एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"anteporre" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ANTEPORRE का उच्चारण

an · te · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEPORRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ANTEPORRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anteporre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में anteporre की परिभाषा

डिक्शनरी में प्रतिलेखन की पहली परिभाषा से पहले, जगह है एंटीकॉजिंग की एक अन्य परिभाषा, पसंद करने के लिए, तैयार करने के लिए है: सेवा के वर्षों के बाद, उसके सामने अनुशंसित एक युवा व्यक्ति Anteporre भी आगे रखा जाना है: मैं अपने आप को किसी के सामने नहीं रखना चाहता हूं

La prima definizione di anteporre nel dizionario è porre davanti, collocare innanzi. Altra definizione di anteporre è preferire, preporre: dopo anni di servizio gli hanno anteposto un giovane raccomandato. Anteporre è anche porsi innanzi: non voglio antepormi a nessuno.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anteporre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया ANTEPORRE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io antepongo
tu anteponi
egli antepone
noi anteponiamo
voi anteponete
essi antepongono
Imperfetto
io anteponevo
tu anteponevi
egli anteponeva
noi anteponevamo
voi anteponevate
essi anteponevano
Futuro semplice
io anteporrò
tu anteporrai
egli anteporrà
noi anteporremo
voi anteporrete
essi anteporranno
Passato remoto
io anteposi
tu anteponesti
egli antepose
noi anteponemmo
voi anteponeste
essi anteposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho anteposto
tu hai anteposto
egli ha anteposto
noi abbiamo anteposto
voi avete anteposto
essi hanno anteposto
Trapassato prossimo
io avevo anteposto
tu avevi anteposto
egli aveva anteposto
noi avevamo anteposto
voi avevate anteposto
essi avevano anteposto
Futuro anteriore
io avrò anteposto
tu avrai anteposto
egli avrà anteposto
noi avremo anteposto
voi avrete anteposto
essi avranno anteposto
Trapassato remoto
io ebbi anteposto
tu avesti anteposto
egli ebbe anteposto
noi avemmo anteposto
voi aveste anteposto
essi ebbero anteposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io anteponga
che tu anteponga
che egli anteponga
che noi anteponiamo
che voi anteponiate
che essi antepongano
Imperfetto
che io anteponessi
che tu anteponessi
che egli anteponesse
che noi anteponessimo
che voi anteponeste
che essi anteponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia anteposto
che tu abbia anteposto
che egli abbia anteposto
che noi abbiamo anteposto
che voi abbiate anteposto
che essi abbiano anteposto
Trapassato
che io avessi anteposto
che tu avessi anteposto
che egli avesse anteposto
che noi avessimo anteposto
che voi aveste anteposto
che essi avessero anteposto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io anteporrei
tu anteporresti
egli anteporrebbe
noi anteporremmo
voi anteporreste
essi anteporrebbero
Passato
io avrei anteposto
tu avresti anteposto
egli avrebbe anteposto
noi avremmo anteposto
voi avreste anteposto
essi avrebbero anteposto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
anteporre
infinito passato
aver anteposto
PARTICIPIO
participio presente
anteponente
participio passato
anteposto
GERUNDIO
gerundio presente
anteponendo
gerundio passato
avendo anteposto

इटैलियन शब्द जिसकी ANTEPORRE के साथ तुकबंदी है


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

इटैलियन शब्द जो ANTEPORRE के जैसे शुरू होते हैं

antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente

इटैलियन शब्द जो ANTEPORRE के जैसे खत्म होते हैं

decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

इटैलियन में anteporre के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ANTEPORRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «anteporre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में anteporre के पर्यायवाची

इटैलियन में «ANTEPORRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «anteporre» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में anteporre के विलोम

«anteporre» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANTEPORRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ anteporre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत anteporre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «anteporre» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

把前
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

poner ante
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

put before
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

पहले डाल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

وضع قبل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

поставить перед
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

antepor
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সামনে করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

mettre avant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

diletakkan di hadapan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

setzen vor
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

前に置きます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

전에 넣어
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sijine sadurunge
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đặt trước
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

முன் வைத்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

ठेवले
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

önce koymak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

anteporre
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

przedkładać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

поставити перед
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

a pus înainte
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

τεθεί ενώπιον
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sit voor
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

föreläggas
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

legges
5 मिलियन बोलने वाले लोग

anteporre के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANTEPORRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «anteporre» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
anteporre की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «anteporre» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANTEPORRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «anteporre» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «anteporre» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में anteporre के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ANTEPORRE» वाले इटैलियन उद्धरण

anteporre वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Walter Veltroni
La statura di un decisore pubblico è nella sua autonomia, sempre e da chiunque, nella sua capacità di anteporre a ogni cosa gli interessi generali verificati con la propria coscienza. Altrimenti basterà mettere un applausometro al posto di persone dotate di cervello e pensiero. Ricordando sempre, però, quanti applausi nella storia sono stati indirizzati a leader e idee sbagliati.

