एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"irrequietamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में IRREQUIETAMENTE का उच्चारण

ir · re · quie · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREQUIETAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में IRREQUIETAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «irrequietamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में irrequietamente की परिभाषा

शब्दकोश में अपरिवर्तनीयता की परिभाषा बेमतलब है, बेचैनी के साथ।

La definizione di irrequietamente nel dizionario è in modo irrequieto, con irrequietezza.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «irrequietamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी IRREQUIETAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो IRREQUIETAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilità
irreprensibilmente
irreprimibile
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza

इटैलियन शब्द जो IRREQUIETAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में irrequietamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«irrequietamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IRREQUIETAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ irrequietamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत irrequietamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «irrequietamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

躁动
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

inquietamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

restlessly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बड़ी बेसब्री से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بلا راحة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

беспокойно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

inquieto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অবিরত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sans répit
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

gelisah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

rastlos
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ちょこちょこ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

안절부절
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

restlessly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không ngừng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அமைதியற்று
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अस्वस्थतेने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kıpır kıpır
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

irrequietamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niespokojnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

неспокійно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

fără astâmpăr
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ανήσυχα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

rusteloos
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

oroligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

rastløst
5 मिलियन बोलने वाले लोग

irrequietamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«IRREQUIETAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
15
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «irrequietamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
irrequietamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «irrequietamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IRREQUIETAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «irrequietamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «irrequietamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में irrequietamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «IRREQUIETAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में irrequietamente का उपयोग पता करें। irrequietamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'arte nella vita degli artisti Dante e Giotto, Bellini e ...
Rimasto solo il Durero, stette qualche tempo guardando irrequietamente il mesto suggello che gli destava nell'animo presentimenti funesti; poi con mano convulsa per la commozione aperse la lettera, e vi lesse queste parole: « Non andate a ...
Pietro Selvatico, 1870
2
Storia degli Italiani
Da secoli l'Europa era corsa irrequietamente da sempre nuovi invasori ; e anche adesso e i Normanni e i Sassoni e gli Slavi venivano a fatica frenati dalla spada del Magno. Importava di fissare costoro al terreno, sicché alfine si potesse ...
Cesare Cantù, 1854
3
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
... frullaudo irrequietamente con l' ali. Cotal vi. cinanza de' maschi alle femmine a me pareva ch' esser dovesse valevole perchè ne' vasi maschili {i facesse abbondante raccolta di seme. E poichè le imprigionate femmine cominciavano a  ...
‎1780
4
Elementi di Storia Generale Antica e Moderna : Vol.5
... in obbli-rper illudiare irrequietamente'ciò, eh garza '_,.., vione lecito è di non' saprai-'e.v , _ .À;.-l ...-vAvvegnarhè'-ii “ ' ticolare utilità ,» ce n' hanno "o 'di 'più ' importatili' 'per. se lteflifopdif più seducenti pe' fiori', ché'glifiadornanot 'in somma  ...
‎1781
5
Poesie di Aurelio Bertola riminese tomo primo \-sesto!: 5
Pieno d'impazienza ci freme dein indugj della sua pugna; mentre il sangue già piova in altra parte. ' Il suo desh'iero spirante bella impetuosité. insanguina il morso, arde di partire ,si aggira, e irrequietamente calpesta il terreno. Dieci volte il ...
‎1815
6
Dei delitti e delle pene del marchese Cesare Beccaria con ...
... paragona dunque costoro ai Cammilli, ai Fabrizi, ai Curzi, agli Scevola, ma alle fiere del bosco , che mordano irrequietamente i ferri del serraglio , quando si trovano imprigionate. Essi vendono più facilmente la vita , che la libertà selvaggia .
‎1821
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
... che amavano disputare. se tutto questo universo fosse una sola cosa stabile e consistente, o se al contrario tutto irrequietamente si rivolgesse in continuo moto, e istabile cambiamento (e) ; nè riguardare sapeva che come vani de« liramenti ...
‎1816
8
Secolo decimoterzo e Giovanni da procida libri dodici: ...
In siffatte epoche della vita delle nazioni e della umanità , i popoli sentono più irrequietamente il peso dell'arbitrio e dell'assoluto, ed anelano più ardentemente a quella compattezza ed unità che rendendoli forti li fa rispettare. Federigo ...
Salvatore de Renzi, 1860
9
Le prigioni più rinomate d'Italia
Ella sorrideva, ella ansava irrequietamente, ella era in preda ad un orgasmo quasi febbrile. Indi a un istante però l'acceso colore delle sue gole smarri; il fuoco che scintillava dai suoi occhi si spense. Si portò una mano al capo, coll' altra si ...
Italy, 1852
10
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Solo osserverei che, se la Selvaggia offre il tipo della donna in cui troppo irrequietamente tenzonano gli impeti delle passioni femminili, la Laudomia mi ritrae tal fiata certi altri esseri troppo deboli, i quali difettando di energia di volontà , non ...
‎1841

«IRREQUIETAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में irrequietamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Vezzi e vizi della lingua
Posiziona come acuti osservatori della contemporaneità e segnala la coscienza irrequietamente critica. - Il "piuttosto" usato con funzione ... «Il Foglio, दिसंबर 14»
2
Come si dice 'precario' in inglese?
Soprattutto se, come me, sei uno spirito irrequietamente curioso e continuamente in cerca di stimoli. Questa premessa per introdurre il mood di ... «Linkiesta.it, अक्टूबर 13»
3
Compleanno Pessoa ( Lisbona , 13 giugno 1888 ) . ' Tabaccheria '
e che è irrequietamente coda al di qua della lucertola. Ho fatto di me ciò che non ho saputo, e ciò che avrei potuto fare di me non l'ho fatto. «Quotidiano.net, जून 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Irrequietamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/irrequietamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है