एप डाउनलोड करें
educalingo
dispiacere a

"dispiacere a" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में DISPIACERE A का उच्चारण

dispiacere a


DISPIACERE A की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी DISPIACERE A के साथ तुकबंदी है

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

इटैलियन शब्द जो DISPIACERE A के जैसे शुरू होते हैं

dispettosamente · dispettoso · dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiaceri · dispiacersi · dispiacersi di · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiacimento · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegare · dispiegarsi · dispietato · dispitto

इटैलियन शब्द जो DISPIACERE A के जैसे खत्म होते हैं

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

इटैलियन में dispiacere a के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DISPIACERE A» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «dispiacere a» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«dispiacere a» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद DISPIACERE A

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ dispiacere a का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत dispiacere a अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «dispiacere a» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

得罪
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desagradar
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Sorry to
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

नाराज़ करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

أثار الاستياء
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сердить
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

ofender
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিরক্ত করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

mécontenter
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

tdk menyenangkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

verärgern
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

顰蹙を買います
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

불쾌하게하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

displease
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

trái ý
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அதிருப்யூட்டு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

मन दुखावणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

gücendirmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

dispiacere a
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nie podobać się komuś
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сердити
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

nemulțumi
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δυσαρεστώ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Jammer
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

misshaga
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

mishage
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dispiacere a के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISPIACERE A» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

dispiacere a की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «dispiacere a» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dispiacere a के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DISPIACERE A» वाले इटैलियन उद्धरण

dispiacere a वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Francesco Guicciardini
Advertite bene nel parlare vostro di non dire mai sanza necessitá cose che riferite possino dispiacere a altri; perché spesso in tempi e modi non pensati nuocono grandemente a voi medesimi: advertitevi, vi dico, bene; perché molti etiam prudenti vi errano, ed è difficile lo astenersene; ma se la difficultá è grande, è molto maggiore el frutto che ne risulta a chi lo sa fare.

इटैलियन किताबें जो «DISPIACERE A» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dispiacere a का उपयोग पता करें। dispiacere a aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dogliomi ... che in sospetto t'hai dato A chi vero giudicio e giusto chere (chiede), E t'hai messo in dispiacere Di ciascun ch'hac (ha) questione. Fra Guill. Leu. 17, p. 47. §. 5. Non far dispiacere a un polciso. Frase usata per dipignere l'indole ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E per non aver materia di fare in dispiacere del re, di far cosa in dispiacere del re, dispiacevole al re , non volle far nulla. V'è tanto minore il dispiacere, quanto vi sono più che nelle città , made le case. È di gran dispiacere a Dio. Fini al di che a  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Vè tanto minore il dispiacere , quanto vi sono più ebe nelle città , rade le case. È di gran dispiacere a Dio. Finì -al dì che a Taranto a' miei fe' dispiacere. Non gli recò , arrecò , apportò , diede alcun dispiacere. Mi punse, ferì , angosciò, tribolò,  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Senza sottile dispiacere
Bene...— le rispose con un tono tra il freddo e l'apatico. In fondo a lui cosa importava. Se fosse stata una creatura, quella conversazione, sarebbe morta prima di nascere. Invece si permise il lusso di nascere per dare il dispiacere, a qualcuno ...
Fabio Pinna, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Senza poter egli aver fatta cosa alcuna, che dispiacere ci debba . E nov. ta. 16. Se io non avessi temuto , che dispiaciuto vi fosse , per certo io Г avrei fatto . G. V. 11. 58. 4. Per non dispiacere a' Perugini , nè romperé i palti della lega . Petr. cap.
Paulo Costa, 1821
6
Dizionario della lingua italiana
Argomento è di dirittura lo dispiacere a' rei . E 7. 1 . 8. -A' solleciti cercatori spesse fiate nella faccia si manifesta quello che colla lingua si tace. A preposizione si pronunzia come 7 segno del caso appunto, e fa lo stesso effetto del raddoppiare, ...
‎1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per non dispiacere a ' Perugini , nè rompere i patti del la lega . Petr . cap . 3 . Io era un di color , cui più dispiace Dell ' altrui ben , che del suo mal . Dant . Inf . 15 . E quegli : o figliuol mio non ti dispiaccia Se Brunetto Latini un poco teco Ritorna ...
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bocc nov. 1. 12. Senta poter egli aver fatta cosa alcuna che dispiacere ci debba. E nov. 12. l6. Scio non avessi temuto che dispiaciuto vi fosse, per certo io l'avrei fatto. G. V- li. 58. 4- I*er non dispiacere a' Perugini, né rompere i patti della lega.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Argomento è di dirillura lo dispiacere a' rei. /•' 7- i. 8. A* solleciti cercatori spesse fiate nella faccia si manifesta quello, che colla lingua si tace. V §. Vili. A, talora, per proprietà di linguaggio, si usa senza l'articolo* sebbene in senso, che il ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabulario Universale Italaiano
Fino al di Cli'a Taranto a' miei fe' dispiacere. a - lugiuria , insulto. Lai. injuria. Gr. aìbnn'z. Buco. nov.43. I1.Per queste contrade cc. vanno di male brigate assai, le quali molle volte ne fanno di gran dispiaceri. 3 - Col v. Avere: Avere a dispiacere  ...
‎1830

«DISPIACERE A» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dispiacere a पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Inter-Sampdoria 1-0, Icardi regala il primo dispiacere a Mihajlovic
Come contro il Cesena, i nerazzurri ottengono 3 punti grazie a un penalty (contestato dai liguri) realizzato dal centravanti argentino. Partita bloccata e con poche ... «La Repubblica, अक्टूबर 14»
2
Chievo-Sampdoria 0-1, Eder dà il primo dispiacere a Corini
Un gol del brasiliano consente ai blucerchiati di passare al Bentegodi e infilare il secondo successo consecutivo allungando la serie positiva di Mihajlovic. «La Repubblica, दिसंबर 13»
3
Zambrotta consola l'Inter: "Dispiace aver dato il primo dispiacere a
Dispiace aver dato il primo dispiacere a Thohir, ma era un'amichevole e sicuramente avrà tempo di rifarsi. L'ho visto in tv e oggi dal vivo, credo abbia voglia di ... «Goal.com, नवंबर 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Dispiacere a [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/dispiacere-a>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI