एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"carroccio" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CARROCCIO का उच्चारण

car · roc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROCCIO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CARROCCIO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «carroccio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

उत्तरी लीग

Carroccio

कैरोकोसियो शहर के प्रतीक चिन्ह के साथ एक बड़े चार-पहिया कैरिज था, जिसके आसपास कम्यूनों के लड़ाकों, अधिकतर लोम्बार्डी, लेकिन टस्कनी और पूरे उत्तरी इटली के भी एकत्र किए गए और लड़े गए थे। कम्यून के रंगों से बनी चयनित सैनिकों द्वारा बचाव किया गया, बैल द्वारा खींचा गया और क्रॉस और बैनर, एक वेदी और घंटी के साथ एक ऐन्टेना पहना था। शांति के समय शहर की मुख्य चर्च में उसे सुरक्षित रखा गया था। Il Carroccio era un grande carro a quattro ruote recante le insegne cittadine, intorno al quale si raccoglievano e combattevano le milizie dei comuni, prevalentemente lombardi, ma anche toscani e dell'intera Italia settentrionale. Difeso da truppe scelte, pavesato con i colori del comune, era trainato da buoi e portava un'antenna con la croce e con lo stendardo, un altare e una campana. In tempo di pace era custodito nella chiesa principale della città.

इटैलियनशब्दकोश में carroccio की परिभाषा

डिक्शनरी में कार्कोसिओ की परिभाषा एक बड़े चार-पहिया गाड़ है जो एक बैल, एक शहर, संकेतों और घंटी को उठाकर चुना हुआ मिलिशिया से बचाव कर रही है, जो मध्य युग में इतालवी नगर पालिकाओं ने नगरपालिका आजादी के प्रतीक के रूप में युद्ध छेड़ दिया।

La definizione di carroccio nel dizionario è grande carro a quattro ruote tirato da buoi, recante un altare, le insegne cittadine e una campana, circondato e difeso da milizie scelte, che nel Medioevo i Comuni italiani portavano in guerra come simbolo della libertà comunale.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «carroccio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CARROCCIO के साथ तुकबंदी है


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

इटैलियन शब्द जो CARROCCIO के जैसे शुरू होते हैं

carro
carro allegorico
carrobbio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

इटैलियन शब्द जो CARROCCIO के जैसे खत्म होते हैं

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

इटैलियन में carroccio के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«carroccio» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CARROCCIO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ carroccio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत carroccio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «carroccio» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

卡罗乔
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

carroccio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

carroccio
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

carroccio
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

carroccio
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

Carroccio
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

Carroccio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

carroccio
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

carroccio
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

Carroccio
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Carroccio
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

