एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"bonariamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में BONARIAMENTE का उच्चारण

bo · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONARIAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में BONARIAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «bonariamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में bonariamente की परिभाषा

शब्दकोश में अच्छा-स्वभाव की परिभाषा एक स्वाभाविक तरीके से है।

La definizione di bonariamente nel dizionario è in modo bonario.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «bonariamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी BONARIAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो BONARIAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza

इटैलियन शब्द जो BONARIAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में bonariamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«bonariamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BONARIAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ bonariamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत bonariamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «bonariamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

苦口婆心
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

con buen humor
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

good-naturedly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अच्छे naturedly
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حسن naturedly
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

добродушно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

com bom humor
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ভাল naturedly
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

bonne humeur
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

baik-naturedly
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

gutmütig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

良いnaturedly
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

좋은 naturedly
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

apik-naturedly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tốt-naturedly
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நல்ல naturedly
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

चांगले-naturedly
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

İyi niyetli bir
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

bonariamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

dobrodusznie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

добродушно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

bine-naturedly
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

καλής naturedly
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

goedig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

godmodigt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

godslig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

bonariamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«BONARIAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «bonariamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
bonariamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «bonariamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BONARIAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «bonariamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «bonariamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में bonariamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«BONARIAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

bonariamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Marcello Marchesi
Odio bonariamente tutti.

इटैलियन किताबें जो «BONARIAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bonariamente का उपयोग पता करें। bonariamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. E per Bonariamente. - Cocch. Disc. 1 , 161 : Era sagace nel giudicare dell' altrui ipotesi e de' racconti , nel non credere ai quali troppo buonamente, consistono, come diese quel greco , i fondamenti e gli articoli delia sapienza. § II. Trovasi ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
{i I. E per Bonariamente. - Coach. Disc. 1, 161: Era sagace nel giudicare dell' altrui ipotesi e de' racconti, nel non credere ai quali troppo buonamente, consistono, come disse quel greco, i fondamenti e gli articoli della sapienza. 5 II. Trovaei ...
‎1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal bonus, o anche dalla bonitas dei Latini , trassero origine tanto il vocabolo di buono e buonissimo , di cui si dirà in appresso , quanto quelli di bonario, bonarietà o bonaritìi, bonarietade e bonaricUite, e l'avverbio bonariamente o bonae- ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal bonus, o anche dalla bonitas dei Latini , trassero origine tanto il vocabolo di buono e buonissimo , di cui si dirà in appresso , quanto quelli di bonario, bonarietà o bonarità, bonarietade e bonarictàte, e l'avverbio bonariamente o bonae- ...
5
Dizionario della lingua italiana
(V) BONARIAMENTE eBONAEREMENTE. ^k- verb. Con bonarietà, Senza malizia. Lat. ex (equo et bono, Sen. Gr. Tronto»;. Tesorett. Br. 4- E poi a se m' accolse Molto bonariamente. Sen. Pisi. ìao. Onestade tengon elli che sia quella cosa e' ha ...
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Profonda molto le sue radici, ed è incomoda agli oratori si per le rpine , delle quali e' armata, ai per l' inciampa , chefa all'arnlro . BONARIAMENTE, e BONAEREMENTE. Avverb. Con bonarietà , vSenza malizia. Lat. e.r nqua , et bono, ò'en.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
BONARIAMENTE. [T.J Avv. Da BONARIO Agg. Che è meno in uso di questo Avv. Senza malitia, come chi opera e pensa e parla di buona fede, credendo all'altrui buona fede. [t.J Io ho fattola proposta bonariamente, senza metterci malizia e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONARIAMENTE: avv. Alla buona, Con Bonarietà , Senza malizia . Perchè egli nel principio della guerra avea bonariamente ecritto una lettera. §. Per Gratuitamente. Nessuno va bonariamente > e per cortesia, a lavorare un campo'. Sen. Ben.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
E poi a sé m'accolse Molto bonariamente. Sen. Pist. no. Onestade tengon elli che sia quella cosa e' ha ragione di diritto officio, cioè ai bonaeremente sostentare e alare padre e madre, ec. farch.Stor. n. Perché egli nel principio della guerra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Con lieto viso. Rim. ant. di Lapo Gianni. 2- III. Che là 'od' io solca aver torment' e pianti Aggio sì buon sembianti d' ogni lato , Che salutalo son bonariamente . (C) ? BONARIETÀ*. Agg. in fin. # Borgh. Disc, scriv. i3. Nome derivato dall'uomo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«BONARIAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bonariamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
E propone monologhi ritmati che parlano di noi, delle nostre ipocrisie, smascherando bonariamente i vizi. Proprio come fa anche nei suoi libri, ... «La Prealpina, जुलाई 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Fra Giacomei si suol dire bonariamente: «Ognuno fa il viaggio come gli pare». Non ci vuole molto però a capire che, dietro questa ... «Il Libraio, जुलाई 15»
3
Record di biglietti venduti per la lotteria del Fondo Tempia | il …
... assilleranno bonariamente le famiglie in libera uscita. Insomma, la lotteria si fa anche occasione sociale per parlare dell'incessante opera di sensibilizzazione ... «il Periodico di Biella, जुलाई 15»
4
Skorupski sa già cosa fare «Devo dare il massimo»
... microfoni e taccuini, tanto da temere di essere preso bonariamente in giro dai compagni quando vedranno o leggeranno la sua intervista. «Il Tirreno, जुलाई 15»
5
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... il non amato, il non bonariamente tollerato. Come se fossero i confini di un'ipotetica poetica di riconoscimento, Bukowski in questi versi ne ha ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
6
Negoziazione assistita: 250 euro per pagare gli avvocati
... a un massimo di 250 euro per compensare la parte che, avendo definito bonariamente la lite attraverso la negoziazione assistita o l'arbitrato, ... «La Legge per Tutti, जुलाई 15»
7
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
... di Fiumicino mi fermò un esponente del centrosinistra che bonariamente mi disse: “Tanto lo so chi ti ha dato i soldi per fare sto' giornale. «Il Faro - quotidiano telematico, जुलाई 15»
8
16 luglio - Presentazione del nuovo libro di Gloria De Vitis, “Turbata …
Il lettore dei libri della collana di narrativa W.A.F. è dunque, bonariamente “avvertito” della presenza, all'interno delle storie del volume, ... «PUGLIALIVE.NET, जुलाई 15»
9
Oltre 160 'diplomati' con il corso Anaci per amministratori di …
... inerenti alla differente interpretazione della nuova normativa, possano essere bonariamente superati e risolti". Proprio per questo motivo, ... «La Nazione, जुलाई 15»
10
Zdanov è una parodia, i quotidiani napoletani (e non) purtroppo no …
Col garbo e l'acume che gli sono propri, il gentiluomo Mimmo Carratelli ieri ha bonariamente sfottuto questa testata per la rubrica affidata a ... «ilnapolista, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bonariamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/bonariamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है