एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"usurpare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में USURPARE का उच्चारण

u · ʃur · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURPARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में USURPARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «usurpare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में usurpare की परिभाषा

शब्दकोश में हड़पने की पहली परिभाषा एक अच्छा, एक अधिकार, एक शीर्षक, या दूसरों के अंतर्गत आता है जो आरोप के धोखे या हिंसा के साथ विनियमित करने के लिए है: शक्ति; यू। वैध उत्तराधिकारी के लिए सिंहासन; उन्होंने भूमि, विरासत को हड़प लिया है हड़पने की एक अन्य परिभाषा किसी कार्यालय, एक पद, एक शीर्षक, एक मादकता को योग्यता के बिना गैरकानूनी रूप से व्यक्त करने के लिए है: यह गिनती का शीर्षक धारण कर चुका है; सर्जन के नाम का उपयोग करता है; क्या आप प्रसिद्धि और प्रशंसा Usurpare भी उपयोग, उपयोग, कल्पना के लिए है शब्दों की

La prima definizione di usurpare nel dizionario è appropriarsi con inganno o violenza di un bene, un diritto, un titolo, una carica che appartiene o spetta ad altri: u. il potere; u. il trono al legittimo erede; gli hanno usurpato le terre, il patrimonio. Altra definizione di usurpare è attribuirsi un ufficio, una carica, un titolo, una dignità illegittimamente, senza merito: ha usurpato il titolo di conte; usurpa il nome di chirurgo; riesce a u. fama e ammirazione. Usurpare è anche adoperare, usare, spec. di vocaboli.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «usurpare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया USURPARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io usurpo
tu usurpi
egli usurpa
noi usurpiamo
voi usurpate
essi usurpano
Imperfetto
io usurpavo
tu usurpavi
egli usurpava
noi usurpavamo
voi usurpavate
essi usurpavano
Futuro semplice
io usurperò
tu usurperai
egli usurperà
noi usurperemo
voi usurperete
essi usurperanno
Passato remoto
io usurpai
tu usurpasti
egli usurpò
noi usurpammo
voi usurpaste
essi usurparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho usurpato
tu hai usurpato
egli ha usurpato
noi abbiamo usurpato
voi avete usurpato
essi hanno usurpato
Trapassato prossimo
io avevo usurpato
tu avevi usurpato
egli aveva usurpato
noi avevamo usurpato
voi avevate usurpato
essi avevano usurpato
Futuro anteriore
io avrò usurpato
tu avrai usurpato
egli avrà usurpato
noi avremo usurpato
voi avrete usurpato
essi avranno usurpato
Trapassato remoto
io ebbi usurpato
tu avesti usurpato
egli ebbe usurpato
noi avemmo usurpato
voi aveste usurpato
essi ebbero usurpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io usurpi
che tu usurpi
che egli usurpi
che noi usurpiamo
che voi usurpiate
che essi usurpino
Imperfetto
che io usurpassi
che tu usurpassi
che egli usurpasse
che noi usurpassimo
che voi usurpaste
che essi usurpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia usurpato
che tu abbia usurpato
che egli abbia usurpato
che noi abbiamo usurpato
che voi abbiate usurpato
che essi abbiano usurpato
Trapassato
che io avessi usurpato
che tu avessi usurpato
che egli avesse usurpato
che noi avessimo usurpato
che voi aveste usurpato
che essi avessero usurpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io usurperei
tu usurperesti
egli usurperebbe
noi usurperemmo
voi usurpereste
essi usurperebbero
Passato
io avrei usurpato
tu avresti usurpato
egli avrebbe usurpato
noi avremmo usurpato
voi avreste usurpato
essi avrebbero usurpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
usurpare
infinito passato
aver usurpato
PARTICIPIO
participio presente
usurpante
participio passato
usurpato
GERUNDIO
gerundio presente
usurpando
gerundio passato
avendo usurpato

इटैलियन शब्द जिसकी USURPARE के साथ तुकबंदी है


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re

इटैलियन शब्द जो USURPARE के जैसे शुरू होते हैं

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione
usus scribendi

इटैलियन शब्द जो USURPARE के जैसे खत्म होते हैं

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

इटैलियन में usurpare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «USURPARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «usurpare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में usurpare के पर्यायवाची

«usurpare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद USURPARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ usurpare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत usurpare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «usurpare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

篡夺
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

usurpar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

usurp
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

हड़पना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

إغتصب سلطة أو عرشة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

узурпировать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

usurpar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অন্যায়রূপে অধিকার করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

usurper
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

merebut
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

usurpieren
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

奪います
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

빼앗다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

usurp
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

chiếm đoạt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அபகரிக்கத்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

बळकावण्याचा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

gaspetmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

usurpare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

uzurpować
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

узурпувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

uzurpa
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σφετερίζομαι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

heers
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tillskansa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

tilrive
5 मिलियन बोलने वाले लोग

usurpare के उपयोग का रुझान

रुझान

«USURPARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «usurpare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
usurpare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «usurpare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «USURPARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «usurpare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «usurpare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में usurpare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«USURPARE» वाले इटैलियन उद्धरण

usurpare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Pierre Leroy-Beaulieu
Nessuno ha il diritto di usurpare, di possedere ciò che Dio ha prestato! Dare è restituire.

