एप डाउनलोड करें
educalingo
calare

"calare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में CALARE का उच्चारण

ca · la · re


CALARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CALARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में calare की परिभाषा

डिक्शनरी में गिरने वाली पहली परिभाषा है कि नीचे लाने के लिए, कुछ नीचे भेजने के लिए, आमतौर पर धीरे-धीरे, अपने वंश को समायोजित करके: c। खिड़की से एक टोकरी; सी। समुद्र में जीवन नौका गिरावट की एक और परिभाषा कम है: सी। द्वार, तम्बू; अपनी आंखों पर टोपी कम करें Calare भी सी है आँखें, आँखें


इटैलियन क्रिया CALARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io calo
tu cali
egli cala
noi caliamo
voi calate
essi calano
Imperfetto
io calavo
tu calavi
egli calava
noi calavamo
voi calavate
essi calavano
Futuro semplice
io calerò
tu calerai
egli calerà
noi caleremo
voi calerete
essi caleranno
Passato remoto
io calai
tu calasti
egli calò
noi calammo
voi calaste
essi calarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho calato
tu hai calato
egli ha calato
noi abbiamo calato
voi avete calato
essi hanno calato
Trapassato prossimo
io avevo calato
tu avevi calato
egli aveva calato
noi avevamo calato
voi avevate calato
essi avevano calato
Futuro anteriore
io avrò calato
tu avrai calato
egli avrà calato
noi avremo calato
voi avrete calato
essi avranno calato
Trapassato remoto
io ebbi calato
tu avesti calato
egli ebbe calato
noi avemmo calato
voi aveste calato
essi ebbero calato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cali
che tu cali
che egli cali
che noi caliamo
che voi caliate
che essi calino
Imperfetto
che io calassi
che tu calassi
che egli calasse
che noi calassimo
che voi calaste
che essi calassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia calato
che tu abbia calato
che egli abbia calato
che noi abbiamo calato
che voi abbiate calato
che essi abbiano calato
Trapassato
che io avessi calato
che tu avessi calato
che egli avesse calato
che noi avessimo calato
che voi aveste calato
che essi avessero calato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io calerei
tu caleresti
egli calerebbe
noi caleremmo
voi calereste
essi calerebbero
Passato
io avrei calato
tu avresti calato
egli avrebbe calato
noi avremmo calato
voi avreste calato
essi avrebbero calato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
calare
infinito passato
aver calato
PARTICIPIO
participio presente
calante
participio passato
calato
GERUNDIO
gerundio presente
calando
gerundio passato
avendo calato

इटैलियन शब्द जिसकी CALARE के साथ तुकबंदी है

alare · ammalare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

इटैलियन शब्द जो CALARE के जैसे शुरू होते हैं

calandrino · calandro · calandrone · calante · calao · calappio · calapranzi · calar della notte · calar delle tenebre · calar giù · calare la cresta · calare la sera · calare le arie · calarsi · calarsi in · calascione · calastra · calastrello · calata · calatide

इटैलियन शब्द जो CALARE के जैसे खत्म होते हैं

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

इटैलियन में calare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CALARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «calare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
abbassare · abbassarsi · abbattere · abolire · accadere · accogliere · adagiare · affievolire · affievolirsi · affinarsi · affondare · aggirare · alleggerire · alleviare · ammainare · ammorbidirsi · andar giù · andare giù · applicare · appoggiare · aprire · arrivare · asciugare · assegnare · assorbire · attenuare · attenuarsi · atterrare · attutire · attutirsi · avvilire · bagnare · buttar giù · buttare giù · cacciare · cadere · calmare · calmarsi · cancellare · capitare · caricare · cascare · cavare · cedere · cessare · chinare · chiudere · collocare · conseguire · consumare · contenere · contrarre · contrarsi · coricare · crollare · dare catena · decadere · decelerare · declinare · decrescere · decurtare · defalcare · deperire · deporre · derivare · deteriorarsi · detrarre · digradare · dimagrire · diminuire · dipendere · disarmare · discendere · disfare · distaccare · distendere · distendersi · distrarre · eliminare · escludere · esporre · essere in via d´esaurimento · estrarre · far scendere · ficcare · filare · finire · fondere · fregare · frenare · gettare · giocare · grattare · identificarsi · immedesimarsi · immergere · impegnare · imporre · inasprirsi · inchinare · indebolire · indebolirsi · indossare · infilare · ingannare · inghiottire · inserire · insorgere · intervenire · intiepidire · introdurre · invecchiare · irrigidirsi · lanciare · lasciare andare · lavare · levare · limitare · mancare · mangiare · menomare · mettere · mettere giù · mitigarsi · moderare · nevicare · occorrere · passare · peggiorare · perdere · perdere terreno · piazzare · piegare · piombare · piovere · posare · precipitare · prendere · proiettare · provenire · puntare · raffreddare · raffreddarsi · rallentare · rapire · regolare · regredire · restringere · restringersi · retrocedere · ribassare · ricadere · riconoscere · ricorrere · ridurre · ridursi · rientrare · rimpicciolire · rimpicciolirsi · rincrudire · rinfrescare · ripiegare · risultare · ritirare · rivoltare · rotolare · rovesciare · rovinare · rubare · salire · saltare · sbarcare · sbattere · sbollire · scadere · scagliare · scalare · scarseggiare · scartare · scavalcare · scemare · scendere · sciupare · scivolare · scommettere · scomparire · scontare · scoppiare · scoraggiare · screditarsi · sfasciare · sfilare · sfondare · sfuggire · sgonfiarsi · sistemare · situare · smettere · smontare · smorzare · snellirsi · soffiare · sollevare · sommergere · sopprimere · sopraggiungere · sopravvenire · sottrarre · spargere · sparire · spegnersi · spostare · sprecare · stare per finire · strappare · succedere · svalutarsi · svigorirsi · tagliare · tirar giù · togliere · tramontare · venir giù · verificare · versare

