"disanimare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में DISANIMARE का उच्चारण

di · ʃa · ni · ma · re

इटैलियन में DISANIMARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में disanimare की परिभाषा

शब्दकोश में शब्दावली की परिभाषा आत्मा, शक्ति, साहस से वंचित होना है; हतोत्साहित: उन शब्दों ने उन्हें प्रस्तावित उद्यम से हतोत्साहित किया। निर्णायक भी दिल खोने है; नीचे उतरो, उदास हो जाओ: आपको इतनी छोटी सी के लिए बीमार होने की ज़रूरत नहीं है

इटैलियन में «DISANIMARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disanimare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

scoraggiare

का अनुवाद DISANIMARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disanimare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disanimare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disanimare» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 令人愁闷
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: descorazonar
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: dishearten
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: उत्साह भंग करना
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: ثبط العزيمة
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: расхолаживать
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: desanimar
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: নিরূত্সাহ করা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: décourager
• अनुवादक इटैलियन - मलय: mengecilkan hati
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: entmutigen
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: がっかりさせます
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 낙담시키다
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: dishearten
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: làm chán nản
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: பயமுண்டாக்கு
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: नाउमेद करणे
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: hevesini kırmak
• इटैलियन: disanimare
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: zniechęcać
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: розхолоджувати
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: demoraliza
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: αποθαρρύνω
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: mismoedig
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: dishearten
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: dishearten

इटैलियन किताबें जो «DISANIMARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disanimare का उपयोग पता करें। disanimare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. esanimare , disanimare, Scoraggiare. Esanimare , lat. Exanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : « Oimè che a nominarlo il cor ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Opere

Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...

Giovani Romani, 1825

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

3. 4- Ch,tu se' di quei disamorati. DISANIMARE, verb. att. e netjt. pass. Tòt l ' animo, Fare altrui perder l'animo. Disanimare. Segner. Mann.Marz. io. i. Ciò che disanima moltodal perseverare nel bene che hanno cominciato^ il figurarsi d' avere a ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

DISANIMARE, alt. e rifl. Tor l'animo, Fare altrui perder V animo. Disanimare. Segner. Mann. Marz. IO. 1. Ciò che disanima molto dal perseverare nel bene che hanno cominciato, è il figurarsi d' avere a vivere assai lungo. §. Disanimarvi, rifl.

Basilio Puoti, 1850

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

DISANIMARE. vnv. 171'. e usar. rtss. Tòr l'animo, Fare altrui perder l'animo. Disanimare. Sncnen. M1mv.bhnz. 10. 1. Ciò che disanirnamollodal perseverare nel bene che hanno cominciato,è il figurarsi d'avere a vivere assai lungo. 5. Drunnuu.

Basilio Puoti, 1997

Frasologia italiana

DISANCORARE (disancorare) trans. Levar le àncore, che più comun. si dice Salpare. INANELLARE (dissimilare) trans. Cavar gli anelli. Trovandole sparlale, le sfiorano, Le sgemman., le clisanellauo. DISANIMARE (disanimare) trans. Privar d' ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

[a gatherer of taxes] To Exanimate [to deprive of lise, take out the bowels] sviscerare, cavar le esatfere, s. m. risceiitor delpuMUo. to kill] disanimare, frivar d' anima, ucci- visecre. To Exagcerate [ to amplify, or dtrt. prtt. uccifî. Evit able, adj.

Ferdinando Altieri, 1749

Grande dizionario italiano ed inglese

EXANGUIOUS, adj. bloodless, «-ilhout blood, esangue. TO ÈXANIMATE, to deprive of life, to kill, disanimare, privar d' anima, uccidere. To exanimale, to dispirit, to discourage, disanimare, sgomentare, scurare, scoraggiare, discoraggire, tor I' ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...

disanimare. Drsooumnza (prat. ), qualunque dissimiglianza di opinione, 0 di volontà. Drsconnmn (spec. e dice. ) , il sentire o il giudicare diversamente da un altro. E vocabolo preso dalla dissonanze di due voci. Drsconma (prat.), disunione  ...

David Winspeare, 1844

«DISANIMARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disanimare पद का कैसे उपयोग किया है।

I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi

Questa linea di condotta – essendo “laicamente” motivata – non dovrebbe lasciarsi condizionare o disanimare nemmeno dalle possibili critiche ... «Imola Oggi, जुलाई 15»