एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"frapporre" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में FRAPPORRE का उच्चारण

frap · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAPPORRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में FRAPPORRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «frapporre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में frapporre की परिभाषा

शब्दकोश में इसे एम्बेड करने की परिभाषा है: एक परियोजना के लिए बाधाएं, जगह बनाने के लिए फ्रेपोरे को बीच में आना भी है, हस्तक्षेप करने के लिए: उन दोनों के बीच खड़े न हों; हमारी योजना के निष्पादन के लिए कई कठिनाइयों का अन्वेषण किया गया था

La definizione di frapporre nel dizionario è : frapporre indugi, ostacoli a un progetto. Frapporre è anche mettersi in mezzo, intromettersi: non frapporti tra quei due; molte difficoltà si frapposero all'esecuzione del nostro piano.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «frapporre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी FRAPPORRE के साथ तुकबंदी है


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

इटैलियन शब्द जो FRAPPORRE के जैसे शुरू होते हैं

frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappa
frappare
frappé
frappola
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio

इटैलियन शब्द जो FRAPPORRE के जैसे खत्म होते हैं

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

इटैलियन में frapporre के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «FRAPPORRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «frapporre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में frapporre के पर्यायवाची

«frapporre» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FRAPPORRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ frapporre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत frapporre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «frapporre» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

干预
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

interponer
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

interpose
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

जड़ना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

توسط
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

вклиниваться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

interpor
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

interposer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

campur
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

dazwischenstellen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

挟みます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

중재하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

interpose
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

can thiệp vào
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

குறுக்கிடு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

मध्यस्थी करणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ileri sürmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

frapporre
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

ingerować
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

вдаватися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

interpune
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

παρεμβαίνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

tussen plekke
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

inskjuta
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

interpose
5 मिलियन बोलने वाले लोग

frapporre के उपयोग का रुझान

रुझान

«FRAPPORRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «frapporre» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
frapporre की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «frapporre» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FRAPPORRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «frapporre» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «frapporre» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में frapporre के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «FRAPPORRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में frapporre का उपयोग पता करें। frapporre aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Impronte dell'animo
Mi hai cambiato. Solo in quel momento Ho veramente capito. Frapporre. Penombra. Il tuo dondolare, sinuoso, allegro. Flash. Il tuo sorriso Ammaliante. Credo, nel Mio incedere Silenzioso D'aver -77- “...Federica” - 77 Frapporre - 77.
Luca Viola
3
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
E certa cosa è , che se fosse lecito il frapporre siffatti impedimenti , potrebbero tutti ... facilità esimersi e dalla Messa, e dai digiuni, e da_ cento altre obbligazioni col frapporre volontariamente degl' impedimenti , che ne vietino 1' osservanza .
Faustinus Scarpazza, 1804
4
Rivista viennese: collezione mensile ...
Frapporre, porre in mezzo. (Da /hi e porre.) Frapposto , part. pass, di frapporre. Frapponimento , e Frapposizione, V atto del frapporre. 8. Imporre, porre sopra; e in traslato: ingiungere, prescrivere ed anche : far credere falsamente, volendosi ...
‎1839
5
Frasologia italiana
FRAPPORRE (frappòrre) trans. Interporre, Jrammeltere , intromettere , tramezzare. Nel mezzo alla quistione Fra di lor si frappone. Si voleva frapporre tra di esse a comporle, a tornarle in concordia. Io non voglio frapponili in queste ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Dinanzi a un'offerta così caratterizzata, le differenti conseguenze dell'una o dell' altra lettura sfumano e non si mette in dubbio che il compratore abbia il dovere di non frapporre ostacoli alla liberazione del debitore e di ricevere la cosa ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FRAPPORRE (frappòrre) trans. Interporre, frammcttere , inlrnmeilere , tramezzare . Nel mezzo alla quistione Fra di lor si frappone. Si voleva frapporre tra di esse a comporle, a lornarle in concordia. Io non voglio frappormi in queste dimostra« ...
‎1836
8
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
conda: alle. quali. due. specie'. si. può. frapporre. un. certo. qual. medio carattere temperato da amendue; ma comuni a tutte le specie saranno la varietà e la eleganza. Quantunque. l'ode. ebraica. s'aggiri. sempre. sopra. una. gravissima ...
‎1833
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... impaccio. sturbo; 'sh-oppio Pet. intraversarsi. storcere.guastare i fatti altrui , i disegni ec. v. imbg razzare . `“ Mettere,. frapporre,. interporte. ostacoli , impedimenti . dare impedimento . fare contrapposizione , contrasìo, andare incontro ...
‎1756
10
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
frapporre. ostacoli. all'esercizio. del. diritto. di. azione,. in. relazione. alla. tutela. di . diritti. fondamentali. attinenti. allo. “status”. In tema di dichiarazione giudiziale di paternita` naturale, deve escludersi qualsiasi subordinazione dell'ammissione ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010

«FRAPPORRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में frapporre पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Rinvio del pareggio di bilancio e taglio delle tasse: Matteo Renzi …
Per questo, anche per questo, Berlino non potrà frapporre ostacoli alla nostra richiesta di rinviare ancora il pareggio di bilancio per cominciare ... «L'Huffington Post, जुलाई 15»
2
Il video, si salva prendendo a calci lo squalo durante la gara di surf …
Con astuzia ha tentato di frapporre la tavola da seurf tra il pescecane e se stesso poi ha cercato di attirare l'attenzione e scalciarlo, rendendo ... «PrimaDaNoi.it, जुलाई 15»
3
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e …
Si una partneship non sappiamo se codificata o fortuita, fatto sta che Fabrizio Corona ha preferito frapporre al suo viso la pochette "da uomo" ... «abruzzo24ore.tv, जुलाई 15»
4
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
... del fuoco sopra il tetto grande della Basilica e, senza frapporre indugio, corse a battere al portone del monastero e gridare sotto le finestre… «Core Online, जुलाई 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Queste politiche avrebbero offeso la sacra dottrina del “laissez-faire”, secondo cui nulla si deve frapporre alla mano invisibile del mercato. «Imola Oggi, जुलाई 15»
6
Silenzio sulle malattie a Quirra. Cotti (M5S) contro la Difesa: "Nega i …
... si ostinerebbe a frapporre ostacoli, per evitare di rendere nota la documentazione in suo possesso sulle ricadute ambientali e patologie nel ... «Sardegna Oggi, जुलाई 15»
7
ITALIA – Orari negozi e limiti. No dell'Antitrust
... legge – ha sottolineato il presidente dell'Antitrust – interviene a frapporre ostacoli alla liberalizzazione degli orari e delle giornate di apertura ... «MondoRaro.com, जुलाई 15»
8
Grecia, Euclid Tsakalotos nuovo ministro delle Finanze, succede ad …
Il nostro è un gioco di squadra, così tutti capiscono che non vogliamo frapporre ostacoli all'accordo con i creditori”, dice Argiris Panagopoulos, ... «Paese Italia Press, जुलाई 15»
9
Dimissioni Yanis Varoufakis, la richiesta di Alexis Tsipras per una …
E anche molto mediatico: via lui perché è ormai famosissimo, così tutti capiscono che non vogliamo frapporre ostacoli all'accordo con i ... «L'Huffington Post, जुलाई 15»
10
Formula 1 - Analisi del Gran Premio di Gran Bretagna: uno …
... mentre il duo Hamilton Vettel recupera secondi ad ogni curva, tanto da permettere al Campione del Mondo in carica di frapporre tra se ed il ... «SportNotizie24, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Frapporre [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/frapporre>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है