"वर्तमान" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वर्तमान का उच्चारण

वर्तमान  [vartamana]

हिन्दी में वर्तमान का क्या अर्थ होता है?

वर्तमान

इस समय जो भी हम देख रहे हैं, सुन रहे है, और महशूश करने के बाद जो भी इस समय मे कर रहे हैं, वही वर्तमान है। orZeku le; og gS tks fd dHkh Hkh okil ugh vkrk gS thou dk izR;sd...

हिन्दीशब्दकोश में वर्तमान की परिभाषा

वर्तमान १ वि० [सं०] १. चलता हुआ । जो जारी हो । जो चल रहा हो । २. उपस्थित । मौजूद । विद्यमान । ३. साक्षात् । ४. आधुनिक । हाल का ।
वर्तमान २ संज्ञा पुं० १. व्याकरण में क्रिया के तीन कालों में से एक, जिससे सूचित होता है कि क्रिया अभी चली चलती है, समाप्त नहीं हुई है । विशेष—वर्तमान के कई भेद होते हैं । 'वह आता है' इस क्रिया में आरंभ और चला चलना पाया जाता है, समाप्ति नहीं, इससे यह 'सामान्य वर्तमान' है । कभी कभी वर्तमान के प्रयोग द्वारा 'नित्य प्रबृत्ति' भी पाई जाती है । जैसे,—'भारत के उत्तर में हिमाल्य है ।' कभी कभी 'वृत्ताविरतता' भी पाई जाती है । जैसे,—'इस मैदान में लड़के खेलते हैं' इस वाक्य से यह सूचित होता है कि चाहे कहने के समय लड़के न खेलते रहे हों, पर उसके पूर्व कई बार खेल चुके हैं और आगे भी बराबर खेलेंगे । इसी प्रकार 'वह सांस नहीं खाता' इस वाक्य में 'प्रवृत्तोपरता' पाई जाती है, अर्थात् वह जन्म से ही मांस नहीं खाता । इसी प्रकार और भी भेद हैं । २. वृत्तांत । समाचार । ३. चलता व्यवहार । उ०—तुम पाँच सात पीढ़ियों के वर्तमान को सनातन व्यवहार मानते हो ।— सत्यार्थप्रकाश (शब्द०) ।

का अनुवाद वर्तमान

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वर्तमान का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वर्तमान अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वर्तमान» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 当前
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: corriente
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Current
• हिन्दी: वर्तमान
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تيار
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: текущий
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: atual
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বর্তমান
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: courant
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Semasa
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Strom
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 現在
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 현재
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: saiki
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: hiện tại
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தற்போதைய
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: चालू
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: şimdiki
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: corrente
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: prąd
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Поточний
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: curent
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ρεύμα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Huidige
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Aktuell
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Strøm

हिन्दी किताबें जो «वर्तमान» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वर्तमान का उपयोग पता करें। वर्तमान aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

वर्तमान चुनौतियाँ और युवावर्ग (Hindi Sahitya): Vartman ...

Vartman Chunautian Aur Yuvavarg (Hindi Self-help) श्रीराम शर्मा आचार्य, Sriram Sharma Aacharya. वतर्मान चुनौितयाँ और युवावगर् Vartman Chunautiyan Aur Yuvavarg by Sriram Sharma Acharya श◌्रीराम शमार् ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 15

के बोरे में इनका संतान ही आय, अक और वेत्शरिक औल से प्रत तो नहीं है तो जाहिर है की अगर अती-धि भल होगा तो वर्तमान बोध पूरी कातिल होगा, त्रेंके इतिहास यत निरन्तरता और वर्तमान के सय ...

Premchand, 2006

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 15

जाहिर है कि अगर अतीतबोध साममी होगा तो वर्तमान बोध भी कान्ति होगा, (मरि; इतिहास की निरन्तरता और वर्तमान के आय पहलुओं पर उसकी विष्टिन्न जटिलता का सामन उनके विश्लेषण के ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

यादवों का बृहत् इतिहास: आरम्भिक काल से वर्तमान तक-दो ...

History of the Yadava dynasty from the earliest times to 20th century.

J. N. Singh Yadav, ‎Yādava Itihāsa Śodha Kendra, 2005

Vartman Bharat: - Page 123

लोकमत सिर्फ वर्तमान का ध्यान रखता है जबकि संविधान में जब भी कोई बात जाया जाती है तो उस समय चुत, भविष्य और वर्तमान तीनों का (यान रखा जाता है । जयललिता की 'खस में फातिमा बीबी ...

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

Bharat Tab Se Ab Tak - Page 113

इतिहास का मन-कुछ अंश किसी-न-किमी रूप में वर्तमान में जीवित रहता है । इसे हम इतिहास की वर्तमानता कह सकते है । इसी तरह वर्तमान में जो कुछ है, उसके पीछे कार्यकरण की एक लंबी और बहुत ...

Bhagwaan Singh, 1996

आर्ष काव्य एवं वर्तमान संदर्भ

ar papers on significance of Ramayana and Mahabharata in present day context.

Gayarama Pandeya, 2011

Desh Ke Is Daur Mein - Page 11

ज' शाश्वत अम है, सरूप-और सबसे प्यादा सम वर्तमान है । लेखक सम वर्तमान से प्रभावित न हो, और जिसे नहीं देख रहा, उसी से प्रभावित होने का प्रयास बने या पुत रचे तो यह अपनी समझ से शाश्वत ...

