एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"avvampare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में AVVAMPARE का उच्चारण

av · vam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVAMPARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में AVVAMPARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «avvampare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में avvampare की परिभाषा

डिक्शनरी में धधकते की पहली परिभाषा को हल्का करना है, भड़काने के लिए: सूखी लकड़ी तुरंत चमक जाती है; भूमि तल से छत तक आग लग गई जलाने की एक और परिभाषा एक लौ बनाने के लिए है, एक लौ की तरह चमकता है: आसमान सूर्यास्त में चमक रहा है; सूर्य एक था घरों में सभी खिड़कियां उत्साह पाने के लिए भी ज्वाला अप करना है; प्रकाश, एक मजबूत और अचानक जुनून के साथ जला: ए क्रोध के लिए, क्रोध के लिए

La prima definizione di avvampare nel dizionario è accendersi, divampare: la legna secca subito avvampa; l'incendio avvampò dal pianterreno al tetto. Altra definizione di avvampare è farsi di fiamma, risplendere come fiamma: il cielo avvampava nel tramonto; il sole faceva a. tutti i vetri delle case. Avvampare è anche appassionarsi; accendersi, ardere per forte e improvvisa passione: a. di sdegno, per la rabbia.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «avvampare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया AVVAMPARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvampo
tu avvampi
egli avvampa
noi avvampiamo
voi avvampate
essi avvampano
Imperfetto
io avvampavo
tu avvampavi
egli avvampava
noi avvampavamo
voi avvampavate
essi avvampavano
Futuro semplice
io avvamperò
tu avvamperai
egli avvamperà
noi avvamperemo
voi avvamperete
essi avvamperanno
Passato remoto
io avvampai
tu avvampasti
egli avvampò
noi avvampammo
voi avvampaste
essi avvamparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono avvampato
tu sei avvampato
egli è avvampato
noi siamo avvampati
voi siete avvampati
essi sono avvampati
Trapassato prossimo
io ero avvampato
tu eri avvampato
egli era avvampato
noi eravamo avvampati
voi eravate avvampati
essi erano avvampati
Futuro anteriore
io sarò avvampato
tu sarai avvampato
egli sarà avvampato
noi saremo avvampati
voi sarete avvampati
essi saranno avvampati
Trapassato remoto
io fui avvampato
tu fosti avvampato
egli fu avvampato
noi fummo avvampati
voi foste avvampati
essi furono avvampati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvampi
che tu avvampi
che egli avvampi
che noi avvampiamo
che voi avvampiate
che essi avvampino
Imperfetto
che io avvampassi
che tu avvampassi
che egli avvampasse
che noi avvampassimo
che voi avvampaste
che essi avvampassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia avvampato
che tu sia avvampato
che egli sia avvampato
che noi siamo avvampati
che voi siate avvampati
che essi siano avvampati
Trapassato
che io fossi avvampato
che tu fossi avvampato
che egli fosse avvampato
che noi fossimo avvampati
che voi foste avvampati
che essi fossero avvampati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvamperei
tu avvamperesti
egli avvamperebbe
noi avvamperemmo
voi avvampereste
essi avvamperebbero
Passato
io sarei avvampato
tu saresti avvampato
egli sarebbe avvampato
noi saremmo avvampati
voi sareste avvampati
essi sarebbero avvampati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvampare
infinito passato
essere avvampato
PARTICIPIO
participio presente
avvampante
participio passato
avvampato
GERUNDIO
gerundio presente
avvampando
gerundio passato
essendo avvampato

इटैलियन शब्द जिसकी AVVAMPARE के साथ तुकबंदी है


accampare
ac·cam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

इटैलियन शब्द जो AVVAMPARE के जैसे शुरू होते हैं

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvantaggio

इटैलियन शब्द जो AVVAMPARE के जैसे खत्म होते हैं

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

इटैलियन में avvampare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «AVVAMPARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «avvampare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में avvampare के पर्यायवाची

इटैलियन में «AVVAMPARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «avvampare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में avvampare के विलोम

«avvampare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AVVAMPARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ avvampare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत avvampare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «avvampare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

火焰
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

llamarada
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

blaze
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ज्वाला
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حريق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

полыхать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

labareda
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আলোকচ্ছটা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

incendie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kebakaran
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Blesse
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

불꽃
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

blaze
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ngọn lửa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தீ
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

झगमगाट
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yangın
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

avvampare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

błyszczeć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

палахкотати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

vâlvătaie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

φλόγα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

brand
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bläs
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

