एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"prontezza" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में PRONTEZZA का उच्चारण

pron · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONTEZZA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में PRONTEZZA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «prontezza» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में prontezza की परिभाषा

शब्दकोश में तत्परता की परिभाषा है कि कौन तैयार है, का चरित्र है; शीघ्रता, गति: पी एक आंदोलन का; पी। सजगता का; पी। प्रतिक्रिया में; समझें, पालन करें, पी के साथ उत्तर दें तैयारी भी बेगुनाह है

La definizione di prontezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pronto; sveltezza, rapidità: la p. di un movimento; p. di riflessi; p. nel reagire; capire, ubbidire, rispondere con p. Prontezza è anche sfacciataggine.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «prontezza» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी PRONTEZZA के साथ तुकबंदी है


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

इटैलियन शब्द जो PRONTEZZA के जैसे शुरू होते हैं

pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità

इटैलियन शब्द जो PRONTEZZA के जैसे खत्म होते हैं

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

इटैलियन में prontezza के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «PRONTEZZA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «prontezza» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में prontezza के पर्यायवाची

इटैलियन में «PRONTEZZA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «prontezza» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में prontezza के विलोम

«prontezza» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PRONTEZZA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ prontezza का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत prontezza अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «prontezza» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

准备就绪
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

preparación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

readiness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

तत्परता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

استعداد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

готовность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

prontidão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রস্তুতি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

empressement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kesediaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Bereitschaft
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

心構え
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

준비
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

teruse
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sẵn sàng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தயார்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तयारी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

hazır olma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

prontezza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

gotowość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

готовність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

promptitudine
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ετοιμότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gereedheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

beredskap
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

beredskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

prontezza के उपयोग का रुझान

रुझान

«PRONTEZZA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
83
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «prontezza» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
prontezza की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «prontezza» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PRONTEZZA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «prontezza» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «prontezza» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में prontezza के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PRONTEZZA» वाले इटैलियन उद्धरण

prontezza वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Dietrich Bonhoeffer
L'azione sorge non dal pensiero, ma da una prontezza alla responsabilità.
2
Paul Claudel
Santità non è farsi lapidare in terra di Paganía o baciare un lebbroso sulla bocca, ma fare la volontà di Dio, con prontezza.
3
Francois Marie Charles Fourier
Un ricco matrimonio è paragonabile al battesimo per la prontezza con cui cancella ogni macchia precedente.
4
Charles Simmons
La prontezza non è solo un compito, ma è anche parte delle buone maniere; favorisce la fortuna, la reputazione, l'influenza, e l'utilità; un po' di attenzione ed energia formerà l'abitudine, in modo da renderla facile e deliziosa.
5
Francesco Burdin
È incredibile con quanta prontezza e buona grazia ci rassegniamo alle disgrazie altrui.
6
Deepak Chopra
Abbiamo il compito di agire con prontezza.
7
Pietro Citati
Maria possiede una passività meravigliosa, unita a una egualmente meravigliosa prontezza.
8
Thomas Henry Huxley
Quali sono le convinzioni morali più profondamente sentite dalle popolazioni barbare e semi-barbare? Sono le convinzioni che l’autorità sia la più valida base in cui credere; che il merito si colleghi alla prontezza a credere; che la disposizione al dubbio sia un male, e lo scetticismo un peccato.
9
George Santayana
L'intelligenza è la prontezza nel vedere le cose come sono.