इटैलियन किताबें जो «ANTEPORRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anteporre का उपयोग पता करें। anteporre aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Anteporre, Anteporre, ed anche Anteponere e Antiponere. Att. Preferire , Preporre , Dare il primo grado. Dal lat. anteponere. - Cavale. Specch. Pece. 32 : Allora torna egli alla qualità della sua condizione , quando bò non antiponc, ed hae in ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Parere del padre Pio Tommaso Schiara dell'Ordine de' ...
Egli è adunque suor di ogni dubbio, essere capo precetto della Stoica morale l' anteporre ad ogni cosa la onesta. _ Vera è per ultimo nel di lui detto anche la parte principale risguardante immediatamente la diversit'a de' precetti . Imperocchè ...
Tommaso Schiara, 1756
3
Linux Server per l'amministratore di rete: per Ubuntu, ...
Sipuò allora inserire la cifra 4 al posto di lunghezza e indicare così a HylaFAX che i numeri telefonici esterni hanno almeno 4 cifre. In tali casi si applica la regola indicataa destra ecioè anteporre sempre numeroEsterno seguito da unapausa ...
Silvio Umberto Zanzi, 2010
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Anteporre l' amicizia alle altre cose tutte: atitcponcra amicitiam rebus omnibus Cie. Anteporsi ad uno: anle-V ponerc, сине/еще se alicui. Cic. Anteporre uno ad un altro nell' amicizia: aliquem altari in familiaritatc апteponcre. Nep. Anteporre di  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel senso traslato di porre innanzi col paragone , più comunemente dicesi anteporre; onde sarebbe propriamente detto che nel preporre all'educazione e al governo degli uomini tale o tal altro, conviene anteporre non tanto il più ingegnoso e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
ANTEPORRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice antepongo anteponi antepone anteponiamo anteponete antepongono anteponevo anteponevi anteponeva anteponevamo anteponevate anteponevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
7
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
Má il suddito, che dee anteporre l'honor proprio all'honor del Principe , non dee vbbidire al comandamento del Principe, qualhora gli comandi coía contraria al proprio honore . Adunque il suddito non dourà vbbidire al Principe , qualhora gli  ...
Fabio Albergati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) ANTEPORRE. Antiporre , Porre avanti, Dare il primo grado . Lat. ante/erre , prte- ferre. Gr. wfvriìììttu. filoc. 2. 422. Se la pietà si dovesse anteporre alla giustizia, certo ella non sarebbe mai di qua entro, per sì fatta cagione, uscita. Fiamni. 2.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dell'uso e autorità della ragion civile nelle provincie ...
torità, si dovessero anteporre a quelle de' Romani; ma è vero altresì,che questa non altrimente nasceva forse perchè si fosse creduto , che nel Regno fosse stata la re 'on Longobarda prima. de' Normandi ragion Comune ; e che ella Romana ...
Donato Antonio D'Asti, 1841
10
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
porre la propria vita a/la vita del Principe, molto maggiormente dourà anteporre l' honore proprio che più importa, all'honor di quel lo ; ma egli dee anteporre la vita fita alla vita del Principe . Adunque dourà anteporre l'honor /ito all'honor di lui .
Fabio Albergati, 1587

«ANTEPORRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anteporre पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Dov'è tuo fratello? La domanda di Böll | Cultura | www.avvenire.it
... imperfezioni, una certa fretta di dire che ci sembrò sempre assolutamente onesta, e che in qualche modo seppe anteporre all'estetica l'etica. «Avvenire.it, जुलाई 15»
2
La scure Consob fa sbandare in Borsa i fondi comuni - IlGiornale.it
... chiedendo di «anteporre l'interesse del cliente a quello degli intermediari». L'allerta riguarda soprattutto gli intermediari distributori di fondi ... «il Giornale, जुलाई 15»
3
La gravissima crisi migratoria in Europa - L'Opinione
Di fronte a una valanga di migranti, un crescente numero di Paesi membri dell'Ue ha deciso di anteporre i loro interessi nazionali al concetto di ... «L'Opinione, जुलाई 15»
4
The Invisible (R)evolutions: rallentare per vivere meglio | ehabitat.it
... tutti accomunati dal tentativo di recuperare il diritto di esclusiva sui propri valori e il proprio tempo, convinti che anteporre al denaro altri tipi di ... «eHabitat, जुलाई 15»
5
Facebook cambia l'icona, la donna è davanti all'uomo - News …
Inizialmente, l'idea di Caitlin Winner era quella di disegnare due persone, di taglia uguale, senza anteporre l'una all'altra. Tuttavia, la scelta ... «Internet Tuttogratis, जुलाई 15»
6
La Grecia cambia governo. Tsipras non molla ma avvia il rimpasto …
... si legge nel documento in cui si invitano pure i deputati a comportarsi "in modo responsabile" e a non anteporre gli interessi del loro partito a ... «Il Tempo, जुलाई 15»
7
Pro Sesto, ingresso al costo di un caffè | Italy Journal
Ma anche come un segnale forte per anteporre i valori più alti dello sport a situazioni come le scommesse, il business sempre e comunque e la ... «http://www.italyjournal.it/, जुलाई 15»
8
Festeggiato a Borgomaro San Benedetto Abate patrono d'Europa
Tutti i presenti sono stati spronati dal Vescovo nell'omelia a porsi alla sequela degli insegnamenti di S. Benedetto e a non anteporre nulla mai ... «Riviera24.it, जुलाई 15»
9
“Dillo nella tua lingua…no trivelle”. Iniziativa di legambiente a …
... presidente del Consiglio, con la speranza che sia in grado di anteporre il bene e l'interesse dei cittadini a quello delle aziende petrolifere. «AmbienteAmbienti, जुलाई 15»
10
La separazione dei poteri resta la premessa del buongoverno
... Montesquieu (1689-1755) e di quanti vogliono anteporre il governo fondato sulle leggi al governo fondato sulla discrezionalità degli uomini. «La Gazzetta del Mezzogiorno, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anteporre [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/anteporre>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है