"tristezza" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में TRISTEZZA का उच्चारण

tri · stez · za

इटैलियन में TRISTEZZA का क्या अर्थ होता है?

उदासी

Tristezza

उदासी आनन्द और खुशी के विपरीत एक भावना है इसे सामान्य परिस्थितियों में, रोज़मर्रा की जिंदगी के दौरान, या विशेष रूप से नाटकीय घटना के कारण, जैसे हानि या शोक का परीक्षण किया जा सकता है। उदासी का क्षण इच्छा और अपनी सीमाओं के बीच मुठभेड़ का प्रतिनिधित्व करता है यह बाहर है कि किसी तरह की इच्छा को परिभाषित करता है नहीं है, लेकिन इन सीमाओं की इच्छा के ही संघटित कर रहे हैं। अपनी सीमा को स्वीकार करने से किसी तरह दुःख को दूर करने में मदद मिलती है इस भावना सिर्फ कलाकारों, जो लगातार खुद को दूर करने के लिए कोशिश से ऊपर है। बहुत से चित्रकारों, कवियों और संगीतकारों ने महान उदासी और उदासी के क्षणों में अपना सर्वश्रेष्ठ काम किया है। दुख एक शारीरिक भावना है अगर सीमित अवसरों तक सीमित है। यदि यह स्थिति लंबी अवधि के लिए बनी रहती है तो यह अवसाद के बारे में है दुख उदासीनता से सीधे जुड़ा नहीं है, यह अवसाद जैसे शारीरिक और मानसिक बीमारी की शुरुआत के रूप में समझा जा सकता है, इसलिए इसे कम करके आंका नहीं जाना चाहिए

La tristezza è un'emozione contraria alla gioia e alla felicità. Essa può essere provata in condizioni normali, durante la vita di tutti i giorni, oppure a causa di un evento particolarmente drammatico, come una perdita o un lutto. Il momento della tristezza rappresenta l'incontro tra il desiderio e i suoi limiti propri. Non è l'esterno che in qualche modo delimita il desiderio, bensì questi limiti sono costitutivi del desiderio stesso. Accettare la propria limitatezza aiuta in qualche modo a superare la tristezza. Questo sentimento è proprio soprattutto degli artisti, che cercano continuamente di superare sé stessi. Molti pittori, poeti, musicisti hanno prodotto le loro migliori opere in momenti di grande tristezza e malinconia. La tristezza è un sentimento fisiologico se limitato ad occasioni circoscritte. Se questa situazione perdura per lunghi periodi si parla di depressione. La tristezza non è direttamente collegabile alla depressione, può essere intesa come l'inizio di un male fisico e mentale quale la depressione, per questo non è da sottovalutare.

इटैलियनशब्दकोश में tristezza की परिभाषा

शब्दकोश में उदासी की पहली परिभाषा उन लोगों की हालत है जो दुखी, दुखी, पीड़ित हैं: उन्होंने टी के साथ सीखा था। अपने दोस्त की मौत उदासी की एक और परिभाषा यह है कि दर्द, पीड़ा, उदासीनता का कारण क्या है: टी। अलविदा का; टी। एक निर्जन, त्याग जगह की। दुख भी बुराई, दुष्टता, perfidy है।

इटैलियन में «TRISTEZZA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tristezza» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में tristezza के पर्यायवाची

abbattimento · accasciamento · accoramento · afflizione · amarezza · amaro · asta · avvilimento · buca · conca · contrarietà · cordoglio · costernazione · crisi · croce · cruccio · cupezza · cura · delusione · demoralizzazione · depressione · desolazione · disgrazie · disillusione · disinganno · disperazione · dispiacere · dispiaceri · distruzione · dolore · dolori · ferita · grigiore · infelicità · inquietudine · lutto · magone · malinconia · malumore · mestizia · miseria · monotonia · morte · mortificazione · nostalgia · passione · pena · pene · rimpianto · sconforto · scontentezza · scontento · scoramento · sofferenza · sofferenze · spina · squallore · stanchezza · stretta · sventura · sventure · tedio · tetraggine · tortura · tribolazione · umiliazione

इटैलियन में «TRISTEZZA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tristezza» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में tristezza के विलोम

allegrezza · allegria · appagamento · beatitudine · benessere · brio · buon umore · buonumore · completezza · contentezza · delizia · diletto · effervescenza · estasi · esuberanza · esultanza · felicità · festosità · fiducia · freschezza · gaiezza · gaudio · gioia · giubilo · godimento · goduria · gusto · ilarità · letizia · lietezza · ottimismo · piacere · pienezza · rapimento · riso · simpatia · soddisfazione · spensieratezza · spirito · tripudio · verve · visibilio · vivacità · voluttà