इटैलियन किताबें जो «USURPARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में usurpare का उपयोग पता करें। usurpare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
Usurpare propriamente; significava 1' usare spesso, il metter frequentemente in opera, in pratica una qualche cosa, come, acagion d'esempio, faceva, o,almeno diceva di fare Cicerone, del paragone delle geste di Cesare con quelle deipiù ...
Giuseppe Manno, 1855
2
Della fortuna delle parole: libri due
Usurpare propriamente significava l' usare spesso ', il metter frequentemente in opera, in pratica una qualche cosa, come, acagion d'esempio, faceva, o almeno diceva di fare Cicerone, del paragone delle geste di Cesare con quelle dei più ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
3
Della fortuna delle parole ; De'vizi de'letterati
Usurpare propriamente significava 1' usare spesso, il metter frequentemente in opera, in pratica una qualche cosa, come, acagion d'esempio, faceva , o almeno diceva di fare Cicerone, del paragone delle geste di Cesare con quelle dei più ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
4
Della fortuna delle Parole libri 2, (ecc.) - Milano, ...
(I) Dall' usurpare con le parole si venne ad usurpare coi fatti. Ein questo senso Nerone rispondendo furbescamente a Seneca, cui già pendeva sul capo I' estremo eccidio diceagli: (I) a il » mio avo Augusto concedette a Mecenate e a' ad ...
Giuseppe Manno, 1832
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel predetto supposto fu indotta la Crusca , perchè in alcuni esempi da essa citali fu impiegalo Occupare in luogo di Invadere e di Usurpare, p. e. : « E con quello aver rubata lo , o usurpato , e occupato u (invaso ) quello de' lor vicini u meno ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
L'usurpare. Lat. rapina. Gr. àficarfuòf. Ciriff. Calv. Strad. Non si teneva né ragione né giustizia, e altendevasi a ti- ranneria e usurpamenti. * $. Usurpamento per Uso, Usamente. Gai. Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda tutto all'opposilo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
L'usurpare. Lat. rapina. Gr. oipiraYfiòg. Ciriff. Caìv. Strad. Non si teneva né ragione né giustizia, e attendevasi a ti- ranneria e usurpamenti. * $. Usurpamento per Uso, Usamento. Gal. Sagg. 5p. Parmi che il negozio proceda tutto all' opposito, ...
‎1830
8
Vocabolario universale italiano
(Pe) Usurpare din", da Invalere, Impadronirsi , Occupare , Conquistare. Occupare ha una nozione generale , in cui si comprendono quelle degli altri verbi accennati. Impadronirsi esprime I' allo di farsi propria la cosa , senza relazione al titolo ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Impadronirsi, Usurpare, Invadere. Incursione, Irruzione. Incorrente, Irruenle. Impadronirsi denota l'atto del farsi propria la cosa, senza relazione al titolo in forza del quale se ne prende il possesso. lo mi posso impadronire del mio; 1' atto allora ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
3502' USURPARE , INVADI:IiI: , lumnnoanm. -Impadronirsi esprime l'atto di farsi propria la cosa, senza relazione al titolo in forza del quale se ne prende il possesso. lo mi posso impadronire del mio: l'atto allora è legittimo. Se m' impadronissi ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«USURPARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में usurpare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Una volta le showgirl si scannavano per una prima serata, ora per …
... non si sa bene quale trasmissione di calcio in casa Rai, dopo un anno passato a insultare via social la poveraccia che aveva osato usurpare la sua poltrona. «TvZoom, जुलाई 15»
2
L'indifferenza nel matrimonio
Le ho permesso di usurpare la nostra relazione, perché ho visto la pagliuzza nell'occhio altrui senza vedere la trave che era nel mio. Quante volte l'ho vista ... «Aleteia IT, जून 15»
3
Sciopero Municipale, sindacati: Assessori, attenti a non usurpare titoli
498 del Codice Penale (usurpazione di titoli o di onori), come accaduto agli "Assessori-vigili" di Locri nel luglio del 2006 (strana la coincidenza anche ... «Piacenza24, जून 15»
4
Grecia, associazioni consumatori: da Grexit contro salato per l'Italia …
... per usurpare funzioni vitali nelle democrazie che storicamente nella storia, appartengono ai popoli sovrani, attribuite invece da padri fondatori che andranno ... «Rai News, जून 15»
5
Grexit: l'Italia s'addossa i rischi delle banche
... per usurpare funzioni vitali nelle democrazie che storicamente nella storia, appartengono ai popoli sovrani, attribuite invece da padri fondatori che andranno ... «Il Cittadino on line, जून 15»
6
Dishonored 2 annunciato ufficialmente: ecco il video in cinematica …
... eventi conclusivi dell'episodio inaugurale e ci vedrà combattere contro gli sgherri di un ambizioso governatore locale riuscito con l'inganno a usurpare il trono ... «Gamesblog.it, जून 15»
7
Beautiful, episodi americani 6/15: Ridge e Bill vogliono la Forrester
Infatti, Steffy si è detta convinta nel voler aiutare il padre Ridge nella sua scalata per usurpare Rick (Jacob Young) e stavolta non detterà nessuna condizione. «Blasting News, जून 15»
8
Tre italiane tra le 100 donne più potenti del mondo. Sul trono Angela …
Seconda classificata Hillary Clinton, che potrebbe usurpare il trono alla Merkel se nel 2016 sarà eletta presidente degli Stati Uniti. Tre invece le italiane inserite ... «Corriere Adriatico, मई 15»
9
Beautiful, episodi Usa: Ivy spinge Wyatt a frequentare Steffy
Ivy spinge Wyatt a frequentare Steffy. Infatti, con l'aiuto della giovane l'uomo potrebbe usurpare il posto del fratellastro. Steffy deciderà di allearsi con suo padre? «Blasting News, मई 15»
10
Violamania: quello che non ha capito Andrea Della Valle
Difficile poter immaginare dei signori di 30-40 anche 50 anni che si fanno usurpare il titolo di tifosi della 'Curva Fiesole' e si lasciano dettare la linea guida su ... «Calciomercato.com, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Usurpare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/usurpare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है