इटैलियन किताबें जो «PRONTEZZA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में prontezza का उपयोग पता करें। prontezza aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRONTEZZA, Speditezza. — La prontezza è nel fare presto, riel!' andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimen- ti , o vtncendoli. La speditezza è prontezza efficace , prontezza felice : perché alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Opere spirituali...
Propongo,&c. (come lopra.) Con Inclinatione, e prontezza; Perche è , & opera il tutto, in tuteo l'vni- uerfo. MARTEDI. Punto 2.Propógo,&c. Con Inclinatione, с prontezza grande : perche è Buona , vuole, & opera il tutto Bene. MERCORDI. Punto 3 ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PRONTEZZA , Srnnrrazn. - La prontezza è nel fare presto, nell'andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevoiezza, e senza trovare impedimenti , o vincendoli. La speditezza e prontezza efficace , prontezza felice : perché alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
gatti - 32415 SPEDITEZZA, Prontezza. Spedito , Disinvolto. — La prontezza è nel fare presto , nel- l'andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimenti, o vicendevoli. La speditezza è prontezza ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
zavaaux. 8618. Speditezza, Prontezza. - La prontezza è nel fare presto, nell' andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimenti, o vicendetoli. La speditezza è prontezza efficace, prontezza felice; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con prontezza , Spacciatamente, Senza Indugio, S pedí - chúmente , Sbrigatamente , Prestamente. V. Do\? t maggior bisogno , pi'u prontameste , e piit largamente sovviene. Passav. to non lasciai a fare ее. che frontament« nol faces- si. Fir.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
Una volta che la nave è giunta nel punto prestabilito ed è pronta fisicamente ed amministrativamente per caricare o scaricare, deve essere inviato l'avviso di prontezza (notice of readiness). i) La maggioranza dei formulari per carichi secchi ...
Giorgia M. Boi, 2008
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
T 2723 ' Prontezzu, Spedllczztm - La prontezza è nel fare presto , nell' andar prestamcute; la aperlitezza . nel fare con certa agevolezza . e senza trovare impedimenti, o vin. cendoli. La speditezza è prontezza cllìt'ace. prontezza felice : perché ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
L ́ uomo di governo
Ma come quefta feconda Prontezza appartiene più a'Miniftri di efecuzione, di quello che all'Uomo di Governo, e che il più importante del fuo dovere è quello • del penfare, così crediamo opportuno ommet- tere quefta feconda, fuperflua quafi  ...
Nicolo DONATO, 1753
10
Manuale di diritto della navigazione
Appena la nave è giunta nel luogo convenuto ed è pronta per l'esecuzione del contratto, il noleggiante deve dare l'avviso cosiddetto « di prontezza » al noleggiatore (notice of readiness). Dalla ricezione dell'avviso decorre un breve termine ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

«PRONTEZZA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में prontezza पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Trieste, aumentano i controlli nelle zone “calde”
... ndr) la Polizia locale, presente sul posto, e l'Arma hanno agito con prontezza, a dimostrazione dell'azione efficace delle forze dell'ordine». «Il Piccolo, जुलाई 15»
2
Anziana truffata, le portano via 5.000 euro
Era già accaduto un anno fa nel quartiere santa Maria, e solo la prontezza di riflessi di un direttore di banca, aveva impedito ad un anziano ... «Catanzaro Informa, जुलाई 15»
3
Quirra, Difesa: “Nessun disastro ambientale. Preso nuove …
... riprendere a breve l'esercizio delle attività previste tese alla prontezza degli assetti operativi a tutela della sicurezza e difesa del Paese". «Cagliaripad, जुलाई 15»
4
Pagliuca (Uil): Quarantiello e Bovio sono riusciti a prevenire
La segreteria territoriale della Uil Federazione Poteri Locali plaude alla prontezza di riflessi che hanno avuto i due operatori della polizia ... «Ottopagine, जुलाई 15»
5
Autobus del Cotral prende fuoco a Genzano, salvi i passeggeri e l …
Il conducente ha avuto grande prontezza nell'intuire il pericolo e anche un poliziotto fuori servizio ha contribuito a evitare conseguenze ... «Newsgo, जुलाई 15»
6
Monte Rosa, aperto un varco al Colle Vincent
... non rispettata, di legarsi in cordata su ghiacciaio, in modo da affrontare in sicurezza e con prontezza un'eventuale caduta in crepaccio. «La Provincia di Biella, जुलाई 15»
7
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
La prontezza di riflessi dell'autore di questo video amatoriale ha permesso di registrare l'insolito accadimento. Nel corso di un concerto dei ... «Metro, जुलाई 15»
8
Incidente alle Bettolelle di Senigallia: tir sbanda e centra un …
La seconda vettura, una Daewoo Matiz, è stata schivata grazie alla prontezza della conducente che, per un soffio, ha evitato l'impatto con il ... «Senigallia Notizie, जुलाई 15»
9
Abbandona in auto senza un filo d'aria il figlio di 6 anni per andare …
Il bambino è stato salvato dalla prontezza di due agenti di polizia in pattuglia a Torino, in corso Racconigi. Hanno svegliato il bimbo, gli hanno ... «Fanpage, जुलाई 15»
10
Comune, Camera di Commercio e Ateneo uniti per la 'Udine del futuro'
Oggi è ancora più urgente rispondere con prontezza ed efficacia alla domanda che emerge dal territorio per realizzare un circuito di ... «Udine Today, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Prontezza [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/prontezza>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है