एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ambiguità" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में AMBIGUITÀ का उच्चारण

am · bi · gui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUITÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में AMBIGUITÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ambiguità» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अस्पष्टता

Ambiguità

अस्पष्टता, या पोलीसीमी, अर्थों की बहुवचन के रूप में समझायी जाती है, भाषायी तथ्य, पाठकता और संचार का एक आंतरिक प्रसंग है। लैंगुई, प्रत्येक वक्ता की भाषायी विरासत, अलग-अलग से अलग-अलग व्यक्ति के लिए अलग-अलग होती है, इसलिए प्रत्येक पाठ संभावित रूप से पोलीसिम हो सकता है अर्थात्, प्रेषक द्वारा दिया जाने वाला अर्थ प्राप्तकर्ता के उस से भिन्न हो सकता है। अस्पष्टता तीन स्तरों पर हो सकती है ... L'ambiguità, o polisemia, intesa come pluralità di significati, è un fenomeno intrinseco al fatto linguistico, alla testualità e alla comunicazione. La langue, il patrimonio linguistico di ciascun parlante, è diverso da individuo a individuo quindi ogni testo potenzialmente potrebbe essere polisemico. Ovvero il significato che dà il mittente potrebbe essere diverso da quello interpretato dal destinatario. L'ambiguità può verificarsi su tre livelli...

इटैलियनशब्दकोश में ambiguità की परिभाषा

शब्दकोश में अस्पष्टता की परिभाषा चरित्र है, जो की स्थिति, जो अस्पष्ट है, की स्थिति। अस्पष्टता भी दुटप्पी है, झूठ बोलना, निष्ठुरता: मैं हमेशा से एक का डर रहा हूं। अपने चरित्र का

La definizione di ambiguità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è ambiguo. Ambiguità è anche doppiezza, falsità, insincerità: ho sempre temuto l'a. del suo carattere.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ambiguità» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी AMBIGUITÀ के साथ तुकबंदी है


acuità
a·cui·
assiduità
as·si·dui·
attiguità
at·ti·gui·
bilinguità
bi·lin·gui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

इटैलियन शब्द जो AMBIGUITÀ के जैसे शुरू होते हैं

ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente

इटैलियन शब्द जो AMBIGUITÀ के जैसे खत्म होते हैं

antiquità
arduità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

इटैलियन में ambiguità के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «AMBIGUITÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ambiguità» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में ambiguità के पर्यायवाची

इटैलियन में «AMBIGUITÀ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ambiguità» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में ambiguità के विलोम

«ambiguità» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AMBIGUITÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ambiguità का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ambiguità अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ambiguità» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

歧义
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

ambigüedad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

ambiguity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अस्पष्टता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

غموض
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

неоднозначность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

ambiguidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অস্পষ্টতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

ambiguïté
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kekaburan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Mehrdeutigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

あいまいさ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

모호
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mbingungake
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nhập nhằng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தெளிவின்மை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

संदिग्धता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

belirsizlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ambiguità
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

dwuznaczność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

неоднозначність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

ambiguitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ασάφεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

dubbelsinnigheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tvetydighet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

tvetydighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ambiguità के उपयोग का रुझान

रुझान

«AMBIGUITÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
73
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ambiguità» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ambiguità की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ambiguità» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AMBIGUITÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ambiguità» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ambiguità» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ambiguità के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AMBIGUITÀ» वाले इटैलियन उद्धरण

ambiguità वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Konrad Adenauer
Capisco perché i Dieci Comandamenti sono tanto chiari e privi di ambiguità: non furono redatti da un'assemblea.
2
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
3
Alexander Meigs Haig Jr.
Il messaggio d'avviso che abbiamo mandato ai russi era una calcolata ambiguità che sarebbe stata chiaramente compresa.
4
Herman Melville
Un sorriso è il mezzo scelto per ogni ambiguità.
5
Marcela Serrano
Ma il bello è che, essendo poche le persone per cui nutro affetto, le amo per davvero, senza ambiguità, senza riserve, non come chi vuole bene a tutti e lo fa pure male.

