एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"spasimare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SPASIMARE का उच्चारण

spa · ʃi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASIMARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SPASIMARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «spasimare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में spasimare की परिभाषा

शब्दकोश में स्पैसिमेयर की पहली परिभाषा यह है कि बीमारी, घाव और सिम के लिए नाराज भुगतना, ऐंठन का प्रयास करना। वह रात भर एक दाँत के लिए चंचल रहा है। स्पाइसिमार की एक और परिभाषा चिंता, पीड़ा, इच्छा और सिम से ग्रस्त है। कितना वह उस बेटे के लिए खेद महसूस किया! स्पैसिमेयर भी उपभोग, खर्च, खपत करना है।

La prima definizione di spasimare nel dizionario è provare spasimi, soffrire atrocemente per malattia, ferita e sim.: la piaga lo faceva s.; ha spasimato tutta la notte per un dente. Altra definizione di spasimare è soffrire per ansia, angoscia, desiderio e sim.: quell'attesa la faceva s.; quanto ha spasimato per quel figlio!. Spasimare è anche consumare, spendere, dissipare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «spasimare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SPASIMARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spasimo
tu spasimi
egli spasima
noi spasimiamo
voi spasimate
essi spasimano
Imperfetto
io spasimavo
tu spasimavi
egli spasimava
noi spasimavamo
voi spasimavate
essi spasimavano
Futuro semplice
io spasimerò
tu spasimerai
egli spasimerà
noi spasimeremo
voi spasimerete
essi spasimeranno
Passato remoto
io spasimai
tu spasimasti
egli spasimò
noi spasimammo
voi spasimaste
essi spasimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spasimato
tu hai spasimato
egli ha spasimato
noi abbiamo spasimato
voi avete spasimato
essi hanno spasimato
Trapassato prossimo
io avevo spasimato
tu avevi spasimato
egli aveva spasimato
noi avevamo spasimato
voi avevate spasimato
essi avevano spasimato
Futuro anteriore
io avrò spasimato
tu avrai spasimato
egli avrà spasimato
noi avremo spasimato
voi avrete spasimato
essi avranno spasimato
Trapassato remoto
io ebbi spasimato
tu avesti spasimato
egli ebbe spasimato
noi avemmo spasimato
voi aveste spasimato
essi ebbero spasimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spasimi
che tu spasimi
che egli spasimi
che noi spasimiamo
che voi spasimiate
che essi spasimino
Imperfetto
che io spasimassi
che tu spasimassi
che egli spasimasse
che noi spasimassimo
che voi spasimaste
che essi spasimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spasimato
che tu abbia spasimato
che egli abbia spasimato
che noi abbiamo spasimato
che voi abbiate spasimato
che essi abbiano spasimato
Trapassato
che io avessi spasimato
che tu avessi spasimato
che egli avesse spasimato
che noi avessimo spasimato
che voi aveste spasimato
che essi avessero spasimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spasimerei
tu spasimeresti
egli spasimerebbe
noi spasimeremmo
voi spasimereste
essi spasimerebbero
Passato
io avrei spasimato
tu avresti spasimato
egli avrebbe spasimato
noi avremmo spasimato
voi avreste spasimato
essi avrebbero spasimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spasimare
infinito passato
aver spasimato
PARTICIPIO
participio presente
spasimante
participio passato
spasimato
GERUNDIO
gerundio presente
spasimando
gerundio passato
avendo spasimato

इटैलियन शब्द जिसकी SPASIMARE के साथ तुकबंदी है


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

इटैलियन शब्द जो SPASIMARE के जैसे शुरू होते हैं

spasa
spasimante
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

इटैलियन शब्द जो SPASIMARE के जैसे खत्म होते हैं

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
tracimare
vidimare

इटैलियन में spasimare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SPASIMARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «spasimare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में spasimare के पर्यायवाची

«spasimare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SPASIMARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ spasimare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत spasimare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «spasimare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