carroccio
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

carroccio
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

carroccio
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

carroccio
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

carroccio
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

carroccio
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

Carroccio
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

carroccio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

Carroccio
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

Carroccio
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

carroccio
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

Carroccio
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

carroccio
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

Carroccio
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

Carroccio
5 मिलियन बोलने वाले लोग

carroccio के उपयोग का रुझान

रुझान

«CARROCCIO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «carroccio» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
carroccio की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «carroccio» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CARROCCIO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «carroccio» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «carroccio» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में carroccio के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CARROCCIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में carroccio का उपयोग पता करें। carroccio aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carroccio, Pietro, fu Vittorio, 496. Carroccio, Pietro, di Oberto, 362. Carroccio, Pietro, 506, 566. Carroccio, Pietro, canonico, 362. Carroccio, Pietro, stipite della linea Carroccio Fiocchetto, 363. Carroccio, Tomaso, "speciaro", 559. Carroccio ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
L' Imperatore Federico II. per autenticare al popolo Romano allora suo alleato la pienezza di quella vittoria , che vantavasi d'aver sopra i Milanesi riportata nell' anno 1 23*], fra tutte le spoglie del nemico scelse il carroccio da inviare ai Romani ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
3
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
CARROCCIO vn carro grande con quattro ruote , fnpra il quale nella parte di dietro era vn tribunale coperto di Icarlato, o velluto rollò, perche al carroccio , quafi a tribunale li riduccua il capitano inficmc con li confeglieri di gucrni, quando fi 1 1,1 ...
‎1623
4
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
La lettera accompagnatrice e l'iscrizione sul monumento verbalizzano il programma politico, entrambe forse redatte da Pietro de Vinea. Il monumento assomigliava ad un'intelaiatura, alla quale erano appesi i singoli elementi del Carroccio (e ...
‎2001
5
Della felicita di Padova di --- Padovano Agost, Libri nove etc
no niel* CAP I T O L О S Е S Т О. Del carroccio ¡ che la città dt Padoua mandaua in guerra . • Ra II Carroccio vn carro grande con quatero ruóte, fopra il quale nella parte di dietro era vn tribunale coperto di fcarlato, o velluto roflb, perche al ...
Angelo Portenari, 1623
6
Studi normanni e federiciani
Mentre lì il ricordo di Federico n e del suo monumento viene relegato nell'ombra, qui si parla apertamente del monumento eretto in funzione del currus praetoriani vexilli (Carroccio), che l'augusto Federico aveva raccolto dalle spoglie della ...
Antonio Giuliano, 2003
7
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
«1:11:10 La moda del carroccio dal guerriero nostro prelato introdotta, Jfll'fi'fflfl' iìm andar' dovette molto a genio non solamente degli altri Italiani, ma "Mm delle straniere nazioni ancora. Guglielmo Britone (3) ci descrive il carroccio condotto in  ...
Giulio Ferrario, 1829
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Jrlotlato anche Jalle unmierc Iraztufri Lu perdita del carroccio n: guerra UH. rlpululd la hìaggiafg 'fil! far Il PUIGIIO 130 MtLtzIA l'autor anonimo Parmense, il quale lo nomina eziandioRegelio E perché coperto forse di panno bianco, ...
Giulio Ferrario, 1827
9
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
Subito dopo descrive il carroccio, quale signum di identificazione per i dimicaturi che dovevano seguirlo in battaglia. Sulle origini e sulla diffusione del carroccio nelle città italiane si è discusso a lungo 14 , ma in questa sede non è privo di ...
Renato Bordone, 2002
10
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
II. Carroccio. Si trattava di un carro a quattro ruote, trainato da buoi, intorno al quale combattevano le fanterie comunali. Condotto in battaglia con i colori e gli stendardi della città, recava un altare e una campana ed era strenuamente difeso da ...
Livio Bessi, 2005

«CARROCCIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में carroccio पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Il Carroccio al sindaco «Qui è sorta una moschea - L'Arena.it
Infatti, dopo i presidi pacifici organizzati dal Carroccio sull'argine, di fronte alla sede del sodalizio, i vertici cittadini dei Padani hanno scritto al ... «L'Arena, जुलाई 15»
2
Salvini a Podenzano: «Chiuderemo le prefetture». L'abbraccio (e i …
E l'alleato più fedele del Carroccio? «La gente, da Nord e Sud: dei partiti parleremo dopo. Vedremo cosa sarà Forza Italia e che idee avrà. «IlPiacenza, जुलाई 15»
3
Renzi: "Nel 2016 via Imu sulla prima casa" - Politica - iltempo
Anche se - ironizza ricordando una vecchia macchia nera nella storia del carroccio - la lega sui diamanti ha una qualche "expertis". "Abbiamo ... «Il Tempo, जुलाई 15»
4
Milano: don Mazzi, Majorino non vale niente, ed è pure candidato …
Se poi il leader del Carroccio dovesse arrivare un giorno a Palazzo Chigi, don Mazzi ricorda ironicamente di avere “cinque comunità all'estero, ... «ArezzoWeb.it, जुलाई 15»
5
Le motivazioni del Tar: "In Piemonte elezioni valide, ampio scarto tra …
"Chiamparino è comunque politicamente delegittimato - sostiene l'esponente del Carroccio - e si deve dimettere per consentire una libera, ... «il Giornale, जुलाई 15»
6
Renzi: "Rivoluzione copernicana sul fisco, dal 2016 via la tassa …
... Renzi ha dedicato alcuni minuti a un'esegesi dell'abbigliamento del segretario del Carroccio Matteo Salvini, con tanto di slide a supporto. «ANSA.it, जुलाई 15»
7
Salvini contro Kyenge: «Sei stata fatta fuori dal tuo stesso partito»
Durante la trasmissione di La7 'In Onda estate' il leader del Carroccio attacca i prefetti che «dovrebbero cambiare mestiere» per le tensioni con ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
8
Renzi ha paura di Salvini: lo attacca con le slide - IlGiornale.it
... Renzi ha dedicato alcuni minuti a un'esegesi dell'abbigliamento del segretario del Carroccio Matteo Salvini, con tanto di slide a supporto. «il Giornale, जुलाई 15»
9
Dal flop del Pd al balzo del M5S. La Lega stacca Forza Italia. I dati …
Il Carroccio vale in media il 15,8%, anche se alcuni istituti di ricerca si spingono fino al 17%. Forza Italia, pur essendo sopra i minimi di maggio, ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»
10
Tosi: pronti per le urne in Piemonte - Lo spiffero, quello che gli altri …
... oppure niente. L'unica strada per poter vincere è quella”. Leggi anche. Punta al centro la “cosa” di Tosi · Piemontesi sul Carroccio di Tosi ... «Lo Spiffero, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Carroccio [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/carroccio>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है