एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ubidire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में UBIDIRE का उच्चारण

ubidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में UBIDIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ubidire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में ubidire की परिभाषा

शब्दकोश में ubidire की पहली परिभाषा किसी की इच्छा का अनुपालन करना है, आदेश को निष्पादित करने के लिए, किसी को प्रोत्साहित करना: हमें यू की आवश्यकता है। पिता और मां को; मुझे का पालन करना; वह सभी आज्ञाओं का पालन करता है; यू। नियंत्रण में, कानून में; वह कभी पालन नहीं करता। Ubidire की एक और परिभाषा का पालन करना है, का सम्मान करने के लिए: प्रकृति तर्कसंगत कानूनों का पालन करता है Ubidire भी मैकेनिकल अंगों, यंत्रों, मशीनों और सिम के हैं। आदेशों के अनुरूप, युद्धाभ्यास के लिए, अनुरोधों के लिए: जहाज हेल्ममान का पालन करता है; विमान अब पायलट के आदेशों का पालन नहीं करता है

La prima definizione di ubidire nel dizionario è accondiscendere alla volontà di qualcuno, eseguire il comando, l'esortazione di qualcuno: bisogna u. al padre e alla madre; ubbidiscimi!; ubbidisce a tutto ciò che gli si ordina; u. ai comandi, alla legge; non ubbidisce mai. Altra definizione di ubidire è assecondare, rispettare: la natura ubbidisce a leggi razionali. Ubidire è anche di organi meccanici, strumenti, macchine e sim., corrispondere ai comandi, alle manovre, alle sollecitazioni: la nave ubbidisce al timoniere; l'aereo non ubbidisce più ai comandi del pilota.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ubidire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी UBIDIRE के साथ तुकबंदी है


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re

इटैलियन शब्द जो UBIDIRE के जैसे शुरू होते हैं

ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi

इटैलियन शब्द जो UBIDIRE के जैसे खत्म होते हैं

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

इटैलियन में ubidire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«ubidire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UBIDIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ubidire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ubidire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ubidire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

服从
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

obediencia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Obedience
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

आज्ञाकारिता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

طاعة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

покорность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

obediência
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আনুগত্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

obéissance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

ketaatan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Gehorsam
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

従順
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

복종
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mituhu
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự vâng lời
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கீழ்ப்படிதல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

आज्ञाधारक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

itaat
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ubidire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

posłuszeństwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

покірність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

ascultare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

υπακοή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gehoorsaamheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

lydnad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

lydighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ubidire के उपयोग का रुझान

रुझान

«UBIDIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
33
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ubidire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ubidire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ubidire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UBIDIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ubidire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ubidire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ubidire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «UBIDIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ubidire का उपयोग पता करें। ubidire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
V B Idire , o* obediresbno lat. essere ubidiente , o' per meta. seruire, arrendersi esser sîiddito , co* altri . dicesi ubidire uno, et ad uno . Et dissvosio ad ubidire, niuna cosa aspettaua,senon.G. 3 .N. I .Accioche io al comandamento della Reina  ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Dialogo dell'Honore
Quefla uo= flra cuna cagione , che la guerra fia giufla: perche la guerra coflringe gli huomini, che fono nati per ubidire ,eynon uoglionfarlo , ad ubidire. mk fonoci anchora del l'altre cagioni , p:r le quali la guerra naturalmente è giufla , come ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
3
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
mente essere giusta, per coftrignere quelli che sim na ti per ubidire, ad ubidire . ma questo non accade nel Il Duellosi Duello, perche il Duellofi dapropriamentc tra due da' "z gli eguali, doue non edislintione che l'uno fia seruo Éequali. l'altro ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
4
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
G 1 o. ouello argomento, da uoi recitato, ha anchora una altra difficultà. perche nel luogo, che peruoi hauete citato, Arftotele pruoua la guerra naturalmente effre giu fa, per coftrignere quelli, che fon nati per ubidire, ad ubidire ma quefto non ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
5
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
%ello argomento,da uoi recitato,ha anchora una altra diflicultd . perche nel luo= go, che per uoi hauete citato, Anfiatele pruoua la guerra naturalmente efl'ere giù fla,per cojlrignere quelli,chefim nati per ubidire,ad ubidire.ma quejlo non accade  ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
6
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
G l o. ogello argomento,da uoi recitato,hà anchora una altra disflcultà. perche nel luo: go,che per uoi hauete citato, Aristotele pruoua la guerra naturalmente essere giu;~ sta,per costrignere quelli,cheson nati per ubidire,ad ubidire.mà questo ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
7
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
DELL'HONOKE mente essere giu/ia, per coslrignere quelli cb e son na 111)"...0 fi ti per ubidire,ad ubidire. ma queflo non accade nel dà m gu Duello. per-;be il - Duello [i da' propriamente tra due equah . eguali, doue non è diffintione cbe ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1583
8
Ricordi
Etfeàcafir fofie dimandato, fe'l figliuolo dette fempre ubidire alli comandamenti de' toro pie renti; gli direte di shpurche ti commandamenti frano giufliJjonefii,leciti, fecoff do Dio; ma fefoffero disi)onefHx iìleciti,cotra Dio-,contra l'animayno'l deue ...
Sabba da Castiglione, 1560
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
do quello Saul lauoratore de campi , come noi , & che ara <5c caua , cornei fuoi uicin» , perdio , non gli debbiamo ubidire , ne dargli tributo , perche non è giuda cofa , che {cruiamo con 1 noftri de nariacoftui, ilquale non ci potrà fai uare da ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
Viue Iddio,cbe non uogliamo ubidire a ifuoi precetttypoi che oltre ch'cglifi mar it о со una Saracina d' Ethiopian ch'è di lingua täto impcdita,che no pao formare parola,no fiamo tenuti diflarfog getti a lui, pen h'egli & noi altri fiamo nati in una ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570

«UBIDIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ubidire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Isis e Boko Haram, parte l'alleanza del terrore
Vogliamo ascoltare e ubidire in tempi di difficoltà e prosperità. Lanciamo un appello ai musulmani di tutto il mondo di giurare lealtà al Califfo”, ha detto Shekau. «Formiche.net, मार्च 15»
2
Consigli per San Valentino
Ubidire in tutto li comandamenti delle donne. X. Sempre ti pena di volere amare. XI. Sie cortese e gentile in tutte cose. XII. Non ti storre di fare sollazzi d'amore ... «La Repubblica Parma.it, फरवरी 09»
3
Panopticon, Godot ei nomotechi di oggi
... non solo potevano interagire con le "regole del gioco" ma che così facendo avevano anche a disposizione dei "sudditi" che dovevano ubidire alle loro regole. «Girodivite, अक्टूबर 05»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ubidire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ubidire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है