एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"procurare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में PROCURARE का उच्चारण

pro · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में PROCURARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «procurare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में procurare की परिभाषा

शब्दकोश में प्राप्त करने की पहली परिभाषा है, procacciare, प्राप्त: मैं तुम्हारी जरूरत पैसे की खरीद करेगा; क्या आप मुझे संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट प्राप्त कर सकते हैं? खरीद की एक और परिभाषा के लिए एक निश्चित परिणाम प्राप्त करने की कोशिश, कुछ हो या किया जाना है: सुनिश्चित करें कि सब कुछ सही तरीके से किया जाता है; वे प्राप्त किया है कि उनके प्रतिनिधि चुने गए थे खरीद करने के लिए भी उत्तेजित करना है, इसका एक स्रोत होना चाहिए: इस उपयोग ने मुझे केवल परेशानी दे दी है।

La prima definizione di procurare nel dizionario è far avere, procacciare, ottenere: ti procurerò il denaro che ti occorre; potresti procurarmi i biglietti per il concerto?. Altra definizione di procurare è cercare di ottenere un certo risultato, fare in modo che qualcosa si verifichi o sia fatta: procurate che tutto sia fatto nel modo giusto; procurarono che fosse eletto un loro rappresentante. Procurare è anche provocare, essere fonte di: questo impiego mi ha procurato solo fastidi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «procurare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया PROCURARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io procuro
tu procuri
egli procura
noi procuriamo
voi procurate
essi procurano
Imperfetto
io procuravo
tu procuravi
egli procurava
noi procuravamo
voi procuravate
essi procuravano
Futuro semplice
io procurerò
tu procurerai
egli procurerà
noi procureremo
voi procurerete
essi procureranno
Passato remoto
io procurai
tu procurasti
egli procurò
noi procurammo
voi procuraste
essi procurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho procurato
tu hai procurato
egli ha procurato
noi abbiamo procurato
voi avete procurato
essi hanno procurato
Trapassato prossimo
io avevo procurato
tu avevi procurato
egli aveva procurato
noi avevamo procurato
voi avevate procurato
essi avevano procurato
Futuro anteriore
io avrò procurato
tu avrai procurato
egli avrà procurato
noi avremo procurato
voi avrete procurato
essi avranno procurato
Trapassato remoto
io ebbi procurato
tu avesti procurato
egli ebbe procurato
noi avemmo procurato
voi aveste procurato
essi ebbero procurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io procuri
che tu procuri
che egli procuri
che noi procuriamo
che voi procuriate
che essi procurino
Imperfetto
che io procurassi
che tu procurassi
che egli procurasse
che noi procurassimo
che voi procuraste
che essi procurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia procurato
che tu abbia procurato
che egli abbia procurato
che noi abbiamo procurato
che voi abbiate procurato
che essi abbiano procurato
Trapassato
che io avessi procurato
che tu avessi procurato
che egli avesse procurato
che noi avessimo procurato
che voi aveste procurato
che essi avessero procurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io procurerei
tu procureresti
egli procurerebbe
noi procureremmo
voi procurereste
essi procurerebbero
Passato
io avrei procurato
tu avresti procurato
egli avrebbe procurato
noi avremmo procurato
voi avreste procurato
essi avrebbero procurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
procurare
infinito passato
aver procurato
PARTICIPIO
participio presente
procurante
participio passato
procurato
GERUNDIO
gerundio presente
procurando
gerundio passato
avendo procurato

इटैलियन शब्द जिसकी PROCURARE के साथ तुकबंदी है


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

इटैलियन शब्द जो PROCURARE के जैसे शुरू होते हैं

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi
procurarsi una ferita
procuratela
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

इटैलियन शब्द जो PROCURARE के जैसे खत्म होते हैं

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

इटैलियन में procurare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «PROCURARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «procurare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में procurare के पर्यायवाची

इटैलियन में «PROCURARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «procurare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में procurare के विलोम

