एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"disparte" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISPARTE का उच्चारण

di · spar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISPARTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disparte» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में disparte की परिभाषा

शब्दकोश में अलगाव की पहली परिभाषा एक तरफ है; एक अलग, एकांत जगह में किनारे की एक और परिभाषा एक तरफ है। Disparte भी दूर से है

La prima definizione di disparte nel dizionario è da una parte; in un luogo separato, appartato. Altra definizione di disparte è da una parte. Disparte è anche lontano da.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disparte» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DISPARTE के साथ तुकबंदी है


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

इटैलियन शब्द जो DISPARTE के जैसे शुरू होते हैं

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

इटैलियन शब्द जो DISPARTE के जैसे खत्म होते हैं

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

इटैलियन में disparte के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«disparte» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISPARTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disparte का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disparte अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disparte» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

超然
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

a distancia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

aloof
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अलग
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بمعزل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

отчужденный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

indiferente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নির্লিপ্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

distant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menyendiri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

hochmütig zurückhaltend
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

よそよそしいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

쌀쌀한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

Sung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ở xa nhưng thấy
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஒதுங்கி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अलिप्त
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

uzak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

disparte
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

z dala
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

відчужений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

departe
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σε απόσταση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

afsydig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

reserverad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

reservert
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disparte के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISPARTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
83
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «disparte» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
disparte की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «disparte» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISPARTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «disparte» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «disparte» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disparte के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DISPARTE» वाले इटैलियन उद्धरण

disparte वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ann Brashares
Quando capiamo di essere diversi, quando il nostro mondo interiore non ha senso per nessuno, noi compresi, questo naturalmente ci pone in disparte.
2
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
3
Milly D'Abbraccio
[su Anna Tatangelo] È una ragazzina e dovrebbe avere rispetto per i grandi. Deve stare in disparte e tentare di cantare, se ci riesce. Peccato che faccia pena!
4
Peter Ferdinand Drucker
Il vero compito di un manager è quello di starsene in disparte.
5
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.
6
Enzo Bianchi
Pregare nella solitudine, in disparte, non è una forma di individualismo.

इटैलियन किताबें जो «DISPARTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disparte का उपयोग पता करें। disparte aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Classici italiani
Subito che Teséo dal Re si parte Discorrendo fra sé la dubbia sorte > E si va immaginando il modo e l'arte, Che 'l può involare alla propinqua morte j Compar la regia vergine, e in disparte Gli dice se vuoi farla sua consorte , Da scampargli  ...
‎1805
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Al quale luogo Sertorio Quattrirnano osservò , che la voce parte quivi posta cosi fuor delC uso comune fa grandezza. * XII. Disparte si usa anch' esso a guisa d' avverbio, e vale lo stesso che da parte nel senso del Latino seorsim , sepa- ratim.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Al quale luogo Sertono Quuttrimano osservò , che la voce parte quivi posta cosi fuor deìC uso comune fa grandezza, * XII. Disparte si usa aneli esso a guisa d' avverbio, e vale lo stesso che da parte nel senso del Latino s corsi m , sepa- ratim.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IN DiSPARTE. Posto avverbialm. Separatamente , Da parle. Let. seorsum. Gr. ¡ rmfíf. Pelr. гон. 35. Е cosí tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 301. Ii' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandó con mano.
‎1822
5
Il pastore di Erma
L'angelo del Signore li prendeva e li osservava. 6. Da alcuni riaveva i rami secchi e rosi come dal tarlo. L'angelo dispose che i consegnatari di tali rami fossero messi in disparte. 7. Altri li consegnavano secchi ma non erano rosi dal tarlo; ...
D. Tessore, 2007
6
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
Tra le femmine, il 23,7 percento appartiene al profilo di massima responsabilità ( figura 49) che, come per i maschi, ritiene comunque che se le amiche lasciano in disparte una ragazza si siano coalizzate contro di lei. Fig. 49 – Atteggiamento ...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Per in disparte, Lat. seorsim, separatim ; ed è proprio del verso. = (Petr. p. 4, son. 489). Poi le vidi in un carro trionfale, E Lanra mia co'suoi santi atti schifi Sedersi in parte, e cantar dolcemente. IX. E replicato in forza del partim et par- tim, tum et  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu dol nostri tuali c' iudisi'i, IN DISPARTE. Parlo aiwrbinlm. Separalnmunlr, Da parte. lut. лапши. gr. xœpíç. Pelr. aou. 35. В cosi tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso. E 20|. L'allre, maggior di tempo, o di fortuna, Trarli in disparte ...
‎1861
9
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
44) Cangiai con gran mio duol contrada .e parte, Com' egro suol, che 'n sna magion non sana. Al qnale luogo Sertorio Qnattrimano osservò, che la voce parte quivi posta cosi fuor dell'uso comune fa grandezza. XII. 'Disparte si usa anch'esso ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
10
Dizionario della lingua italiana
Petr. son. 55. E cosi tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso . E non. 14' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Omel. S. Greg. Il sudario, ch' era stato sopra il capo suo, è trovato in disparte. Cm. :on.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

«DISPARTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disparte पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Ho prelevato 5 anni fa 100 euro al bancomat e il Fisco vuole sapere …
... esasperato per non aver trovato alcuna pezza d'appoggio per un prelievo di 200 euro, chiamai in disparte il funzionario-inquisitore al quale, ... «Today, जुलाई 15»
2
Nato n gorilla allo zoo i Basilea, attesa per il nome - Ultim'ora …
Anche papà M'Tongé ha più volte lanciato sguardi alla sua compagna, che dopo aver partorito si è però tratta in disparte con il figlioletto, per ... «LiberoQuotidiano.it, जुलाई 15»
3
Anche Gesù aveva previsto il riposo - La buona notizia - Corriere di …
Un teorema lavorativo che il Cristo dei Vangeli mostra di conoscere e d'applicare come a nessuno, meglio di Lui, riuscirà: “Venite in disparte, ... «Corriere di Siena, जुलाई 15»
4
le-ragazze-antimiley - La 27ora - Corriere della Sera
Sarà difficile rimanere così, nascosta nel morettiano angolino del «mi si nota di più se sto in disparte». «In effetti all'inizio è stato strano ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
5
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 20-07-2015 10:00
Prendete in considerazione progetti lasciati in disparte! Amplificate il vostro raggio di azione, sistemate... [AUDIO] Info traffico Roma del ... «Roma Daily News, जुलाई 15»
6
Calciomercato Roma in tempo reale - Le ultimissime - Seydou …
Finalmente il giocatore nella seduta pomeridiana si aggregherà al resto del gruppo anche se inizierà in disparte avendo molti allenamenti fisici ... «WebCalcio, जुलाई 15»
7
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
Esclusa da questa atmosfera gioiosa, Santuzza che se ne sta in disparte in un angolo. Finito il balletto, quando tutti escono di scena, entra ... «Cronache Maceratesi, जुलाई 15»
8
Tris di iniziative della Pro Loco Santa Maria di Castellabate …
La madre, in disparte, piangeva, perché ad accompagnarla in chiesa sarebbe stato il padre e la madre sarebbe rimasta a casa. Al momento di ... «InfoCilento, जुलाई 15»
9
Papa Francesco, Angelus di domenica 19 luglio: "Gesù guarda …
E Gesù, pieno di comprensione, vuole dare loro un po' di sollievo e allora li porta in disparte, in un luogo appartato perche possano riposare ... «ContattoNews.it, जुलाई 15»
10
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX - 26534 - Everyeye.it
La stramba avventura a cavallo dura troppo poco e non ha nerbo, rimanendo evidentemente secondaria e in disparte: se il teaser dell'E3 vi ... «Everyeye.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disparte [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/disparte>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है