Vishwanath Tripathi, 2000

Sampuran Jeewan Rahasaya

सेल कब अन्दर जाती है और कब बाहर जाती है, यह जानकारी बह इंसान रखता है बनोंईके उसे ध्यान का कारण समझ में बता है कि ध्यान वर्तमान है । जब इम बर्तमीन में होते है तब मन की मबश्यकता नहीं ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Bharat Ek Bazar Hai - Page 59

जभी-जिमी यह वर्तमान होता है पुत्र अभी-जिमी पता चलता है की यह पूल' हो चुका है । सुबह घुमता करने तत्ह जो वर्द्धमान आ, नहा-नोकर नाले की टेबल पर जाने तय यह भूतपूर्व हो चुका होता है ।

Vishnu Nagar, 2010

«वर्तमान» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वर्तमान पद का कैसे उपयोग किया है।

वर्तमान शिक्षा में बदलाव की जरूरत

वर्तमान शिक्षा पद्धति को तुरंत बंद कर देना चाहिए, क्योंकि वह जहर के समान है। अब हमें जहर में दूध नहीं मिलाना चाहिए, यह अनिष्ट जैसा है। शुक्रवार को शिक्षा की वर्तमान चुनौतियां एवं भावी संभावनाएं विषय पर केंद्रित शैक्षिक संगोष्ठी का ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

वर्तमान अतीत का फल और भविष्य का बीज: पुंगव …

वर्तमानहमारे अतीत का फल एवं भविष्य का बीज है। अगर समाज इस सिद्धांत को समझ लें तो घर परिवार में तथा पड़ोसियों में आपस में कलह नहीं हो सकता। व्यक्ति और समाज का आचरण अपने आप सुधरने लगेगा। यह बात सुधासागर महाराज ने शुक्रवार को विद्यासागर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

वर्तमान में बने कच्चे मार्ग को ग्रेवल बनाया जाए

रावतभाटा| राणाप्रतापसागर बांध के डूब विस्थापित खातीखेड़ा का बाड़िया के ग्रामीणों ने एसडीएम को ज्ञापन देकर वर्तमान में बने कच्चे मार्ग को ही ग्रेवल सड़क बनाने की मांग की है। इसके लिए मनरेगा योजना में राशि स्वीकृत हुई है, जिसे वन ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

ये है लालू की भविष्य की रणनीति, इसलिए दे रहे …

यकीनन बिहार के सियासी गलियारे से लेकर दिल्ली के सियासी गलियारे तक में इस बात की चर्चा जोरों पर है कि इस बार लालू प्रसाद सुनहरे भविष्य के लिए वर्तमान की कुर्बानी दे सकते हैं, जो राजनीति के लिहाज से एक आदर्श स्थिति कही जा सकती है। «आईबीएन-7, नवंबर 15»

हम वर्तमान में जो कार्य करेंगे वही भारत का भविष्य …

मुख्य वक्ता शशि प्रांत प्रचारिका ने तेजोमय भारत विषय पर अपने विचार व्यक्त करते हुए वर्तमान भारत में एलकेजी की अांशिका जो 132 देशों की राजधानी जानने वाली तीब्र बुद्धि की बालिका से लेकर युवाओं की ऊर्जा आज अपने भारत को जानने फिर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

घर से लापता हुई विवाहिता, वर्तमान पति और पूर्व पति …

रुड़की। बेलड़ी गांव से एक विवाहिता के लापता होने पर उसके वर्तमान और पूर्व पति आपस में उलझ पड़े। वर्तमान पति ने पूर्व पति पर विवाहिता को भगाने का आरोप लगाया, जबकि पूर्व पति इस बात से इन्कार करता रहा। इसी बीच परिजनों ने शहर में घूम रही ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

प्राचीनता से सीखें, वर्तमान को सुंदर बनाएं

जौनपुर : ¨हदू धर्म एक सनातन धर्म है। यह विभिन्न विचारों के समन्वय से बना है। कोई एक व्यक्ति इसका प्रतीक नहीं है। यह धर्म जिस व्यापकता से शुरू हुआ था तमाम संकीर्णताओं के कारण यह धर्म संकुचित होता चला गया। वस्तुत: हम प्राचीनता से सीखें और ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

पंचायतों का वर्तमान ढांचा बहाल करने की मांग

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा: सामाजिक संगठनों ने जिले में पंचायती राज की वर्तमान व्यवस्था बहाल करने की मांग की है। उन्होंने प्राधिकरण व प्रशासन की ओर से गांवों में आरडब्ल्यूए गठन व लाल डोरे के प्रस्ताव को नकार दिया। अब प्राधिकरण के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

अब वर्तमान की बात की जाए - रवि शास्त्री

मंगलवार को मिडिया के साथ बातचीत में शास्त्री ने कहा की उस घटना लेकर काफी कुछ बोला जा चूका है अब सिर्फ वर्तमान के बारे में बातचीत की जाएं। शास्त्री ने कहा की वे ये मानते है की अगर देश में कोई सीरीज होती है तो सिपिन विकेट बनाने की ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

एफएंडओ में बदलेगा लॉट साइज, क्या हो आपकी रणनीति

आर्बिट्राज का वायदा और कैश से सेग्मेंट में कारोबार बढ़ जाएगा। नए नियमों के मुताबिक अदानी एंटप्राइजेज का वर्तमान लॉट 500 का है जो नवंबर में 6000 का हो जाएगा। ऐसे में अदानी एंटप्राइजेज के रोल ओवर में 55 फीसदी का बदलाव देखने को मिलेगा। «मनी कॉंट्रोल, अक्टूबर 15»