एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"intorpidire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INTORPIDIRE का उच्चारण

in · tor · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTORPIDIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INTORPIDIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «intorpidire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में intorpidire की परिभाषा

डिक्शनरी में डूबने की पहली परिभाषा यह है कि इसे धीमा कर दिया जाए, कुछ समय के लिए गतिशीलता और शरीर या इसके कुछ हिस्से की पूर्ण संवेदनशीलता कम हो जाती है: शीत अंगों को जोड़ता है; असुविधाजनक स्थिति ने उसके पैर को सुन्न कर दिया था। सुन्नता की एक और परिभाषा आलसी, कमजोर, लापरवाह बनाने के लिए है: आलसता इच्छाशक्ति संदूक भी थरथरा है: हाथ, ठंड में, सुन्न।

La prima definizione di intorpidire nel dizionario è rendere torpido, diminuire per qualche tempo la mobilità e la piena sensibilità del corpo o di una sua parte: il freddo intorpidisce le membra; la posizione scomoda gli aveva intorpidito una gamba. Altra definizione di intorpidire è rendere pigro, fiacco, svogliato: l'ozio intorpidisce la volontà. Intorpidire è anche diventare torpido: le mani, al gran freddo, intorpidiscono.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «intorpidire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INTORPIDIRE के साथ तुकबंदी है


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

इटैलियन शब्द जो INTORPIDIRE के जैसे शुरू होते हैं

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

इटैलियन शब्द जो INTORPIDIRE के जैसे खत्म होते हैं

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

इटैलियन में intorpidire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INTORPIDIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «intorpidire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में intorpidire के पर्यायवाची

इटैलियन में «INTORPIDIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «intorpidire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में intorpidire के विलोम

«intorpidire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INTORPIDIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ intorpidire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत intorpidire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «intorpidire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

麻木
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

entumecido
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

numb
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

सुन्न
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

خدر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

оцепенелый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

entorpecido
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অসাড়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

engourdi
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kebas
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

taub
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

無感覚
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

마비
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

numb
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

बधिर
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

uyuşmuş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

intorpidire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zdrętwiały
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

знімілий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

amorțit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ναρκωμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gevoelloos
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

numb
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

nummen
5 मिलियन बोलने वाले लोग

intorpidire के उपयोग का रुझान

रुझान

«INTORPIDIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
40
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «intorpidire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
intorpidire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «intorpidire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INTORPIDIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «intorpidire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «intorpidire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में intorpidire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «INTORPIDIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में intorpidire का उपयोग पता करें। intorpidire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Opere
Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido* » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- u mentato; » poichè Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido,.» e non già come asserisce la Crusca u Divenir stupido e come addor- « mentato; » poichè Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo ; e il divenir addormentato è ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INTORPIDIRE, lai. Torpescere, nel signiflcato proprio significa Divenir torpido (i) ; ma secondo la Crusca vale I.'ivenir stupido , o come addormentato. Panni in ciò che la Crusca abbia contemplato in detto verbo il solo significato metaforico , e ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Torpido,latTorpidus , non fu accolto dalla Crusca, benché abbia accettatii derivati da esso Torpere, Torpore, Torpente , Torpidezza , Intorpidire Il valor proprio di Torpido è_ più affine a Lento, Pigro, ec., che a Stupido, e {secondo l'originaria ...
‎1825
6
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Per certificare se questa conseguenza sia giusta mi arresto a considerare un animale che comincia a intorpidire. Veggo ciò nascere dal freddo che agisce contro di lui. Trovo che l'azione del freddo si esercita non tanto sull'esterno_ del corpo ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
7
Scelta di opuscoli interessante
Per certificare se questa conseguenza sia giusta mi arresto aconslderare un Animale che comincia a intorpidire. Veggo ciò nascere dal freddo, che agisce contro di lui. Trovo che l'azione del freddo si esercita non tanto sull' esterno del corpo ...
‎1782
8
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
Imperocchè facendolo paflare a quel grado di freddo , in cui è folito a intorpidire, o egli lafcia di farlo dopo che è rimafto efangue , e allora convien dire , che I' intorpidire proviene dal fangue raffreddatofi , come da unica , e totale cagione : o  ...
‎1776
9
Tutte le opere
Essa infatti fa intorpidire chidivolta in voltale siavvicina e la tocca e anche tu mi sembra che abbia fatto oracon me qualcosa di simile, [intorpidire]; e infatti veramente io sono intorpidito [80b] nell'anima e nella bocca e non so cosa risponderti.
Platone, 2013
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
INTORPIDIRE , lai. Torpescere, nel significato proprio significa Diuenir torpido (i); ma secondo la Crusca vale I)ivenir stupido , o come addormentato. Panni in ciò chela Crusca abbia contemplato in detto verbo il solo significato metaforico , e ...
‎1826

«INTORPIDIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में intorpidire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila
Massima attenzione, da parte della Polizia Provinciale di Cosenza sarà rivolta anche all'uso di corrente elettrica, sostanze atte a intorpidire le ... «CN24TV, जुलाई 15»
2
Effetto Google. la ricerca facile ci rende sempre più smemorati
La tecnologia user friendly può aiutarci a essere più svegli e 'smart', oppure intorpidire il nostro cervello che si adagia sul fatto che il cellulare ... «La Repubblica, जुलाई 15»
3
Emergenza criminalità a Vittoria, l'intervento del Movimento 5 Stelle
Inutile perdere tempo a inventare dispendiose modalità per intorpidire le coscienze. Occorre un preciso impegno affinché Vittoria venga ... «La Spia, जुलाई 15»
4
Terminator Genisys - A. Taylor, 2015
... mostrandoci un ennesimo snodo degli eventi per intorpidire un po' le acque, ma è un colpo a vuoto che non riuscirà a tenere incollati alla ... «StatoQuotidiano.it, जुलाई 15»
5
ARK: Survival Evolved - Benvenuti a Jurassic Ark
Solo per sbloccare il crafting di arco e le frecce, fondamentali per creare dardi soporiferi con cui intorpidire le prede, servono quindici livelli e per arrivarci ci ... «Multiplayer.it, जून 15»
6
Voce del Verbo: Intorpidire, 3a coniugazione, modo infinito
E' un verbo che non dà nell'immediato una bella sensazione, intorpidire in fondo significa rallentare, fermare, si pensa ad un arto indolenzito, ... «www.lavocedivenezia.it, जून 15»
7
Uomo condannato a 9 mesi per stalking. Allontanamenti di partner …
... Voce del Verbo: Intorpidire, 3a coniugazione, modo infinito · Acrobazie in diretta tv francese, muore Lilou, bambina acrobata di 12 anni ... «www.lavocedivenezia.it, जून 15»
8
[Multi] Sony e Oculus collaborano per far progredire i visori VR
... ovvero che una qualche compagnia arrivi sul mercato con un prodotto scadente e capace di intorpidire le acque.” ha concluso Yoshida. «NRSGamers.it, जून 15»
9
Oroscopo del giorno 18 giugno, predizioni e stelline: sbancano …
Vergine: piccoli problemi sul lavoro rischieranno di intorpidire la giornata che, di per se non sembra malvagia. Qualcuno che non sopporta la ... «Blasting News, जून 15»
10
Le Rems: una nuova sfida per l'infermieristica
... dall'attivazione delle REMS rappresenta una buona notizia tuttavia l'euforia di nuove assunzioni non deve intorpidire la professione rispetto ... «Quotidiano Sanità, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Intorpidire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/intorpidire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है