spasimare
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

spasimare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

spasimare
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

spasimare
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

spasimare
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

spasimare
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

spasimare
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

spasimare
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

spasimare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

spasimare
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

spasimare
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

spasimare
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

spasimare
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

spasimare
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

spasimare
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

spasimare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

spasimare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

spasimare
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

spasimare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

spasimare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

spasimare
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

spasimare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

spasimare
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

spasimare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

spasimare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

spasimare
5 मिलियन बोलने वाले लोग

spasimare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SPASIMARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
32
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «spasimare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
spasimare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «spasimare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SPASIMARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «spasimare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «spasimare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में spasimare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SPASIMARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में spasimare का उपयोग पता करें। spasimare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sparlire. Divídete, scevrare , separare. V. Dividere. Separare. Sparlire. Disti Huiré . V. Distribuiré. Spasimare. Avère -ipasimo. Spasmare , vel , Spasmo , convulsione , vet , Nervorum rli itriitioiie i contractione laborare V. Spasimare , polir dolore.
Giovanni Margini, 1832
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sparito, Dilegualo. $. Sparuto , dicesi ancora ad Uomo di poca apparenza e presenza. Spartito. G. Vil. 8. 54- a- Piccolo di persona, e isparuto, e cieco dcll'un occhio. SPASIMARE, verb. neut. Avere un dolore »7i*«wo.Spasimare. Car. Lktt. i. 59.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... Di LU TETTU. vale pendio del tetto. 'SPASJMA'NTI, agg. propr. che spasima, Spasimante. *2. — Per fortemente innamorato, Spasimalo-. SPASIMA Rl, v. n. avere spasimo. Spasimare. 2. — Per essere fortemente innamorato , Spasimare. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gm dà spasimo , Che fa spasimare , Dolorosissimo. Ei dietro assiso 1/ rápido qaadrello Traea dal piede, e srA- siMantb dnglia Pel corpo givn. Salvin. Iliad. SPASIMARE : s. n. Avère spasima. Il va- leiite e vertidioso Duca spasimo G. VîH.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Che dà spasimo , Che la spasimare , Doloresissimo. SPASIMARE. Spa-si-mà- re.N. ass. e pass. Avere spasima,Soilrir gran dolore.ll.at. membrorum conoultione laborare.]- 2. Fig. Durar gran l'etica , AiîannarsL-3Esser fieramente innamorato.
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
Che dà spasimo, Che fa spasimare, Dolorosissimo . Salvin. Iliad. Ei di'etro assiso , il rápido quo ti relio Traea dal pie- de, e spasimante doglia Pel согро giva. (A) SPASIMARE. Avère spasima. Latín, mem- brorum convulsione laborare.
‎1829
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dissipare la roba. V. Dtssipare. Scialac nare. _ ‹ Spasimare. шаг gran fatica . V. Fatica. Faticare. ,_1 Spasimare. Esser jiemñiente innamorato. V. Amare. Invagare . _ _ Spasimare. Рад' dolore grandissimo. Dolore confiçi , confliéìati ,_ cruciari ...
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Spa- bito, Dileguato. §. Sparuto diresi ancora ad Uomo di' poca apparenza e presenza. Sparuto. G. Vii. 8. 54. 2. Piccolo di persona, e isparuto, e cieco dell' un occhio. SPASIMARE, neut. Avere un dolore intenso. Spasimare. Car. Lett. I. 59.
Basilio Puoti, 1850
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per desiderare ardentemente, Spasimare. 'ls.-Fig. durare gran fatica, attenuarsi. Spasimare. 5.-Srsstuaat m sm, vale morir di sete . avere grandissima sete, Spasimar di sete. SPA'SIMU , s. m. dolore intenso cagionato da ferite , da sterne, e da ...
‎1844
10
Supplemento à vocabularj italiani
Spasimare, figuratimi., per Essere fieramente innamorato, Amare oltre a ogni credere. - Un mio amico, il quale spasima per una balia sua vicina. Aliar, afa edix . Gnu.; i96, edii. Anuterd. Finger di spasimar del suo signore, Dir sempre come lui  ...
Giovanni Gherardini, 1857

«SPASIMARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में spasimare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
5 cose che piacciono tanto agli inglesi (e che invece io detesto)
Pensavo a determinate cose che proprio non mi piacciono di questo paese. Cose per le quali gli indigeni del luogo sembrano spasimare, ... «Londra da Vivere, मई 15»
2
Una Grande Famiglia 3 anticipazioni prima puntata 12 Aprile 2015 …
Alla Rengoni, infine, Alberto Magnano, uno dei nuovi dipendenti, inizierà fin da subito a spasimare per Claudia dopo averla soccorsa mentre, ... «UrbanPost, अप्रैल 15»
3
Uomini che amano troppe donne
Siamo state abituate a spasimare per Mr. Big in Sex and the city, ovvero il prototipo di uomo bello, misterioso, intrigante e maledettamente ... «Blog di Lifestyle, मार्च 15»
4
Anticipazioni Il Segreto | Video Mediaset Streaming | Puntata Oggi …
... puntata in prima tv dopo che Olmo continua a spasimare per Soledad e Donna Francisca è molto contrariata dal miglioramento di Raimundo. «Zazoom Blog, फरवरी 15»
5
L'homme fatal
... che visse lussuosamente nel mondo e si spense a Roma, a trentaquattro anni, dopo aver fatto spasimare un paio di regnanti, tutti gli scrittori ... «Il Foglio, जनवरी 15»
6
Così l' amore sconfigge la morte nel romanzo di Romana Petri
Ma lui, folle d'amore, continua a spasimare. Un uomo come Antonio, protagonista del nuovo romanzo di Romana Petri (foto Eidon), “Giorni di ... «Metro, नवंबर 14»
7
Vera Farmiga: il mio film di soli uomini
Ora però in "The Judge" è lei a spasimare per il suo primo amore: Robert Downey Jr. di Paola Piacenza - 11 ottobre 2014. Vera Farmiga nei panni della madre ... «IO donna, अक्टूबर 14»
8
Perché le donne indossano i tacchi alti?
Spesso le fanno spasimare dal dolore, cosicché qualunque proposta fatta di togliersi le scarpe sveglia il loro interesse. La psicologia dei tacchi. Chiedetele del ... «TOTALITA'.IT, सितंबर 14»
9
Us Open uomini, day 8: sarà Djokovic-Murray e Wawrinka-Nishikori
Da anni Tsonga fa spasimare i suoi sostenitori salvo poi dissolversi, seppur con infinita cortesia e gentilezza, quasi sempre alla vigilia della ... «Ubi Tennis, सितंबर 14»
10
Una nuova comunità psichiatrica nel nome di Alda Merini: non è …
Quanto spasimare sotto gli effetti dei Seremase, dei Largactil, farmaci potentissimi, che ti invischiano il corpo e l'anima. E le strozzature dello ... «Redattore Sociale, जुलाई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Spasimare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/spasimare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है