दिए गए थे, ऐसे में ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

अछोली में धान बेचने को लेकर विवाद

इसी तारतम्य में आज अछोली में धान बेचने आए किसानों को विरोध का सामना करना पड़ा। अपनी मांगों पर डटे किसानों का कहना है कि जब तक किसान एकजुट होकर विरोध नहीं करेंगे उनका भला नहीं होने वाला। ऐसे में किसानों के सामने असमंजस की स्थिति ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

अवैध कनेक्शन काटकर भरा रहे नए कनेक्शन के लिए फार्म

इसी तारतम्य में बटईकेला के 2 आश्रित ग्राम चांदनी चौक एवं मांझाटोला में बिजली चोरी में रोक लगाने के लिए कार्रवाई की गई। जिन लोगों ने अवैध रूप से कनेक्शन ले रखा था, विद्युत विभाग के सहयोग से ऐसे लोगों का कनेक्शन काटकर नया कनेक्शन के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

पेरिस में हुए आतंकी हमले से दुखी मडोना स्टेज पर रो …

इसी तारतम्य में जब कांसर्ट आयोजित किया गया तो यहां पॉप गायिका मेडोना की आंखें भर आईं। स्वीडन के स्टॉकहोम में हुए कांसर्ट में मेडोना ने श्रद्धांजलि दी। यूट्यूब पर पोस्ट किए गए वीडियो में मेडोना ने कहा 'शो करते वक्त मुश्किलें आईं। «Nai Dunia, नवंबर 15»

दीक्षार्थी कोमलचंद जैन भिलाई में लेंगे दीक्षा

डोंगरगढ़| धर्मनगरी में पहली बार कोई दिगंबर जैन ने जैनेश्वरी दीक्षा ले रहे हैं। इसी तारतम्य में नगर के 45 वर्षीय दीक्षार्थी कोमलचंद जैन दीक्षा लेने के बाद अब जैन बाबूजी के नाम से जाने जाएंगे। उनकी दीक्षा 18 नवंबर बुधवार को भिलाई सेक्टर-6 में ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

राजाभोज एयरपोर्ट पर नए रेस्टोरेंट के लिए एक बार फिर …

इसी तारतम्य में टेंडर भी निकाला गया। शुरुआत में देर न हो इसलिए जगह खाली करवाने आदि की प्रक्रिया एयरपोर्ट पर पूरी कर ली गई है। गौरतलब है कि एयरपोर्ट पर यात्रियों की सुविधा के लिए रेस्टोरेंट खोले जाने का मामला पिछले डेढ़ साल से चल रहा है। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

मां बनने के बाद महिला एंप्लॉयीज को मनपसंद शिफ्ट …

उन्होंने बताया कि हमने इस बारे में महिलाओं से विस्तार से चर्चा की और पाया कि बेबी हो जाने के बाद उन्हें प्रफेशनल लाइफ के साथ तारतम्य बनाने में काफी दिक्कतें आईं और उन्हें जॉब बदलनी पड़ी या छोड़नी पड़ी। जेनपेक्ट में कुल 70 हजार ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

शिविर के माध्यम से गांव-गांव में तैयार होंगे योग …

इसके तहत श्योपुर जिले में अगले 12 महीनों में 60 योग कक्षाएं खोलने का लक्ष्य रखा गया है। इसी तारतम्य में हर माह पांच गांव में शिविर लगाए जा रहे हैं। ग्राम मंडला में योग प्रशिक्षण शिविर पांच दिन चलेगा। इस शिविर का उद्देश्य आम लोगों को योग ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

परमार समन्वयक नियुक्त

आगर-मालवा | कांग्रेस संगठन को आगर जिले में मजबूती प्रदान करने के लिए प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अरुण यादव द्वारा प्रदेश में जिला समन्वयकों को नियुक्त किया जा रहा है। इसी तारतम्य में आगर जिले के लिए उज्जैन जिपं अध्यक्ष महेश परमार को जिला ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»