एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"dispacciare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISPACCIARE का उच्चारण

di · spac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPACCIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISPACCIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «dispacciare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में dispacciare की परिभाषा

डिक्शनरी में भेजने की पहली परिभाषा है, जिस तरह से बाहर निकलना, मुफ़्त में। भेजने की एक और परिभाषा भेजने, भेजने के लिए है। मुसीबत से निकलने के लिए डिस्पैचिंग भी है।

La prima definizione di dispacciare nel dizionario è togliere d'impaccio, liberare. Altra definizione di dispacciare è spedire, inviare. Dispacciare è anche togliersi d'impaccio.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «dispacciare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DISPACCIARE के साथ तुकबंदी है


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

इटैलियन शब्द जो DISPACCIARE के जैसे शुरू होते हैं

disotto
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere

इटैलियन शब्द जो DISPACCIARE के जैसे खत्म होते हैं

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

इटैलियन में dispacciare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«dispacciare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISPACCIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ dispacciare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत dispacciare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «dispacciare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

dispacciare
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

dispacciare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

dispacciare
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

dispacciare
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

dispacciare
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

dispacciare
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

dispacciare
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

dispacciare
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dispacciare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

dispacciare
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

dispacciare
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

dispacciare
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

dispacciare
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

dispacciare
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

dispacciare
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

dispacciare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

dispacciare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dispacciare
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

dispacciare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

dispacciare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

dispacciare
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

dispacciare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

dispacciare
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

dispacciare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

dispacciare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

dispacciare
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dispacciare के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISPACCIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
18
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «dispacciare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
dispacciare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «dispacciare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISPACCIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «dispacciare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «dispacciare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dispacciare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DISPACCIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dispacciare का उपयोग पता करें। dispacciare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DISPACCIARE, o.e. cavar d' impaceio , sbrigare, to dispatch, to hasten, to speed, to expedite. Dispacciare, far dispaccio, to dispatch, to send. DISPACCIO, ». ra. lettera, dispatch , let, 1er. Con gran dispaccio , with great haste , or dispatch.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Dispacciare. Spedire , Mandare: e dicesi tanto di cose , quanto di mesi e corrieri. Ma i capitani gli dispaccia il re, 315. -Donde i Mori dispacciavono buona parte de' navili che mandarono alla Mecca, 366. -E finalmente (fu) dettoin , come per ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Dispacciare. Di-spac-eià-re. V. (Dal frane. dépécher, formato da Piede, come Vitaliano Spedire, a cui risponde.) Cavar d'impaceio. (Diiferisce in alcuni casi da Spaeciare.) Qlué eiucr SBcrlegenbeit iyelfen. 2- Spedire (un corriere, o messo, nel ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
4
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Inoltre, noi non potevamo andare sanza l'avviso suo, che avamo bisogno di piloti e di turcimanni che là fussino stati altre volte, e' quali seco aveva il detto Generale : e per così, d'una banda e dall' altra non ci potevamo dispacciare (1). Stando ...
‎1846
5
Lettere edite e inedite
Dispacciare. Spedire, Mandare: e dicesi tanto di cose, quanto di messi e corrieri. Ma i capitani gli dispaccia il re, 315. — Donde i Mori dispacciavono buona parte de'navili che mandarono alla Mecca, 366. —E finalmente (fu) dettogli , come per  ...
Filippo Sassetti, 1855
6
Archivio storico italiano: Appendice
Inoltre, noi non potevamo andare senza l'avviso suo, che avamo bisogno di piloti e di turcimanni che là fussino stati altre volte , e' quali seco aveva il detto Generale: e per così, d'una banda e dati' altra non ci potevamo dispacciare (i). Stando ...
‎1846
7
Italiano ed inglese
Dispacciare, v. a. to desjHttch, to hasten, lo sj>eed, to ex/>edite. — Dispacciare, lo tlespatch, to seruJ. Dispaccio, s. m. despatch, letter.- Con gran dispaccio, with great natte, Dispajàre, v. a. to unmatch. Disparare, v. a. lo unlearn, to forgel.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. désosser Disottauo , na , a. inférieur Disotterrare , v. a. désen- scvelir Disovolato , ta , a. disloqué , démis Dispacciare, v. a. délivrer Dispacciare , v. a. envoyer des dépèches Dispaccio, s. m. dépêche Dispajare, v. a. dépareiller Disparato ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Archivio storico italiano
Altre parole che i vocabolarj nolano per moderne, in queste relazioni hanno esempi frequenti: dispacciare, p. es., per fare dispacci. Questo in6ne osservo, che gli ambasciatori vanno assai meno delle scritture d' oggi giorno per le generali , e ...
Gian Pietro Vieusseux, 1862
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DISPACCIARE, LI. a. cavar d' impaccio , shrigare, to disp,tloh, to haslen, lo speeii , tn eipedile. Dispacciare, far dispaccio, lo dis- palch, to send. DISPACCIO, i. m. lettera, dispatch, lei- ter. Con gran dispaccio, with greal lniste, or disfaldi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«DISPACCIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dispacciare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
Poiché con la normativa attuale Terna non può però dispacciare insieme impianti allacciati in punti diversi della rete di trasmissione, rendendo ... «Qualenergia.it, अप्रैल 15»
2
Avvisi di allerte, traffico ed eventi a portata di mano: Misano lancia l …
... nel settore delle comunicazioni professionali d'emergenza, permetterà al Comune tramite un portale web, di dispacciare avvisi ed allerte alla ... «RiminiToday, सितंबर 14»
3
MotoGp di San Marino e della Riviera di Rimini: cambia la viabilità …
... nel settore delle comunicazioni professionali d'emergenza, permetterà al Comune tramite un portale WEB di dispacciare avvisi ed allerte alla ... «RiminiToday, सितंबर 14»
4
L'estate anomala fa raddoppiare i fulmini
Quando cadono molti fulmini, i tecnici devono decidere se dispacciare meno corrente o inviare squadre per le riparazioni. I fulmini, infatti, fanno ... «Corriere della Sera, जुलाई 14»
5
A2A/ Stipulato l atto di scissione di Edipower. Sarà attivo dal 1 …
A2A, che deterrà una quota azionaria del 71%, potrà dispacciare integralmente la capacità installata degli impianti di Edipower, ottimizzando in ... «Il Sussidiario.net, अक्टूबर 13»
6
Iren lascia Edipower, si porta via due centrali e 45 milioni di debito
Inoltre, per effetto di questa operazione "A2A potrà dispacciare integralmente la capacità installata degli impianti di Edipower, ottimizzando in ... «Milano Finanza, जून 13»
7
In Cina obbligo di acquisto di elettricità da eolico
... feed-in disincentiva economicamente chi gestisce la rete a connettere e dispacciare gli impianti a fonti rinnovabili. Gli operatori di rete, infatti, ... «Qualenergia.it, सितंबर 12»
8
Le liberalizzazioni strategiche del settore energetico
Pertanto, quando tira più vento o il sole picchia più forte, non si riesce a dispacciare (ossia immettere nel sistema elettrico) tutta l'energia ... «Libertiamo.it, दिसंबर 11»
9
Energia in recessione
Eppure nel 2010 la quota di rinnovabili intermittenti, difficili cioè da dispacciare perché non prevedibili nella loro produzione, era ancora molto ... «Ya Basta, नवंबर 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dispacciare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/dispacciare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है