एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"deludere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DELUDERE का उच्चारण

de · lu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELUDERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DELUDERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «deludere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में deludere की परिभाषा

शब्दकोश में निराशाजनक की पहली परिभाषा अपेक्षाओं में विफल रही है और किसी में बढ़ने की आशा है: उस लड़के ने मुझे निराश किया है; नहीं डी मेरी उम्मीदें निराशाजनक की एक अन्य परिभाषा को धोखा देने के लिए भ्रम करना है भ्रम भी मजाक कर रहा है

La prima definizione di deludere nel dizionario è venire meno alle aspettative e alle speranze suscitate in qualcuno: quel ragazzo mi ha deluso; non d. le mie speranze. Altra definizione di deludere è illudere, ingannare. Deludere è anche beffare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «deludere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया DELUDERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deludo
tu deludi
egli delude
noi deludiamo
voi deludete
essi deludono
Imperfetto
io deludevo
tu deludevi
egli deludeva
noi deludevamo
voi deludevate
essi deludevano
Futuro semplice
io deluderò
tu deluderai
egli deluderà
noi deluderemo
voi deluderete
essi deluderanno
Passato remoto
io delusi
tu deludesti
egli deluse
noi deludemmo
voi deludeste
essi delusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deluso
tu hai deluso
egli ha deluso
noi abbiamo deluso
voi avete deluso
essi hanno deluso
Trapassato prossimo
io avevo deluso
tu avevi deluso
egli aveva deluso
noi avevamo deluso
voi avevate deluso
essi avevano deluso
Futuro anteriore
io avrò deluso
tu avrai deluso
egli avrà deluso
noi avremo deluso
voi avrete deluso
essi avranno deluso
Trapassato remoto
io ebbi deluso
tu avesti deluso
egli ebbe deluso
noi avemmo deluso
voi aveste deluso
essi ebbero deluso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deluda
che tu deluda
che egli deluda
che noi deludiamo
che voi deludiate
che essi deludano
Imperfetto
che io deludessi
che tu deludessi
che egli deludesse
che noi deludessimo
che voi deludeste
che essi deludessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deluso
che tu abbia deluso
che egli abbia deluso
che noi abbiamo deluso
che voi abbiate deluso
che essi abbiano deluso
Trapassato
che io avessi deluso
che tu avessi deluso
che egli avesse deluso
che noi avessimo deluso
che voi aveste deluso
che essi avessero deluso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deluderei
tu deluderesti
egli deluderebbe
noi deluderemmo
voi deludereste
essi deluderebbero
Passato
io avrei deluso
tu avresti deluso
egli avrebbe deluso
noi avremmo deluso
voi avreste deluso
essi avrebbero deluso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deludere
infinito passato
aver deluso
PARTICIPIO
participio presente
deludente
participio passato
deluso
GERUNDIO
gerundio presente
deludendo
gerundio passato
avendo deluso

इटैलियन शब्द जिसकी DELUDERE के साथ तुकबंदी है


accludere
ac·clu·de·re
alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

इटैलियन शब्द जो DELUDERE के जैसे शुरू होते हैं

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
delusorio

इटैलियन शब्द जो DELUDERE के जैसे खत्म होते हैं

accedere
acchiudere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

इटैलियन में deludere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DELUDERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «deludere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में deludere के पर्यायवाची

इटैलियन में «DELUDERE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «deludere» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में deludere के विलोम

«deludere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DELUDERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ deludere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत deludere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «deludere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

辜负
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

decepcionar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

disappoint
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

निराश
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

يخيب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

разочаровывать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desapontar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নিরাশ করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

décevoir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

mengecewakan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

enttäuschen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

失望させます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

실망
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

nguciwani
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thất vọng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஏமாற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

निराशा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

hayal kırıklığına uğratmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

deludere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zawieść
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

розчаровувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

dezamăgi
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

απογοητεύω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

teleurstel
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

svika
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

skuffe
5 मिलियन बोलने वाले लोग

deludere के उपयोग का रुझान

रुझान

«DELUDERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «deludere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
deludere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «deludere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DELUDERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «deludere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «deludere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में deludere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DELUDERE» वाले इटैलियन उद्धरण

deludere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
2
Lars von Trier
Mi auguro di deludere qualcuno tra i miei spettatori perché credo che la delusione sia molto importante, se la si prova vuol dire che si avevano delle aspettative.
3
Jane Wagner
La capacità di deludere te stesso può essere un importante strumento di sopravvivenza.
4
Seth Godin
Servire il normale significa deludere lo strambo.