Blaze
5 मिलियन बोलने वाले लोग

avvampare के उपयोग का रुझान

रुझान

«AVVAMPARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
48
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «avvampare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
avvampare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «avvampare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AVVAMPARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «avvampare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «avvampare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में avvampare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «AVVAMPARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में avvampare का उपयोग पता करें। avvampare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma per la vista, che s' avvalorava In me guardando . AVVALORATO, TA: add. da Avvalorare . V. Che ha valore e coraggio. Gente avvalorata, e perfetta nel servizio. AVVAMPAMÉNTO; s. in. Ardor . L' Avvampare . Voc. Cr, AVVAMPANTE: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Avvampare. La Crusca per paragrafo mettendo questo verbo in attivo significato Io grava di sette esempi , sei de' quali escono chiaramente nel significato non attivo , ma neutro assoluto. E n'aveva abbondanza se gli avesse ben ricercati ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
nel secondo significato è in uso alcuno, ne Vocolo ; c tanto men Vocolare.- ... .' Avvampare , dice il Ruscelli nel suo Vocab. che val'Ardere , Brucíare.Ma' se Infiommare non val propriamente Ardcre, ma , Appicear la fiamma, a che che sia , qual ...
‎1724
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2 . Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Supplemento à vocabularj italiani
AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni. Ori. in. 39, 43. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Appendice al proposta
Avvampare. La Crusca per paragrafo mettendo questo verbo in attivo significato lo grava di sette esempi , sei de' quali escono chiaramente nel significato non attivo , ma neutro assoluto. E n'aveva abbondanza se gli avesse ben ricercati ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
'nel' secondo significato è in uso alcuno, ne Vocolo ; c tanto men Vacolare. ; Avvampare . dice il Ruscelli ncl suo Vocab. che val'Arderc , Brucizzzzflz. se In/ iammare non val propriamente Ardcre, ma , Appiccar la fiamma, a che che sia , qual ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che ha Valore e coraggio , valoroso. u. 3. - Per metal. Ilint"orzato . sostenuto. N.- comr. AVVAMPAMÈNTÙ , sm. INFLAMMA'I'IO, szoow, playp.ovr'| , 'llnbrennung, L' acu'on (le meltre enfèn ,/lnmme , | Burning, hlaving L' avvampare, l' andare 0 il ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
f AVVAMPARE . La Critica per $, mettendo quello Verbo in tignific. alt, lo grava di tette et, , tei de' quali etcono chiaramente nel tignific. non att. , ma neutr. att. E n aveva abbondanza te gli avene ben ricercati ; eccone uno dell' Ar. Fur. 18. i63.
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f AVVAMPARE . La Crusca per J. mettendo questo Verbo in tigni' fic. alt. lo grava di sette et. , tei de' quali escono chiaramente net tignific. non alt., ma neutr. ast. E n ave- ita abbondanza te gli avesse ben ricercati ; eccone uno dell' Ar. Fur.
Paulo Costa, 1826

«AVVAMPARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में avvampare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul …
“Chi ha esposto tutti noi italiani ad avvampare paonazzi di vergogna sarà almeno chiamato a pagarla? 'Hiiii! Ma che gli frega dei cartellini…'”. «Artribune, जुलाई 15»
2
«Savage», l'amore è malattia
Mi sentii avvampare per il vino e tutto il resto. Che sensazione nuova e strana! Dissi, «Credo di dovermi coricare per un attimo, mi dispiace ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
3
Salah e la Fiorentina, rottura e guerra, l'entourage: "Andrà in un'altra …
Un finale davvero triste, per una bella storia che avrebbe potuto infiammare di gioia il Franchi e che invece fa solo avvampare di rabbia i tifosi ... «SportNotizie24, जुलाई 15»
4
LETTURE. ERSILIA
Augusto lo vide avvampare in volto, alzarsi di scatto cercando di contenere l'ansia, andarsene velocemente dal locale dopo un saluto fugace e ... «Umbriadomani, जुलाई 15»
5
Urano e Gea
Fu il Novecento ad avvampare per loro di febbri - Freud, Kafka o Mann per citarne solo qualcuno che col lontano nostro racconto abbia a che ... «Valle Sabbia News, जून 15»
6
L'atletica a quattr'occhi
Uno per tutti, Livio Berruti che in quel magico giorno di quasi 55 anni fa portava lenti scure per difendere gli occhi dall'avvampare del sole ... «Fidal, जून 15»
7
Piazza Duomo, Casa: "Gli spazi pubblici vanno vissuti"
E i nostri "prodi" amministratori dovrebbero AVVAMPARE di vergogna soltanto a leggere quello che hai giustamente scritto! La città non ... «Gazzetta di Parma, मई 15»
8
Liberi servi
... il fantasy secondo J. Abercrombie Tutto per un tweet contrario Ho paura perché sono un tipo irascibile, e avvampare senza necessità non fa ... «Il Foglio, मई 15»
9
Rilassarsi è stressante
Arrossisco per niente, a volte anche solo per una cosa che ho pensato, e posso avvampare standomene tranquillamente seduta al computer. «Internazionale, फरवरी 15»
10
Gigi Buffon e Ilaria d'Amico amanti selvaggi e...rumorosi: i vicini si …
Evidentemente con grande gioia della sua Ilaria, una gioia però alquanto rumorosa tanto da disturbare i vicini e, senz'altro, farli avvampare di ... «GossipBlitz, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Avvampare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/avvampare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है