इटैलियन में «CALARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «calare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
accelerare · accentuare · accrescere · accrescersi · acuirsi · acutizzarsi · addizionare · affermare · affermarsi · aggiungere · aggravare · allargare · alzare · alzarsi · ampliare · ampliarsi · andar su · andare su · appesantirsi · arrampicarsi · arroventarsi · ascendere · attecchire · aumentare · avanzare · avere successo · consolidare · consolidarsi · crescere · diffondersi · dilagare · dilatare · dilatarsi · diminuire · diramarsi · drizzare · elevare · emergere · erigere · esasperarsi · espandere · espandersi · estendere · estendersi · evolversi · far crescere · far salire · farsi largo · farsi spazio · farsi strada · fiorire · fremere · furoreggiare · garrire · gonfiare · gonfiarsi · guadagnare terreno · impazzare · impennarsi · imperversare · imporsi · incentivare · incrementare · inerpicarsi · infierire · infuriare · ingigantire · ingrandire · ingrandirsi · ingrassare · ingrossare · ingrossarsi · innalzare · intensificare · intensificarsi · issare · levarsi · levitare · lievitare · maggiorare · mandare su · mettere · migliorare · mitigarsi · moltiplicare · moltiplicarsi · montare · nascere · ottimizzare · peggiorare · perfezionare · potenziare · prendere piede · proliferare · propagarsi · rafforzare · rafforzarsi · riempirsi · rincarare · rinforzare · rinsaldare · rinvigorire · riprodurre · riuscire · rivalutare · rivalutarsi · salire · salpare · scaldarsi · scaricarsi · scatenarsi · scoppiare · segnalarsi · sfondare · sollevare · sommare · sorgere · spuntare · straripare · sventolare · sviluppare · tirar su · tirare su · valorizzarsi

«calare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद CALARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ calare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत calare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «calare» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

下跌
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

caer
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

fall
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

पड़ना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

سقط
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

падение
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

cair
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

পড়া
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

automne
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

jatuh
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

fallen
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

가을
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

tiba
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

rơi
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

விழும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पडणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

düşmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

calare
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

spadać
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

падіння
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

cădea
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πτώση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