«procurare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PROCURARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ procurare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत procurare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «procurare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

促成
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

procurarse
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

procure
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

खरीद
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تحصل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

закупать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

adquirir
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

রাজী করান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

procurer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

mendapatkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

beschaffen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

調達
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

조달
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

procure
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

kiếm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கொள்முதல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

खरेदी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

temin etmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

procurare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zdobyć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

закуповувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

procura
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

προμηθεύονται
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verkry
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

anskaffa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

anskaffe
5 मिलियन बोलने वाले लोग

procurare के उपयोग का रुझान

रुझान

«PROCURARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
73
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «procurare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
procurare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «procurare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PROCURARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «procurare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «procurare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में procurare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PROCURARE» वाले इटैलियन उद्धरण

procurare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Faraone Akhenaton
Perché cerchi tu la vendetta, o uomo! con quale scopo tu la insegui? Credi tu di procurare dolore al tuo avversario con essa? Sappi che tu stesso sentirai il più più grande dei tormenti.
2
David Sarnoff
Lavora e vivi per servire gli altri, per lasciare il mondo un po' meglio di come tu l'hai trovato e procurare a te stesso più pace mentale possibile. Questa è felicità.
3
Thomas Hobbes
E poiché la condizione dell'uomo (...) è una condizione di guerra di ognuno contro un altro (...) per conseguenza è un precetto o regola generale della ragione che ogni uomo deve procurare la pace tanto, per quanto egli ha la speranza di ottenerla, e, quando non può ottenerla, egli deve cercare e usare tutti i mezzi e i vantaggi della guerra.
4
Stefan Zweig
Com’è facile procurare gioia e gioirne noi stessi: basta aprirsi agli altri, e la corrente scorre vivace da uomo a uomo, precipita dalla cima verso l’abisso, e di laggiù torna a spumeggiare verso l’infinito.

इटैलियन किताबें जो «PROCURARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में procurare का उपयोग पता करें। procurare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...
Salvo che il fatto costituisca più grave re- ato, chiunque in violazione delle disposizioni del presente testo unico compie atti diretti a procurare l'ingresso nel territorio dello Stato di uno straniero ovvero atti diretti a procurare l'ingresso illegale in ...
Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008
2
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
5.1 Ipotesi di favoreggiamento connotata dal dolo generico Una prima fattispecie “base”, connotata dal dolo generico, è realizzata da chiunque compia «atti diretti a procurare l'ingresso in Italia di uno straniero» (art. 12, comma 1) ed è punita ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
L, ritenutasi in mano sul prezzo del podere di Valle, ovvero con una tal somma procurare essi stessi l' affrancazione che non tosse stata operata per parte del detto signor Ronchivecchi nel prefinito termine d'anni 8, secondo che resulta ...
‎1858
4
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
3406) Favoreggiamento dell'ingresso – reato di pericolo – condotta diretta a procurare l'ingresso illecito dello straniero dall'Italia nel territorio di uno Stato confinante Il delitto di cui all'art. 12, comma 1, del d.lgs. 286/1998, come modificato ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Procacciare. Provvedrre , procurare di aver qualche cosa. Aliquid persequi , con- sectari , ambire , sitire. V. Procurare. Procupare. Cercare , procacciare , in- gegnarsi d' avere una cosa. Aliquid qiuc- jere , procurare , curare, parare , provi- derc ...
Giovanni Margini, 1832
6
Leggi penali complementari
Salvo che il fatto costituisca piu` grave reato, chiunque in violazione delle disposizioni del presente testo unico compie atti diretti a procurare l'ingresso nel territorio dello Stato di uno straniero ovvero atti diretti a procurare l'ingresso illegale in ...
Tullio Padovani, 2007
7
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
Et specialmente non si puo procurare per 'oasi , Ci** paramenti Ecclesia_shci,o campannó'similáquando quelli,che *w finto bastano. Testo dicono communemente tutti gli Espositori. 3! La nona, che non vi siano elemosine indifferenti, perche ...
Antonio : da Patti, 1615
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Agire per procura: ntantlatt' aqere. Procuragione. Il far Pullìcio del procuratore: procurano, anis. l'. Sen. Piccola procuragione: procuratiuncula. Sett. Procurare. -l n. Ingegnarsi d'avere: Curare, n. 1. змием, n. 2. ridere, n. 2. niti, d. 3. satagere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
disposizioni t.u. 286/1998 compie atti diretti a procurare l'ingresso nel territorio dello Stato di uno straniero ovvero atti diretti a procurare l'ingresso illegale in altro Stato del quale la persona non eÁ cittadina o non ha titolo di residenza ...
Giorgio Bianchi, 2010
10
Opere istruttive e polemiche: 2
Si può procurar l'acquistata: dunque si può procurare, o, come egli dice, pretendere ance l'in_ fusa; lasciando a Dio la disposizione del tempo in cui ci si dovrà prevenire, e della maniera. Nego la conseguenza. U umiltà nella Chiesa è  ...
‎1837

«PROCURARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में procurare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Orche, uniti si vince
Una vita triste e limitata che, secondo alcuni studiosi, potrebbe procurare loro gravi traumi psicologici. E' un fatto davvero raccapricciante, ... «National Geographic Italia, जुलाई 15»
2
VATICANO - GRAN BRETAGNA Papa: l'eutanasia è il …
Città del Vaticano (AsiaNews) – Procurare l'eutanasia è “falsa compassione”, mentre occorre “prendersi cura della persona soprattutto quando ... «AsiaNews, जुलाई 15»
3
Ecclesia pulchra. La Cattedrale di Aosta e le committenze artistiche …
In parallelo è stato messo in luce l'impegno continuo espresso dagli stessi canonici per procurare, o donare, manoscritti che servissero allo ... «Adnkronos, जुलाई 15»
4
'A Zita cilentana: ecco la tradizione che trasformò il matrimonio in un …
... e degni della famiglia dello sposo, per questo si diceva che erano pronte a nutrirsi di 'menestra' senza olio pur di procurare un lenzuolo. «SalernoToday, जुलाई 15»
5
Soliera social market 'Il pane e le rose' - esperimento riuscito e in …
... promossa da Coop Estense che intende rispondere alle difficoltà di procurare ai figli il corredo scolastico da parte delle famiglie in condizioni ... «Il Nuovo Giornale di Modena, जुलाई 15»
6
Stasera in TV Sabato 25 luglio 2015: Elio e le Storie tese ospiti a …
Brian si rifiuta di procurare le planimetrie dei tre edifici dai quali il cecchino potrebbe colpire, ma Ellen fa capire a Duncan di essere in grado di ... «Zam Tv News, जुलाई 15»
7
Oscuramento giornali online: la Cassazione vieta il sequestro …
47/1948);; stampati osceni o offensivi della pubblica decenza ovvero divulganti mezzi atti a procurare l'aborto (articolo 2 R.Dlgs. n. 561/1946) ... «Filodiritto, जुलाई 15»
8
Yara Gambirasio: La magistratura sta spostando l'attenzione sul …
... pellicola di Liliana Cavani del 1974, ma semplicemente normalissime persone aduse a procurare una coperta all'avventore occasionale o a ... «News Italiane, जुलाई 15»
9
Compra e vende auto di lusso ma non paga sei milioni di tasse
Il commerciante 50enne si dimostrava particolarmente celere nel procurare le auto e questo faceva sì che battesse non solo la concorrenza dei ... «Nuova Venezia, जुलाई 15»
10
Asi, arrivano i nuovi satelliti saranno piccoli e non inquinanti
... i satelliti dopo avere svolto la loro funzione saranno in grado di autodistruggersi intelligentemente senza procurare danni o inquinamento e, ... «Veb, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Procurare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/procurare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है