"intoppare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में INTOPPARE का उच्चारण

in · top · pa · re

इटैलियन में INTOPPARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में intoppare की परिभाषा

शब्दकोश में रोकना की पहली परिभाषा को अप्रत्याशित रूप से पूरा करना है: अचानक, मैंने होटल को छोड़कर उस पर ठोकर खाई; मैं। एक कठिनाई रोक की एक और परिभाषा को पूरा करना है: वे वर्ग में ठोकर खाई। ठोकर करने के लिए भी मिलना है, पूरा करने के लिए: मुझे नहीं सावधान। निर्देशक में!

इटैलियन में «INTOPPARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «intoppare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में intoppare के पर्यायवाची

incontrare · incrociare

का अनुवाद INTOPPARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ intoppare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत intoppare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «intoppare» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 得罪
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: ofender
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: offend
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: अपमान
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: غضب
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: обижать
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: ofender
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: চটান
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: offenser
• अनुवादक इटैलियन - मलय: menyinggung perasaan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: beleidigen
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 怒らせます
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 불쾌
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: nyenggol
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: làm gương xấu
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: புண்படுத்தலாம்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: gücendirmek
• इटैलियन: intoppare
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: obrazić
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: ображати
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: jigni
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: προσβάλλω
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: aanstoot
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: såra
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: fornærme

इटैलियन किताबें जो «INTOPPARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में intoppare का उपयोग पता करें। intoppare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

«KM Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare. Intoppare ha, quasi sempre, mal senso. S'intoppa in persona che non si vorrebbe (4). Ove si tratti di quello a cui l'incontro giunge dannoso o sgradito , diecsi , d'ordinario: ' intopparsi in ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Vocabolario dell'uso toscano

Comune a quasi tutta Toseana. INTOPPARE. Abbattersi, Incontrarsi, e si prende per lo più in mala parte, e si usa att. e intr. rifl. || Dicono alcuni familiarmente a chi porti vesti rattoppate o anche a chi mette toppe cc., Più ti sfuggo, e più f intoppo, ...

Pietro Fanfani, 1863

El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...

[dlla, «piantare»! spignere, vd. spingere. spingere (v.t.): "penetrare sessualmente " [spingere sempre il dito grosso inanti] - var spignere [sono molti di questi verbi sinonimi come intoppare, entrare, scontrare, spignere, infIciare et somiglianti].

Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

INTOPPA. Ira-tòp-pa. SI. V. A. V. edi' Intop o. INTOPPAMENTO. 1n-top- a-me'n-to. SII]. l.'intoppare. [Lat. ofl' iculum.] INTOPPARE. In-top-pà-re. N. ass. e pass. Abbattersi, Incontrarsi; e si prende per lo più in mala parte.[Lat. incorrere, offendere.

‎1846

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

INTONTIRE. INTRIGANTE. INTONTIRE. Divenir tento, Divenir come stupido, o per meraviglia, 0 per grave dolore, o per altra cagione. Comune a quasi tutta Toscana. INTOPPARE. Abbatter-si, Incontrarsi, e si prende per lo più in mala parte, ...

‎1863

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...

Il suo falso concetto dell'avvenire, si tristamente smentito dai fatti, diè origine alla sua deplorabile morale. Gesù accenna a strani spedienti per preservarsi dalle tentazioni. « Se la tua mano ti fa intoppare mozzala ; meglio è per te entrar monco ...

‎1868

Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento

E f chiunque avrà scandalez- zato uno di questi piccoli che credono in me, meglio per lui sarebbe che gli fosse messa intorno al collo una pietra da macina, e eh' egli fosse git- 43 tato in mare. Ora, se □ la tua mano ti fa intoppare, A mozzala; ...

R. G. Stewart, 1870

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Intopaziare. ti. ali. Dare colore di topazio. fl I \- topaziarsi. ri/I. pass. Pigliare apparenza di topazio, Imitare il colore di topazio. P. pres. Intopaziante. — pass. Intopaziato. intòppa. ». f. V. A. Intoppo. Intoppamento. s. m. L' intoppare. intoppare, v. alt ...

Pietro Fanfani, 1865

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Iutoppamento. l'intoppare, offensatio,offensio ,offendìculum. Intoppare , battersi , incontrarsi , e si usa att. neut. e ncut.,pass. e si prende per lo piùin mala yaxlc, incurrere,ojJcndere,incidere. " IntoPPa > J lo intoppare, pjfendiculum, qffensio.

‎1833

«INTOPPARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में intoppare पद का कैसे उपयोग किया है।

Influenza, allerta bambini e anziani arriva il freddo

... leggera ma nello stesso tempo nutriente, mangiare molta frutta e verdura, e minestre per non intoppare nella disidratazione, restare a casa in ... «Giornale Apollo, दिसंबर 14»

Ultime notizie calciomercato Napoli: ieri incontro con gli agenti di …

Il Napoli vuole chiudere in anticipo la trattativa, evitando di intoppare nella concorrenza ed è per questo che alcuni uomini della dirigenza ... «UrbanPost, नवंबर 14»

Come guardare Rete 4 in streaming

Per ottenere almeno una qualità dello streaming abbastanza decente senza dover intoppare in blocchi costantemente, vi consigliamo di avere ... «TecnoYouth, अक्टूबर 14»

Curiosity all'attacco di Mount Sharp su Marte

Insomma, il boccone non deve intoppare il delicato apparato digerente della sonda marziana, anche perché una lavanda gastrica, da quelle ... «Cronache Laiche, सितंबर 14»

10 errori da non commettere quando si fanno i bagagli

Le compagnie aeree vi forniscono precise indicazioni prima di partire: seguitele per evitare spiacevoli episodi e intoppare tutto il check-in, con ... «Travelblog.it, अगस्त 14»

Sì al sesso con il pancione

Quanto alle posizioni, è possibile trovare delle varianti per vivere appieno il godimento senza “intoppare” eccessivamente nell'oggettivo ... «La Repubblica, अप्रैल 14»

Piazza mercato, ristoro e luogo di festa: ecco il nuovo Foro Annonario

Perchè intoppare la Via Emilia per andare in auto al Lungosavio o al Montefiore? vedi, così avremo anche le strade più libere e tutti potremo ... «CesenaToday, मार्च 14»

Xbox One: riscontrati alcuni modelli con Blu-Ray malfunzionanti

Beh tieni conto che noi scheduliamo gli articoli in maniera da non intoppare il network.. ho letto di svariati problemi ma preferisco postare il tutto ... «HDblog, नवंबर 13»

Los Angeles, le scuole adottano un iPad per ogni studente

... privo di origini e storia, può permettersi drastici cambiamenti nella vita quotidiana senza intoppare in dettami e mos maiorum contrastanti. «iPaddisti, जुलाई 13»

Redditest: il software che misurerà la congruità tra entrate ed uscite …

... evidenziando una discrepanza tra il reddito ed il nostro tenore di vita invitandoci ad andare a rivedere la propria dichiarazione dei redditi prima di intoppare in ... «DailyExpress, नवंबर 12»