"miserere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में MISERERE का उच्चारण

miserere

इटैलियन में MISERERE का क्या अर्थ होता है?

माफ़ी मांगना

Miserere

माफ़ी मांगना एक लैटिन शब्द है कि क्योंकि यह वुल्गेट संस्करण में भजन 51 के उद्घाटन शब्द है इतालवी में प्रयोग किया जाता है। "माफ़ी मांगना मेई ड्यूस सेचुन्दुम magnam misericordiam Tuam": वुल्गेट से भरा वाक्य इस प्रकार है। जैसे कि "यह माफ़ी मांगना है", लोकप्रिय भाषा भाव में "आप गा सकते हैं माफ़ी मांगना" एक व्यक्ति मर का उल्लेख है, और तथ्य यह है कि वास्तव में मृत के लिए जागने प्रार्थना भजन 51 का पाठ शामिल द्वारा समझाया गया है। पहले कैंटो, जब पहली बार के लिए उनके नेतृत्व की छाया झलक में वर्जिल के लिए, अंतरंग डांटे मुझ पर दया की है। माफ़ी मांगना के गायन पूर्व ईस्टर अवधि के कई समारोहों, विशेष रूप से, यह अक्सर जुलूस कि अच्छा को आयोजित किये जाते फ्राइडे के दौरान गाया जाता है के लिए सेटिंग है। सबसे अच्छा उदाहरण के Chieti के प्राचीन और राजसी गुड फ्राइडे जुलूस, जिसमें 'मृत के पवित्र पर्वत के संस्था का कोरस गीत संगीतकार सावेरियो टीटीनो Selecchy द्वारा संगीत के लिए सेट के संस्करण गाती है।

Miserere è una locuzione latina che è usata in italiano perché è l'incipit del Salmo 51 nella versione della Vulgata. La frase completa della Vulgata è la seguente: "Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam". Nella lingua popolare espressioni come "È al Miserere", "Gli si può cantare il Miserere" si riferiscono a una persona in fin di vita, e si spiegano col fatto che le preghiere di veglia per i defunti comprendevano appunto la recitazione del Salmo 51. Miserere di me, intima Dante a Virgilio nel primo canto dell'Inferno, quando intravede l'ombra della sua guida per la prima volta. Il canto del Miserere fa da sfondo a numerose celebrazioni del periodo pre-pasquale, in particolare viene spesso cantato durante le Processioni che si svolgono il Venerdì Santo. Uno degli esempi più alti è l'antichissima e maestosa Processione del Venerdì Santo di Chieti, durante la quale il coro dell' Arciconfraternita del Sacro Monte dei Morti intona la versione del canto musicata dal compositore teatino Saverio Selecchy.

इटैलियनशब्दकोश में miserere की परिभाषा

डिक्शनरी में मिस्रीर की परिभाषा है कि दाऊद का स्मारक है जो भगवान की माफी का आह्वान करता है, जो ज्यादातर मरने या अंतिम संस्कार के कार्यालय में पढ़ता है: मी आंतों की रुकावट के कारण दुख भी कम हो गया है।

का अनुवाद MISERERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ miserere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत miserere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «miserere» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 求主怜悯
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: miserere
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: miserere
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: माफ़ी मांगना
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: شكوى
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: мизерере
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: Miserere
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: miserere
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: Miserere
• अनुवादक इटैलियन - मलय: Miserere
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: miserere
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: MISERERE
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: miserere
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: miserere
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: hà tiện
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: miserere
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: miserere
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: miserere
• इटैलियन: miserere
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: wołanie o zlitowanie się
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: Мизерере
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: Miserere
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: Miserere
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: Miserere
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: miserere
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: Miserere

इटैलियन किताबें जो «MISERERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में miserere का उपयोग पता करें। miserere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Miserere

Parigi, chiesa armena di Saint-Jean-Baptiste. Nell’aria riecheggiano ancora le terrificanti grida dell’esule cileno Wilhelm Goetz, organista e direttore del coro di voci bianche, appassionato cultore del Miserere di Gregorio Allegri.

Jean-Christophe Grangé, 2010

Espositione de miserere

Paolo Segneri. ESPOSIZIONE DEL M I S ERE RE DATÒ A considerar con accuratezza a qualunque Anima Pia • D A PAOLO SEGNERI DELLA COMPAGNIA DI GIESV. Con la Pratica di mamtntrft in grati a di Dio» IN TORINO , M. DC. XCIII.

Paolo Segneri, 1693

Miserere a 3 vozes : Soprano, Tenor, Baixo e Órgão Obrigado ...

Maurício, José dos Santos. snyoHD .eiu SBSjadsy n j a 58 1 - ej - m - aui hi Auditui meo Andante con motto Trompas em Mi bemol Soprano. QZ. 1 1 1 0X1 1 1 == 1 ' * " )f i r r * 1 j (T 1 r r f f f p í =^RFl a J □ (-#- I -1 J » - í nf * r — —V-tt^I - 3j - IU- ...

Maurício, José dos Santos

Dizionario della lingua italiana

MISERERE. S. m. V. lat. usata dai Toscani invece di Abbi misericordia. (Fanf.) Dant. Inf. 1. (C) Misererò di me, gridai a lui. Petr. Canz. 8. 10. pari. li. Miserere d' un cuor contrito, umile. ESon. 40. pari. I. Miserere del mio non degno affanno.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Esercizi devoti a Maria Virgine addolarata e ad alcuni santi ...

Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Jesu dolcissime , vinculis alligatus , sicut Agnus innocens ad victimam ductus : miserere nostri. v). Miserere nostri etc. Jesu dulcissime , in conspectu Annae alapa per- cussus , et ad Caipham ductus  ...

Fulippo Ronchini, 1855

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

79. uno per il Miserere del primo , P altro per il Miserere del secondo lice Anerio : e questi il primo scrisse anche l'ultimo verso a g. voci , siccome quivi si vede . In ottavo luogo si trovano due versi del Miserere a 4- ▽oci , molto inferiori ai ...

Giuseppe Baini, 1828

Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza

165 [Salmo, Miserere, 3 v.] Miserere a 3 da Processione. - MS, copia vicentina, primi 19 sec, partit., 1 f., 22,5 x 31 cm. - 10 parti: 3 T I, 3 T II, 4 B. XXI. 7 166 [ Salmo, Miserere, 2 v., bc, Fa] Miserere a 2: soli di Ani:° Grotto 1825. - MS, autogr., 1825 ...

Vittorio Bolcato, 1986

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Sebbene i Miserere tratti dall' archivio romano, furono cantati altrove da valentissimi cantori nelle cappelle imperiali e reali, non produssero eguale elfetto ; mancarono di quel prestigio, che hanno gli uditi in Roma nella Sisti- na,onde si  ...

Gaetano Moroni, 1858

Brevi cenni storici intorno ai quattro altari soprapposti al ...

daeis reprobatus et ad mortem Crucis injuste condemna- tus : miserere nobis. r). Miserere nostri etc. • Jesu dulcissime , Ugno Crucis oneratus , et ad lo- cum supplicii tanquam ovis ad occisioncm ductus : miserere nobis. b). Miserere nostri etc.

‎1855

Brevi Cenni Storici intorno ai quatro altari soprapposti al ...

daeis reprobatus et ad mortem Crucis injuste condemna- tus : miserere nobis. b). Miserere nostri etc. Jesu dulcissime , Ugno Crucis oneratus , et ad lo- cum supplicii tanquam ovis ad occisionem ductus : miserere nobis. b). Miserere nostri etc.

‎1853

«MISERERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में miserere पद का कैसे उपयोग किया है।

Proiezione di “Prima di tutto”, le Famiglie Arcobaleno di Puccioni e …

A seguire, alle 22.30 verrà inoltre proiettato il film “Come il vento” del regista Marco Simon Puccioni, ispirato alla vita di Armida Miserere, ... «RB Casting, जुलाई 15»

Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo …

Ma immaginarlo a tavola, tra un frizzulo ed una polpetta, no; più facile “tra un miserere ed un'estrema unzione”, quello sì. Carte alla mano, forse ... «ilmetapontino.it, जुलाई 15»

“Prima di tutto” e “Come il vento” all'Arena di Piazza Vittorio, Roma …

A seguire, alle 22.30 verrà inoltre proiettato il film “Come il vento”, del regista Marco Simon Puccioni, ispirato alla vita di Armida Miserere, con ... «RB Casting, जुलाई 15»

“Come il vento” questa sera all'Arena Mamiani a Roma

Presentato con successo al Festival di Roma, il film vede protagonista un'intensa Valeria Golino nei panni di Armida Miserere, prima donna ... «RB Casting, जुलाई 15»

Domani sera nella Palazzina Liberty di Milano la Casa della Poesia …

Da questa prospettiva Giuseppe Conte presenterà Miserere nostri (LietoColle,2015) di Antonella Monti, Tomaso Kemeny introdurrà a ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»

Trasferta inglese per la Cappella Corradiana

Si tratta di «De Lamentatione Hieremiæ Prophetæ» e «Miserere», parte di una produzione del compositore pugliese tutta da riscoprire e di un ... «L'altra Molfetta, जुलाई 15»

“Come il vento” questa sera all'Arena del Chiostro a Roma

Presentato con successo al Festival di Roma, il film vede protagonista un'intensa Valeria Golino nei panni di Armida Miserere, prima donna ... «RB Casting, जून 15»

La “lumacata” di San Giovanni, tradizioni di Roma sparita

Sacro e profano, preti e saltimbanchi, miserere e stornellatori. Così pure la notte di San Giovanni, quella tra il 23 e il 24 giugno, a Roma era la ... «Mediapolitika, जून 15»

Poeta del Sublime americano

Ci sentivo il Miserere di Gregorio Allegri, uno dei pezzi più alti che la polifonia abbia mai creato. Ma dentro a quella musica ce n'era un'altra, ... «Il Sole 24 Ore, जून 15»

Al Chiostro i re del tormentone tv, "Pino e gli Anticorpi"

... la posa di un omaggio floreale ai caduti, il Miserere cantato dalla Confraternita di Graglia e la benedizione in sardo di don Ferdinando Gallu. «newsbiella.it, जून 15»