एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indiscreto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INDISCRETO का उच्चारण

in · di · scre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCRETO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INDISCRETO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indiscreto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में indiscreto की परिभाषा

शब्दकोश में अविवेकी की पहली परिभाषा यह है कि यह सुविधा के उपाय, मौके, की भावना का सम्मान नहीं करता है या नहीं: यह एक अविवेकी व्यक्ति है, जो पूछता है और हर किसी से मांग करता है अविवेकी की एक और परिभाषा बेरंग, असम्मित क्रिया या शब्द की है: अविवेकीय प्रश्न; prying आँखें अविवेकी बुद्धि के बिना भी है, अविवेकी

La prima definizione di indiscreto nel dizionario è che non ha o non rispetta il senso della misura, dell'opportunità, della convenienza: è una persona indiscreta, che a tutti chiede e da tutti pretende. Altra definizione di indiscreto è di azione o parola sfacciata, sconveniente: domande indiscrete; sguardi indiscreti. Indiscreto è anche senza discernimento, irragionevole.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indiscreto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INDISCRETO के साथ तुकबंदी है


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sepolcreto
se·pol·cre·to
treto
tre·to

इटैलियन शब्द जो INDISCRETO के जैसे शुरू होते हैं

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

इटैलियन शब्द जो INDISCRETO के जैसे खत्म होते हैं

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

इटैलियन में indiscreto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INDISCRETO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «indiscreto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में indiscreto के पर्यायवाची

इटैलियन में «INDISCRETO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «indiscreto» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में indiscreto के विलोम

«indiscreto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDISCRETO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ indiscreto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत indiscreto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «indiscreto» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

轻率
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

indiscreto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

indiscreet
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

असावधानीपूर्ण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

غير حكيم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

нескромный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

indiscreto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অদূরদর্শী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

indiscret
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tdk berhati-hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

indiskret
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

軽軽しいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

무분별한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

indiscreet
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không cẩn thận
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

யோசனையின்றி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अविवेकी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

boşboğaz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

indiscreto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niedyskretny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

нескромне
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

indiscret
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αδιάκριτος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onbesonne
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

indiskret
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

ubetenksom
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indiscreto के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDISCRETO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
73
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indiscreto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indiscreto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «indiscreto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDISCRETO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indiscreto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indiscreto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indiscreto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INDISCRETO» वाले इटैलियन उद्धरण

indiscreto वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.