val
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

höst
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

høst
5 मिलियन बोलने वाले लोग

calare के उपयोग का रुझान

रुझान

«CALARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

calare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «calare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में calare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CALARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में calare का उपयोग पता करें। calare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
cancho di epezierie , la quale nuova aveva fatto calare assai di pregio le epezierie loro. Varch. Stor. 1 , 388 : Gli uficiali dell'Abondanza, per teuere più abbondante la piazza e fiarlo [il grano] calare di pregio , provvedutone grossa somma ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Stropitciart il ferro per dargli la vxrtù della calamita. Calamitabb. CALAM1TATO , add. da CALAMT- TAHE. Calamitato. CALARE, lr,e \i\\.r. Mandar giù, Venire da alto in basso. Calare. §1 Calare , Ir., figurai., vale Bt- slemmiare. Tirab Glü. Bern.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
cariche di spezierie, la quale nuova aveva fatto calare assai di pregio le spezierie loro. Varch. Star. 1 , 388: Gli uficiali dell'Abondanza, per tenere più abbondante la piazza e farlo [il grano] calare di pregio, provvedutone grossa somma, ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Calare remi è vogare. [Cont.J Cr. B. Naut. med. I. 141. Cala remi, ed avanti, e un medesimo effetto, cioè l'andar avanti vogando co' remi, a passo ordinario. E il. 397. Fece SU cornilo) calar remo ed arrancare la ciurma a furia li buone bastonate ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Posto il petto sopra l'wrlo dell'arca, volse il capo in fuori, e den- Irò niiindò le gambe, per doversi giù calare. K nov. 31. !ii Da una finestra di quella si calò nel giardino. * § 4. K col quarto caso, vale Discendere Ar. r'ttr- 2. 47- Quei, lor mercé,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini, e modi ...
Calare, o sbaffare. Abbas-m... Calare. See-mare, e si dice del ¡¡quote che-è pollo a bollíre. .- 4 Calarc. Cao-¡nm, rima-iran. e vale-fot- ~ ~ J term le vic¡ , o altre plante per propagginaïle , e le elbe per farle bianche. Calare delle monede. Scadm.
Patriarchi (Gaspare), 1775
7
Supplemento à vocabularj italiani
Calare , per Calarsi, riflcss. att. , taciuta la parlicel. prononiin., e in signif. di Discendere. - Maravigliossi, c dicéa fra sè stesso : Che gente nuova, Dio ! , può esser questa Che da quel monte vien calando adesso Con tanta furia c con tanta  ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Calamaro pesce . Calamaio, totano, il rnascliio délia sep- pia . . , .CeUmaro. Ocihiaia , certo lividore che Vîene aldui sotto Г occhio ;' pesebe,. v. f. Calami ero . Tariffa. S Fare cl «ljmicio . Prepare", о pregare le cose vendibili . .Calare, о ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
in cui sono tutti i verbi italiani, ed altri molti vocaboli dell'ultima crusca, con tutti i loro diversi significati Giovanni Margini. „ DIG Ditradare , prr Diminuir/! , calare. V. Calare , per Penire in declinazione. Dtyadare , fer privare delta ...
Giovanni Margini, 1724
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Calare , mandar giü da alto in baíTo , de- míttere , dimitiere : If in fignif. neutr. venir on rítegno d'alto a bafio, defiéndete : calare a fondo , confï,lete , fidere , fubftdttt: *] calarfi ,fe dimitiere, Quint. per andar condesio, luto animo fori: 4f calarfi a una ...
‎1761

«CALARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में calare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Patanè, Uvet: "Le vendite Lufthansa potrebbero calare ancora" | TTG …
"Presidente, le prenotazioni dei voli Lufthansa da voi registrano sempre un calo del 30 per cento?" "Sì, ma entro fine mese magari ... «TTG Italia, जुलाई 15»
2
Philipp, stroncato da un infarto a 20 anni - Cronaca - Alto Adige
È stato un infarto a stroncare Philipp Hofer, 21 anni ad agosto, e a far calare una cappa di silenzio nel grazioso paese di Aldino. Un ragazzo ... «Alto Adige, जुलाई 15»
3
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli …
Negli ospedali allerta sangue (fotogramma) Ospedali a caccia di sangue: il caldo da record fa calare in maniera drastica il numero di donatori e ... «La Repubblica, जुलाई 15»
4
orsi & tori
... e soprattutto che sia la crescita che l'inflazione saranno più alte l'anno prossimo, per cui nel 2016 il rapporto debito/pil comincerà a calare. «Italia Oggi, जुलाई 15»
5
SPY FINANZA/ Iran e petrolio, la guerra che "fa comodo" agli Usa
... ciò che logica vorrebbe, ovvero che l'entrata in scena di un nuovo produttore non potrà che far aumentare l'offerta e quindi calare il prezzo. «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
6
Meteo Italia: ancora caldo intenso fino al 23 luglio
Il caldo dovrebbe iniziare a calare intorno al 23 luglio, quando da nord dovrebbe iniziare ad arrivare aria atlantica più fresca, destinata a far ... «Blogosfere, जुलाई 15»
7
Inceneritore di Scarlino. "La volontà della Regione è chiara. La …
Si evita il confronto democratico e si fa calare dall'alto scelte che vanno sempre nella stessa direzione, a favore dei privati a danno della ... «La Nazione, जुलाई 15»
8
La premiata ditta Djokovic – Becker | LiveTennis.it
E invece il duo Nole/Boris procede a gonfie vele, taglia traguardi notevoli e, complice una serie di fattori importanti fra cui il calare delle ... «LiveTennis.it, जुलाई 15»
9
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio. 16.07.2015 - aggiornato: 16.07.2015 - 09:52. Share on facebookShare on twitterShare on ... «Giornale del Popolo, जुलाई 15»
10
Il Pd continua a calare - Iltabloid
Per l'ultimo sondaggio realizzato da Datamedia Ricerche, per Il Tempo, la fiducia nel presidente del Consiglio Matteo Renzi resta stabile al ... «Il Tabloid, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Calare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/calare>. जून 2026 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI