एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"consorto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CONSORTO का उच्चारण

consorto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में CONSORTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «consorto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में consorto की परिभाषा

डिक्शनरी में कंसोर्टिया की पहली परिभाषा यह है कि यह एक ही भाग्य का हिस्सा है, वही भाग्य दूसरों के रूप में है पत्नी की एक और परिभाषा समान है, समानतापूर्ण, आज्ञाकारी है। कंसोर्ट भी सहानुभूतिपूर्ण है

La prima definizione di consorto nel dizionario è che condivide la stessa sorte, lo stesso destino di altri. Altra definizione di consorto è affine, somigliante, conforme. Consorto è anche consanguineo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «consorto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CONSORTO के साथ तुकबंदी है


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
insorto
in·sor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
risorto
ri·sor·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

इटैलियन शब्द जो CONSORTO के जैसे शुरू होते हैं

consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità

इटैलियन शब्द जो CONSORTO के जैसे खत्म होते हैं

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

इटैलियन में consorto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«consorto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONSORTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ consorto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत consorto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «consorto» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

配偶
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

consorte
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

consort
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बातचीत करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

قرين
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

гармонировать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

consorte
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সঙ্গী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

épouse
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

isteri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Gemahl
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

配偶者
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

배우자
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

permaisuri
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

cùng đi một hướng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மனைவி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

नवरा किंवा बायको
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

consorto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

małżonek
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

гармоніювати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

consort
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σύζυγος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gade
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

gemål
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

gemalinne
5 मिलियन बोलने वाले लोग

consorto के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONSORTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
22
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «consorto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
consorto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «consorto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONSORTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «consorto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «consorto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में consorto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CONSORTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में consorto का उपयोग पता करें। consorto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
XXII): « Consorto, vale a dire compartefice (e in » essa tavola, l' editore la nota come voce da aggiungere » al vocabolario), o sia di sangue, ossia di pericolo, o sia » di fatica, o di gaudio, o di prosperitade, o d' arte, o di » professione. » Nella  ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
2
Sopra il commento alla Divina Commedia di Iacopo della Lana, ...
... e cosi esemplificate: nel primo vocabolo « Com. Pur. la, Consorto viene a dire compartecipe o sia di sangue, o sia di pericolo ecc.»Nella seconda: Com. E divieto e consorto menzionando, consorto viene a dire compartecipe o sia di sangue, ...
Giansante Varrini, 1865
3
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
87 Là Vè mestier di consorto divieto? Là V è mestier di consorto o divieto ? Così leggiamo coi Pucciani i. 2. 3. 4- 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani i004. i024. io25. io3i e colle antiche edizioni. Imperocchè ne par chiaro che qui Dante voglia dire, come  ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
4
La Divina Commedia di Dante Allighieri
87 Là Ve mestier di consorto divieto? Là V è mestier di consorto o divieto? Così leggiamo coi Pucciani 1. 2. 3. 4- 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani 1004. 1024. 1025. 1031 e colle antiche edizioni. Imperocchè ne par chiaro che qui Dante voglia dire , ...
Giovanni Battista Niccolini, 1848
5
La Divina Commedia
69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 che 'l fé consorto in mar de li altri dèi. Trasumanar significar per verba non si poria; però l'essemplo basti a cui esperïenza grazia serba. S'i' era sol di me quel che creasti novellamente, amor che 'l ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
O gente umana , perchè poni '1 cuore Là V è mestier di consorto divieto ! 82 D' invidia sì riarso , corrisponde alla frase Latina ardere invidia . 84 Visto m'avresti ec. veduto m'avresti in viso quel livore che invidia pinge . 85 Di mia sementa ec.
Dante Alighieri, 1791
7
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
\ v. 87 Là 'v'è mestier di consorto divieto? Là 'v' è mestier di consorto o divieto? Cosi leggiamo coi Pucciani 1. a. 3. 4. 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani 1004. 1024. 1025. 1031 e colle antiche edizioni. lmpcrocchè ne par chiaro che qui Dante voglia ...
‎1837
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Di mia semenza cotal paglia mieto. " 0 gente umana, perchè poni '1 cuore Là Ve mestier di consorto divieto! 73 , 74. Lo dir dell' una , ec. .• il parlar che io udiva dell' una , e il rattristamento che vedeva dell' allra. — mi fé' , zeuma , per mi fecero.
Poeti italiani, 1838
9
Collezione di opere inedite o rare
Nel rigoroso senso delle parole consorto e consorte l'una vai l' altra, e consorti sarebbe il plurale d' amendue: ma essendo qui accenno di singolarità indeterminata e bisogno di servire a restrittività assoluta opino che la voce non debba ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
0 gente umana , perché poni 'l cuore Là v'è mestier di consorto divieto ! 88 Questi è Rinier: quest'è 'l pregio e l'onore Della casa da Calboli , ove nullo Fatto s' è reda poi del suo valore . 91 E 110n pur lo suo sangue è fatto brullo , Tra '1 P0 e 'l  ...
Dante Alighieri, 1821

«CONSORTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में consorto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Glossario siciliano
... duca di Saponara, barone di Mastra, barone di Pedara, barone di Consorto, barone di Vicaretto, barone delli Sollazzi di Salomone, signore ... «Corriere della Sera, सितंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Consorto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/consorto>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है