एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"dischiudere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISCHIUDERE का उच्चारण

di · schiu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCHIUDERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISCHIUDERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «dischiudere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में dischiudere की परिभाषा

शब्दकोश में खोलने वाली पहली परिभाषा खुली है; हैच: डी। खिड़कियां, दरवाजे; उसके होंठ खोल दिए खुलासा की एक अन्य परिभाषा को छोड़कर, को छोड़कर है खुलासा भी खोल रहा है: खिड़की धीरे-धीरे खोला।

La prima definizione di dischiudere nel dizionario è aprire; schiudere: d. le finestre, le porte; dischiuse appena le labbra. Altra definizione di dischiudere è escludere, eccettuare. Dischiudere è anche aprirsi: la finestra si dischiuse lentamente.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «dischiudere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया DISCHIUDERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dischiudo
tu dischiudi
egli dischiude
noi dischiudiamo
voi dischiudete
essi dischiudono
Imperfetto
io dischiudevo
tu dischiudevi
egli dischiudeva
noi dischiudevamo
voi dischiudevate
essi dischiudevano
Futuro semplice
io dischiuderò
tu dischiuderai
egli dischiuderà
noi dischiuderemo
voi dischiuderete
essi dischiuderanno
Passato remoto
io dischiusi
tu dischiudesti
egli dischiuse
noi dischiudemmo
voi dischiudeste
essi dischiusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dischiuso
tu hai dischiuso
egli ha dischiuso
noi abbiamo dischiuso
voi avete dischiuso
essi hanno dischiuso
Trapassato prossimo
io avevo dischiuso
tu avevi dischiuso
egli aveva dischiuso
noi avevamo dischiuso
voi avevate dischiuso
essi avevano dischiuso
Futuro anteriore
io avrò dischiuso
tu avrai dischiuso
egli avrà dischiuso
noi avremo dischiuso
voi avrete dischiuso
essi avranno dischiuso
Trapassato remoto
io ebbi dischiuso
tu avesti dischiuso
egli ebbe dischiuso
noi avemmo dischiuso
voi aveste dischiuso
essi ebbero dischiuso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dischiuda
che tu dischiuda
che egli dischiuda
che noi dischiudiamo
che voi dischiudiate
che essi dischiudano
Imperfetto
che io dischiudessi
che tu dischiudessi
che egli dischiudesse
che noi dischiudessimo
che voi dischiudeste
che essi dischiudessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dischiuso
che tu abbia dischiuso
che egli abbia dischiuso
che noi abbiamo dischiuso
che voi abbiate dischiuso
che essi abbiano dischiuso
Trapassato
che io avessi dischiuso
che tu avessi dischiuso
che egli avesse dischiuso
che noi avessimo dischiuso
che voi aveste dischiuso
che essi avessero dischiuso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dischiuderei
tu dischiuderesti
egli dischiuderebbe
noi dischiuderemmo
voi dischiudereste
essi dischiuderebbero
Passato
io avrei dischiuso
tu avresti dischiuso
egli avrebbe dischiuso
noi avremmo dischiuso
voi avreste dischiuso
essi avrebbero dischiuso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dischiudere
infinito passato
aver dischiuso
PARTICIPIO
participio presente
dischiudente
participio passato
dischiuso
GERUNDIO
gerundio presente
dischiudendo
gerundio passato
avendo dischiuso

इटैलियन शब्द जिसकी DISCHIUDERE के साथ तुकबंदी है


accludere
ac·clu·de·re
alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

इटैलियन शब्द जो DISCHIUDERE के जैसे शुरू होते हैं

discettare
discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiarare
dischiavare
dischiedere
dischiodare
dischiomare
dischiudersi
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
discinto

इटैलियन शब्द जो DISCHIUDERE के जैसे खत्म होते हैं

accedere
acchiudere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

इटैलियन में dischiudere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DISCHIUDERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «dischiudere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में dischiudere के पर्यायवाची

इटैलियन में «DISCHIUDERE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «dischiudere» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में dischiudere के विलोम

«dischiudere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISCHIUDERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ dischiudere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत dischiudere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «dischiudere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

开放
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

abierto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

open
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

खुला
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

فتح
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

открытый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

aberto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

খোলা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

ouvert
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

terbuka
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

offen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

オープン
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

열린
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mbukak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

mở
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

திறந்த
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

उघडा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

açık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

dischiudere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

otwarte
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

відкритий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

deschis
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ανοιχτό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

