एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indiscrezione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INDISCREZIONE का उच्चारण

in · di · scre · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCREZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INDISCREZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indiscrezione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में indiscrezione की परिभाषा

शब्दकोश में अनभिज्ञता की परिभाषा, विवेक, माप, सम्मान की कमी है: एक ऐसा व्यवहार जो इसके i साबित करता है। गोपनीय समाचारों और सिम के प्रसार में गुप्तता के रख-रखाव में विवेक की गोपनीयता का अभाव है। I। एक कर्मचारी ने प्रतिस्पर्धा के लिए बहुमूल्य समाचार प्रदान किए हैं।

La definizione di indiscrezione nel dizionario è mancanza di discrezione, di misura, di riguardo: un comportamento che dimostra la sua i. Indiscrezione è anche mancanza di riservatezza, di prudenza nel mantenimento di un segreto, nella propagazione di notizie riservate e sim.: l'i. di un impiegato ha fornito notizie preziose alla concorrenza.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indiscrezione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INDISCREZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो INDISCREZIONE के जैसे शुरू होते हैं

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

इटैलियन शब्द जो INDISCREZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में indiscrezione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INDISCREZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «indiscrezione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में indiscrezione के पर्यायवाची

इटैलियन में «INDISCREZIONE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «indiscrezione» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में indiscrezione के विलोम

«indiscrezione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDISCREZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ indiscrezione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत indiscrezione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «indiscrezione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

轻率
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

indiscreción
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

indiscretion
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अविवेक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

طيش
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

неосмотрительность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

indiscrição
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

হঠকারিতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

indiscrétion
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

ketidakbijaksanaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Indiskretion
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

不覚
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

무분별
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

indiscretion
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

lời nói khinh suất
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

விவேகமற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

indiscretion
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

düşüncesizlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

indiscrezione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nieostrożność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

необачність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

indiscreție
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αθυροστομία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onkuisheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

indiscretion
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

indiskresjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indiscrezione के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDISCREZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indiscrezione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indiscrezione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «indiscrezione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDISCREZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indiscrezione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indiscrezione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indiscrezione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INDISCREZIONE» वाले इटैलियन उद्धरण

indiscrezione वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Wilhelm Muhs
L'onnipresenza di Dio è un segno evidente della sua indiscrezione.
2
Miguel Zamacois
L'autopsia è l'ultima indiscrezione del medico.
3
Thomas Hardy
Un innamorato senza indiscrezione non è affatto un innamorato.

इटैलियन किताबें जो «INDISCREZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indiscrezione का उपयोग पता करें। indiscrezione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Cultura e lingue classiche 3
Il rischio mitico dell'indiscrezione, a livello di contenuto, sarà quello in cui cade chi si occupa di cose che non lo riguardano, mentre, a livello di relazione, l' eccesso di comunicazione sarà il rischio in cui cade chi avvia la comunicazione in un ...
Biagio Amata, 1993
2
L'Emporio pittoresco
SCENE DELLA VITA fa commettere un' indiscrezione ad una cameriera, forse perchè la indiscrezione è un vizio più comune alle persone che JLV Indiscreta. « La discrezione è la madre delle non ricevettero una saggia educazione; virtù ...
‎1871
3
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Indiscrezione. Difetto molto nocevole al bene della società. Molto comune. Varie cause dell' indiscrezione. Caratteri. Il , 268. Indulgenza. Quanto necessaria al- l' universalità degli uomini. Allegoria morale. II , 260. Inverno ( La passeggiata d' ).
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
4
Opere principali di Melchiorre Gioja: Dell'ingiuria, dei ...
L'indiscrezione;,pel quale difetto una ingiusta manifestazione intendesi de' segreti che ci vennero nfidati, e che scoperti, a dannose conseguenze possono dar luogo. L'indiscrezione è una specie di delitto in quelli cui la professione impone l' ...
Melchiorre Gioia, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) INDISCREZIONE e INDISCRIZIONE. ConIrario di Discrezione.Lat. iniquitas. Gr. avemaixeza. Vit. SS. Pari. Non considerando la indiscrezione e la gravczza di questo comandamento. Cavalc. Frutt. ling. La quinta cosa , che impedisce la ...
‎1828
6
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Più vituperevole indiscrezione non è che il rivelar le debolezze di onesto o valent ' uomo, in men che riguardati suoi punti scoperte, le quali cadono più da trascuraggine che da v0lontà, per cui non peccati, ma errori deono giudicarsi.
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
7
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
L' INDISCREZIONE Arcanu.m nacque tu scrutaben's ullùu unquam, Cammissumque teges , et vino tortus et ira. Han. Tu non spîar l' altrui segreto, e serva Lo avuto, ancor eh' in te I' ira o11 vin ferva. Non havvi difetto che tanto noccia al ben ...
‎1822
8
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
I?iù vi'tu erevole indiscrezione non è che il rivelar le diebolez'ze di onesto o valent' uomo, in men che riguardativsuoi punti scoperte, le quali cadono più da trascnraggine che da volontà, per cui non peccati, ma errori deono giudicarsi.
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
9
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
616 c.p. Condotte diverse anche per l'oggetto giuridico protetto e per l'evento cagionato dagli illeciti comportamenti in quanto: • i delitti di indiscrezione e di rivelazione sono veri e propri delitti contro la riservatezza della corrispondenza e non ...
Elena Bassoli, 2012
10
Dall'Europa e dall'America
In compenso, la conferma ha messo in primo piano i protagonisti del dramma segreto che deve aver fatto seguito all'indiscrezione e che deve essersi svolto negli ermetici corridoi del Vaticano prima che venisse confermato lo scoop di « Oggi».
Gabriel García Márquez, 2010

«INDISCREZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indiscrezione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Indiscrezione dalla Francia: Milan sul classe 1996 Kemen del …
Il Milan ha messo gli occhi sul centrocampista francese classe 1996 Olivier Kemen, di proprietà del Newcastle. In attesa che si sblocchino le ... «Goal.com, जुलाई 15»
2
Lazio, sprint con la Fiorentina per Milinkovic-Savic
LA SORELLA: "NIENTE DI VERO" - È di stamattina l'indiscrezione che vedrebbe l'agente Mino Raiola sulle tracce di Felipe Anderson. Visto il ... «La Repubblica, जुलाई 15»
3
Bossetti, crisi di nervi in cella «Ha tentato gesto autolesionistico»
L'indiscrezione del cedimento nervoso del muratore trova conferme invece nelle parole dell'avvocato difensore, Claudio Salvagni, che ha ... «L'Eco di Bergamo, जुलाई 15»
4
Apple iPhone 6S: ecco le ultime novità al 21 luglio
La novità più eclatante da questo punto di vista sarebbe l'abbandono della versione da 16 GB. L'indiscrezione arriva per l'ennesima volta dalla ... «Blasting News, जुलाई 15»
5
Fiorentina, ecco perchè il Besiktas ha rinunciato a Mario Gomez
A rivelare l'indiscrezione è stato Manav Selcuk, il corrispondente della Gazzetta dello Sport dalla Turchia, che avrebbe comunicato, ... «Blasting News, जुलाई 15»
6
Bye bye, cara vecchia superata automobile
... "operations" di Apple da circa un mese, indiscrezione in parte confermata dall'aggiornamento del profilo personale di Betts su LinkedIn. «Rai News, जुलाई 15»
7
Calciomercato Inter/ News, Trapattoni: Kondogbia pagato troppo …
TREVISANI SU GUARIN (21 LUGLIO 2015) - Riccardo Trevisani, giornalista sportivo, ha parlato ai microfoni di Sky Sport 24 dell'indiscrezione ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
8
«Volevano rapire Emma Watson», il “Sun” lancia l'allarme, ma …
Rilanciata dai media di tutto il mondo, l'indiscrezione è stata seccamente smentita dal “Mirror”, dal portavoce della produzione de "La Bella e la ... «Il Messaggero, जुलाई 15»
9
Ibrahimovic, accordo con lo sceicco: dal 2 agosto può partire
Indiscrezione importante quella resa pubblica da Alfredo Pedullà sul proprio sito internet. Secondo l'esperto di mercato Zlatan Ibrahimovic ... «ForzaRoma.info, जुलाई 15»
10
L'indiscrezione di Dagospia, Padoan imbarazzato da Renzi
Dagospia.com è sicuro: Pier Carlo Padoan è palesemente in imbarazzo per il modo in cui viene gestita la situazione economica da Matteo ... «Termometro Politico, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indiscrezione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/indiscrezione>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है