इटैलियन किताबें जो «INDISCRETO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indiscreto का उपयोग पता करें। indiscreto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diario di un uomo indiscreto
Luca Rachetta. Diario di un uomo indiscreto Luca Rachetta Copyright Titolo del libro: Diario di un uomo indiscreto Autore: ~ 2 ~
Luca Rachetta, 2014
2
Il Curioso indiscreto. Comedia in cinque atti ... Tradotta ...
Ì`QUINTOZ. 81. Ladri. Ingun tale ritratto ,non saprei ravvisare_ .mt-t j stesso . [ñ - ' Nei'. Eppure 'questo è a voi somigliantissimo , vedeñ te: si , questa è la pittura originale di un cucre -perfido, ed incostante; e la. miaPadrona, ci io sapiamo ...
Néricault Destouches, V. S. (Milanese, Duchessa.), Vittoria SFORZA CESARINI, 1773
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Erba rustica, o Consolida maggiore del Maturili. §. AMMAZZA L'ASINO. Nome volgare dell'Oleandro. V. §. LÌBERI D'ASINO. F". Tassobarbasso . — ACCIO, pegg- L. Pessimus asinus* §. met. Dicasi anche ad uomo zotico, indiscreto e caparbio.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Istituto Superiore Statale V. Gassman, Liceo sociopsicopedagogico “Facciamo cinema a scuola: Uno sguardo indiscreto” Istituto Gassman, liceo sociopsicopedagogico - I ragazzi della 3A in una pausa durante le riprese. Da questa immagine ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Sagra diario Domenicano
Quando ciò u intese nel Conucnto, subito cominciorno le mor- morationi, trattandolo tutti da indiscreto:ta- to più che il Demonio,vcdendoil frutto grade che ei facea in quel Nouitiato, e quanti valorósi Soldati per la militi ì diChristo egli amimeli ...
Domenico M. Marchese, 1670
6
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Di quante belle cose ci priva il talvolta indiscreto rigore di questi inesorabili censori ! BIGOT , Ved. ni. cha- TEL. BILDERBEK , ( Cristoforo Lorenzo ) giureconsulto di Hannover, e consigliere a Zeli, tradusse in tedesco 1' l' eccellente Tratta'o ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
7
Esercizi spirituali di dieci giorni
Che per conservare la pace del cuore , bisogna guardarfi da un certo zelo indiscreto per la salute del Tros- limo , L' Orazione preparatoria al solito, CONSIDERAZIONE I. C>Onsiderate, che l'amor di Dio j e quello del prossimo sono in verità la ...
Lorenzo Scupoli, 1747
8
L'aio del capitan Lelio Pascali
fattore si 'mostra indiscreto, c impertinente egli, quando dopo auer fatto qualche benificio , che supera la condizione di chi l'ha rxceuuto , vuol rigoroià- xnente riscuotere dal benificato quello che non jauò pagare,non douendosi in caio tale ...
Lelio Pascali, 1648
9
The Pasticcios
D curioso indiscreto (Vienna, 1783) The circumstances surrounding the composition of the three and the performance of two of the arias Mozart composed for the Vienna production of Pasquale Anfossi's dramma giocoso // curioso indiscreto ...
Wolfgang Amadeus Mozart, Ernest Warburton, 1993
10
Prediche
per ignorauza, indiscreto, ad ogni modo tu chiamato da Cristo all'Apostola- to, pe * Vaso d'Elettione , e Zelatore_* dell'Euangelio ; nel medesimo tempo , ciie con maggiore ardores'afràticaua, e piosegu m* ìlsuo zelo verso la Jegge_» . E questi  ...
Girolamo Mautini, 1639

«INDISCRETO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indiscreto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Un cortile lungo, chiuso dai cancelli, bloccato ambo i lati, niente ingressi: ombra, mura spesse, edera, edera, edera ovunque. Siamo a ... «Secolo Trentino, जुलाई 15»
2
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
In questa intervista rilasciata nei giorni scorsi, in esclusiva per Indiscreto, ci ha raccontato un po' della sua vita. Partiamo dalla tua infanzia, ... «Indiscreto, जुलाई 15»
3
Dai Kraftwerk agli Alphaville, quando l'Europa ascoltava i tedeschi
Guidata da Marian Gold e tuttora attiva, si meritò un articolo su Indiscreto anni fa ma la cosa importante è che l'evoluzione dell'idea elettronica ... «Indiscreto, जुलाई 15»
4
I cinque sensi di Expo, oltre la salamella
... in prima battuta siamo riusciti solo a dargli una rapida occhiata, cercando però di ottenere e portare via qualcosa da ricordare per Indiscreto. «Indiscreto, जुलाई 15»
5
Grande Slam e stai Serena
A non cambiare mai, come ha ben scritto l'amico di Indiscreto Marco Lombardo, che le emozioni delle ultime due settimane le ha vissute sul ... «Indiscreto, जुलाई 15»
6
Football & Texas, non soltanto petrolio
Estratto del libro 'Football & Texas – Storie americane', di Roberto Gotta (Indiscreto, 2011). In vendita a 4,99 euro in versione eBook per Kindle ... «Indiscreto, जुलाई 15»
7
Quando guidava Dan Peterson
... della nostra vita', di Franco Casalini con Mino Taveri (prefazione di Dino Meneghin, postfazione di Mike D'Antoni) – Editore Indiscreto, 2011. «Indiscreto, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indiscreto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/indiscreto>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है