oop
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

öppen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

åpen
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dischiudere के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISCHIUDERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
49
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «dischiudere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
dischiudere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «dischiudere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISCHIUDERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «dischiudere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «dischiudere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dischiudere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DISCHIUDERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dischiudere का उपयोग पता करें। dischiudere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Più stolta è ancora quella loro speranza di poter dischiudere nuove ed ampie strade , per le quali non gire, ma correre così come la selvaggia natura , o più tosto la loro bizzarra furia li mena. Chè se tanti già ottennero premio per la via ...
Vincenzo Monti, 1828
2
Dizionario italiano, ed inglese
DISCHIUDERE , v. и. aprire , to open. Dischiudere, ранцы-е, to discover, to disclose to open , to declare , to reveal. Dischiudere, escludere, eccettuare, to exclude, to except. DISCHIUMARE , V. a. schiumare , to skim. DISCHIUSO, adj. open.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISCHIUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice dischiudo dischiudi dischiude dischiudiamo dischiudete dischiudono dischiudevo dischiudevi dischiudeva dischiudevamo dischiudevate dischiudevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
punto nel luogo citato la il valore di questa voce; tutto che al verbo Dischiudere abbia dato anche il significato di Escludere, Eccettuare. Seguo volentieri il suo avviso; ma il Vocabolarista potrebbe discol arsl dicendo, che Fu dischiuso è tempo ...
‎1839
6
Appendice al proposta
Seguo volontieri il suo avviso ; ma il Vocabolarista potrebbe discolparsi dicendo, che Fu dischiuso è tempo perfetto passato del verbo Dischiudere, siccome nell' altro passo pure di Dante : Che '1 piacer santo non è qui dischiuso. Par.
Vincenzo Monti, 1826
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
V, "Wr 5ao Da poter soddisfar j;er^ sè di>chiuffti :| n' avvento che il Vocabolario ha tralasciato di dare all' addiettivo Dischiuso il significato di Escluso , chè tale appunto nel luogo citato è il valore di questa voce , tutto die al verbo Dischiudere  ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
'Adriano ne fece egualmente dischiudere nella Spagna , nella Lusitana i nell' Elvezia e nella Germania Norica. Settimio Severo e molti de' suoi successori si diedero soprattutto grandissima cura di mantenere le strade della Rczia , della ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Mei seno delle Alpi, nella contrada in oggi chiamata Val d' Aosta, Augusto fece dischiudere una via militare che dall' Italia conduceva nelle Gallic : essa era divisa in due rami, che mettevano entrambi capo a Lione, che in quell'epoca era giù ...
‎1831
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dischiudere [palesaie] to discover, to disclose, to open, to declare, to reveal. Dischiudere [escludere, eccettuare] to exclude, to except. Dischiuma're [. schiumare] to skim. Dischiu'so, adj. open, v. dischiudere. Disci'ndere [spiccare, troncare] to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

«DISCHIUDERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dischiudere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Se l'Arcimboldo viaggia su Spotify. È on line Artune, progetto di …
... all'Ortolano di Arcimboldo: playlist di cinque brani, con cui dischiudere associazioni, significati, voli pindarici a cavallo di suoni, testi, melodie. «Artribune, जुलाई 15»
2
PAOLO CONTE ALL'AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
... musicali e parole che, come antiche trouvailles, oltre a dischiudere significati inusuali, si trasformano in suoni e in immagini pittoriche. «Romanotizie, जुलाई 15»
3
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
... per introdurla sempre di nuovo nella verità tutta intera (Gv 16, 13) e dischiudere il vangelo, che è sempre lo stesso, nella sua eterna novità. «Avvenire.it, जुलाई 15»
4
Assicurazione casa e connected home (Seconda parte)
... adottando logiche tariffarie comportamentali, come già avvenuto nel motor, che potrebbero anche dischiudere nuove opportunità di crescita, ... «Insurance Trade, जुलाई 15»
5
Grecia ancora nessun piano, Tsipras chiede prestito ponte
... all'indomani del referendum, le dichiarazioni dei leader europei che avevano parteggiato tutti per il “sì” hanno cominciato a dischiudere la ... «Fanpage, जुलाई 15»
6
Dopo il «no» del popolo greco, Tsipras torna a trattare con l'UE
Ma già oggi, le dichiarazioni dei leader europei che avevano parteggiato tutti per il «sì» hanno cominciato a dischiudere la porta a nuova ... «DiariodelWeb.it, जुलाई 15»
7
Mistero stupendo
L'obiettivo che li accomuna non è tanto esplorare nuovi scampoli di mondo quanto piuttosto dischiudere qualche nuova piega dell'anima. «TTG Italia, जून 15»
8
Temptation Island, Teresa e Salvatore soffrono la separazione …
Benvenuti a Temptation Island” bastano queste parole per dischiudere di fronte alle 6 coppie le meraviglie dell'isola, splendida e temibile al ... «TvZap, जून 15»
9
Mario Cassa, etica e cultura
L'educazione al valore del bello, all'importanza che l'arte assume nella realtà, contribuiva a dischiudere la fantasia dei giovani, a suscitare ... «Brescia Oggi, जून 15»
10
Papa a colloquio con presidente Colombia su pace e progresso …
... alla complessità delle trattative che esso comporta, e alle prospettive che potrebbe dischiudere il raggiungimento di un Accordo di pace”. «Radio Vaticana, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dischiudere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/dischiudere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है