इटैलियन किताबें जो «DELUDERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में deludere का उपयोग पता करें। deludere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DELUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice deludo deludi delude deludiamo deludete deludono delu3evo deludevi deludeva deludevamo deludevate deludevano delusi deludesti deluse deludemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Si può deludere senza schema , e rchrrm'r'e senza delusione. Trovasi usato deb: so per ischemitn, e reriprocam., ma questo è tuo improprio e da evitarsi. I.-T. DEI. UDIMF.NTO. snt. V. Ducustoau. li. DEI.Un|T(mt-;, verb. m. di Deludere. anosoa, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deludere , latin. Deludere , nel proprio vale Beffare , Schernire ; e siccome questi verbi sono affini anche a Gabbare , come vedemmo , cosi fu preso Deludere qualche volta nel senso di Gabbare ; p. e. : « Nè quella Rodopea , che « delusa Fu ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Deludere, latin. Deludere, nel proprio vale Beffare , Schernire ; e siccome questi verbi sono affini anche a Gabbare , come vedemmo , cosi fu preso Deludere qualche volta nel senso di Gabbare ; p. e. : « Nè quella Rodopea , che « delusa Fu ...
Giovani Romani, 1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DELÙDERE. Vcrb. alt. Ingannare alcuno con mancare alle fattegli promesse, all' espeltazione fattagli concepirej Ingannarlo prendendosi giuoco di lui. Lat. Deludo, is. §. 1 . Deludere, per Schernire, Beffare, Pigliarsi giuoco di che che sia.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Dìlucùlazwrw~ DELUDERE (delùdere). Latin. La sua origin è in Ludere, che vale Giuocare, e propriamente significa tralascia!' di giuocare. Ma il valor che nella nostra lingua si attribuisce a questo verbo è:far che torni a vuoto ...
‎1837
7
La pazienza del contadino: note di cristianesimo per questo ...
Ma una volta detto questo, va ricordata l'altra faccia del problema, e cioè che gran parte del successo delle sette è dovuto alla accoglienza di pretese religiose che invece la fedeltà al Vangelo impone di deludere. E un discorso, questo, che  ...
Bruno Maggioni, 1996
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. DELUDERE, v. l. Beffare , Schernire. Lat. Deludere, Irridere. Dant. Par. 9. Nè quella Rodopca che delusa Fu da Demofoonte. OSSERVAZIONE. Il Vocabolario pone Deludere sinonimo di Schernire, lat. Irridere. 4l6.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Dizionario della lingua italiana
Giano il suo delubro. Ar. Far. 5. 26. Vedi qui Alberto, invitto capitano, Ch'ornerà di trofei tanti delubri. * DELUCIDAZIONE. Rischiaramento, Dichiarazione. Magai. Lelt. (A) DELUDERE. V. L. Beffare, Schernire; o piuttosto Ingannare , o simile .
‎1828
10
Come imparare a dire di no senza sensi di colpa
TRADIREE. DELUDERE. Durante una seduta con la mia tutor Lynne, mi lamentai di quanto mi sentissi sopraffatta dal numero di nuovi pazienti del mio studio. Con il solito atteggiamento pragmatico,leidomandò: «Perché ne hai accettati tanti?
Jacqui Marson, 2013

«DELUDERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में deludere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Poi la squadra è stata perfetta, perché ha lavorato dall'inizio alla fine e non potevo deludere i compagni che si sono impegnati davvero alla ... «Brescia Oggi, जुलाई 15»
2
Simona Ventura ancora lontana dalla televisione - Fidelity News
... Notti sul ghiaccio, Le iene, Mai dire gol e tanti altri programmi che Simona Ventura ha portato all'apice del successo senza mai deludere. «Fidelity News, जुलाई 15»
3
Muse, Rock in Roma 2015: video, scaletta | Velvet Music Italia
... a quanto sembra, nonostante lo scetticismo iniziale di chi pensava che il concerto avrebbe potuto deludere le aspettative: ci sono stati i cori ... «Velvet Music Italia, जुलाई 15»
4
Comic-Con 2015: The Originals | ITASA Blog
... ma ritiene che i cross-over tra le due serie soprannaturali del giovedì abbiano aspettative troppo alte e finirebbero per deludere il pubblico. «Itasa Blog, जुलाई 15»
5
VACIAGO: "L'accordo Ue-Grecia affronta per la prima volta la …
E mi dispiace deludere Grillo e Salvini: non sono soldi ritirati dalle bieche banche occidentali, ma dai greci. E ' di lì che occrre ripartire”. «FIRSTonline, जुलाई 15»
6
Masters of Sex 3, Mr Robot e Sex&Drugs&Rock&Roll: le serie tv che …
Se i blockbuster estivi continuano a deludere le aspettative, l'intrattenimento televisivo, sia americano che britannico, mantiene alti i suoi ... «DaringToDo, जुलाई 15»
7
Filippo, quando cucinare è un talento di famiglia - La Spezia - La …
Non poteva il ragazzo deludere due genitori così che, però, come lui stesso ci confessa mentre è proprio in quel mare sardo: «Hanno tentato in ... «La Nazione, जुलाई 15»
8
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
... dalle nuove concezioni meccaniche che stravolgono il mondo dell'autovettura: non è una cosa semplice non deludere le aspettative. Le auto ... «Blasting News, जुलाई 15»
9
Palermo, il nuovo Dybala si chiama Matheus Cassini: "Un sogno …
La sua intenzione è comunque quella di fare bene sin da subito, senza deludere chi ha deciso di puntare su di lui: "I complimenti del ... «SportNotizie24, जुलाई 15»
10
Non uno di meno - Carmilla on line ®
Probabilmente, alla base di questa scelta, c'è solo la volontà fermissima di non deludere Fratelli d'Italia, Alleanza Nazionale e Lega Nord, ... «Carmilla, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Deludere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/deludere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है