इटैलियन किताबें जो «AMBIGUITÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ambiguità का उपयोग पता करें। ambiguità aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
On the novel La coscienza di Zeno by Ettore Schmitz (1861-1928), known as Italo Svevo.
Giulio Savelli, 1998
2
L'ambiguità
Piccoli crimini della coscienza: i comportamenti ambigui sono il sintomo di un forte disagio sociale e psichico. Invadono la morale quotidiana, i giochi della politica, il linguaggio delle passioni.
Simona Argentieri, 2010
3
Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...
Ha senso parlare di una «religiosità» costitutiva dell’uomo?
Roberto Garaventa, 2013
4
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
strumenti concettuali, metodologia, case history Giampietro Vecchiato. 10. Comunicazione e ambiguità "L 'ambiguità e l 'incertezza sono aspetti inevitabili dell 'esperienza e bisogna riuscire a tollerarle con equanimità". Montaigne 10.1.
Giampietro Vecchiato, 2003
5
Il legame del dono
Il dono, così inteso, si iscriverebbe nell'orizzonte della reciprocità negativa, dove diventa fonte di inganni e di insidie, esibendo tutta la sua ambiguità e speciosità. Questa posizione teorica traduce V esperienza di falso dono, che è pure ...
Susy Zanardo, 2007
6
Il senso e la narrazione
ticelle microscopiche). La descrizione verbale (narrativa) di queste ambiguità pone un problema,perché il nostro discorso descrittivo del mondo vorrebbe essere univoco e privo di ambiguità. Il contrasto tra l'ambiguità del reale percepito e la ...
Giuseppe O. Longo, 2008
7
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
A. L'AMBIGUITÀ. DELL'AMORE. Il fatto metafisico della trascenderla — l' accoglienza d'Altri, l'ospitalità — Desiderio e linguaggio — non si attua come amore. Ma la trascendenza del discorso è legata all'amore. Mostreremo ora come sia ...
Emmanuel Lévinas, 1990
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astratto di Ambiguo , che meglio diceai Ambiguità. - Fr. Giord. Pred. R. : Gli favellò con ambiguezza di parole. Fr. Gid. Espos. Vang.: Con troppo dubbiosa e sofistica ambiguezza. Ambiguissimo. Superlat. di Ambiguo.- fr. Guitt.Lett.: Uomo èe nel ...
Accademia della Crusca, 1863
9
L'ambiguità del corpo nelle cure infermieristiche. Uno ...
L'argomento del rapporto con la dimensione corporea dell'assistito, pur essendo centrale nella pratica professionale, risulta complesso e sconosciuto agli stessi infermieri che non sempre riescono a decodificarne i risvolti problematici.
Nadia Urli, 1999
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Ambiguo , che meglio dicesi Ambiguità. - Fr. Giord. Prcd. R. : Gli favellò con ambiguezza di parole. Fr. Gid. Espos. Vang.: Con troppo dubbioso e sofistica ambiguezza. Ausreurssnuo; Superlat. di Ambìguo.- Fr. Guìtl.Lett.: Uomo èe nel ...
‎1863

«AMBIGUITÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ambiguità पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Quel negoziato lungo 12 anni per fermare la minaccia-Iran - Il Giornale
Si tratta di cento pagine che entrano nei minimi particolari, anche se in vari punti prevale una certa ambiguità senza la quale non si sarebbe ... «il Giornale, जुलाई 15»
2
Trojan di Stato, non c'è solo Hacking Team - Wired
Su questo terreno e sulle ambiguità sia delle singole norme nazionali, sia dello stesso regolamento europeo si gioca la correttezza o meno ... «Wired.it, जुलाई 15»
3
Di Grecia e Iran - fallimenti e successi a confronto - Eunews
... anche della diversa Interpretazione che ciascuna delle parti darà al testo di accordi fatalmente segnati da ambiguità e ambivalenze, oltre che ... «EuNews, जुलाई 15»
4
Affitto dello stadio,|Tentorio scova|l'errore nel contratto - Bergamonews
“Se questo articolo crea ambiguità lo sistemiamo in modo tale che sia chiaro, anche perché gli accordi con l'Atalanta non erano questi – spiega ... «Bergamonews, जुलाई 15»
5
Giudizio secondo quantità o qualità? :: Diritto & Diritti
... fatto e disposto normativo, quando la certezza normativa risulta una finzione inficiata dall'ambiguità e dal contrapporsi di culture e interessi, ... «Diritto & Diritti, जुलाई 15»
6
ANDIS, Marotta su riforma: protesta legittima, ma sproporzionata …
Quest'aspetto dovrà essere chiarito nei decreti attuativi senza ambiguità. In realtà nel testo di legge mai compaiono logiche di natura ... «Orizzonte Scuola, जुलाई 15»
7
Hacker buoni e hacker cattivi - Il Post
E dentro la grande ambiguità su chi siano i buoni e chi siano i cattivi in questa vicenda un ruolo dovrà per forza averlo anche il fatto che gli ... «Il Post, जुलाई 15»
8
Report sull'ultimo ...
Ma i “tatticismi”, le ambiguità, le indecisioni, non vanno bene soprattutto quando si parla di ambiente e salute dei cittadini. Senza offese e ... «BrindisiSera, जुलाई 15»
9
Presentato “Felicita” di Antonietta Vincenzo, a Sant' Andrea apostolo …
Nisticò si è soffermato, poi, a spiegare il pregio letterario di Felicita, consistente “in certe sottili invenzioni e volute ambiguità, che sono il sale ... «Lamezia Live, जुलाई 15»
10
Come neutralizzo quei ficcanaso della stampa? - Articolo 21
Un eccesso di confidenza che dovrà essere chiarito al più presto accertando tutto ciò che deve essere accertato senza esitazioni o ambiguità ... «articolo21, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ambiguità [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ambiguita>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है