का अनुवाद TRISTEZZA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ tristezza का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत tristezza अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «tristezza» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 悲
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: tristeza
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: sadness
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: उदासी
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: حزن
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: печаль
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: tristeza
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: বিষণ্ণতা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: tristesse
• अनुवादक इटैलियन - मलय: kesedihan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Traurigkeit
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 悲しみ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 슬픔
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: sumelang
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: nỗi buồn
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: சோகம்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: दु: ख
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: üzüntü
• इटैलियन: tristezza
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: smutek
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: печаль
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: tristețe
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: θλίψη
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: hartseer
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: sorg
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: tristhet

«TRISTEZZA» वाले इटैलियन उद्धरण

tristezza वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Corrado Augias

Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.

2

Richard Baxter

Un'oncia di allegria vale una libbra di tristezza.

3

Mario Benedetti

Non avrei mai pensato che la felicità portasse tanta tristezza.

4

León Bloy

Per l'uomo che prega molto non esistono disperazione né amara tristezza.

5

Harry Forster Chapin

Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.

6

Pietro Citati

Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.

7

Wilkie William Collins

I deserti d’Arabia non sono nulla di fronte alla nostra civilizzata desolazione – le rovine della Palestina sono incapaci della nostra moderna tristezza!

8

Sergio Corazzini

Tutta la dolce, rassegnata tristezza della mia vita è in un pensiero di morte.

9

Alexandre Dumas (padre)

Ho nel cuore tre sentimenti con i quali non ci si annoia mai: la tristezza, l’amore e la riconoscenza.

10

Sergej Esenin

Addio, amico mio, addio. Mio caro, sei nel mio cuore. Questa partenza predestinata Promette che ci incontreremo ancora. Arrivederci, amico mio, senza mano, senza parola Nessun dolore e nessuna tristezza dei sopraccigli. In questa vita, morire non è una novità, ma, di certo, non lo è nemmeno vivere.

इटैलियन किताबें जो «TRISTEZZA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tristezza का उपयोग पता करें। tristezza aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane

Storie brasiliane Alberto Riva. Alberto Riva Tristezza per favore vai via Storie brasiliane Sito & eStore – www.ilsaggiatore.com Twitter – twitter.com/ ilSaggiatoreEd Facebook –

Alberto Riva, 2014

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

1], dalla tristezza viene causata la premura. Ma la premura aiuta a ben operare, per cui il medesimo A- postolo [2 Tm 2, 15] scrive: «Studiati con premura di presentarti davanti a Dio co- me un uomo degno di approvazione». Quindi la tristezza ...

Tommaso d'Aquino (san), 2012

Le tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana dal ...

che la tristezza non è alfro , se non se un restringimento di cuore che si oppone alla retta ragione. A questo modo quattre sono le passioni , tre gli spedienti di moderarle , dappoichè non vi ha mezzo alcuno valevole a moderare la tristezza. VII.

Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1846

Nuovo Testamento

Cap() 2. - Dice che non è andato da'Corintii per non recar loro tristezza maggiore ; e gli esorta a ricevere nella loro grazia l'incestuoso ; e insieme parla della ma predicazione accompagnata da fatiche grandi e da gran frutto, quantunque l' ...

‎1854

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Contristare, talvolta, dice tristezza più lunga, e più intera, per dir cosi, che attristare (1). Trafiggere è più che a[fliggere; gli è un dolore che passa l'anima. Puo essere però più breve. - ROMANI. Ma passar l'anima, er lo più, dicesi di doIore che ...

Niccolò Tommaseo, 1867

La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...

Ilaria malinconica del volto corregge colui che pecca, Prov. xxv, 23; Eccl. v11, 4. ll cuore dei savi è dove si trova la tristezza, 5. Non lasciarsene abbattere, Eccli. x1v , 2. La tristezza ba ucciso molti ed a nulla giova, xlx, 25; xxxv111, 19. ll cuore ...

Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1845

Etica

Diminuisce la forza dell' operare si del corpo , come dello spirito, giusta la massima del savio : « La tristezza dell' animo abbatte lo spirito (f) ». Che anzi corrompe la stessa opera, laddove il diletto la perfeziona; conciossiaché quegli che é ...

Marsella Angelo, 1864

Il mio diario delle emozioni: comprendere ed esprimere ...

54 Emozione Tristezza (a cura di Loredana Perla) 55 Istruzioni per l'uso 56 LETTURA-EMOZIONE: Il colore della tristezza 58 ASCOLTO INTERNO DELLE EMOZIONI: Scegli il tuo stato d'animo 60 LETTURA-EMOZIONE: Filastrocca per ...

‎2009

Fede e speranza di un profeta: pagine scelte

La Tristezza ' mi opprime: mi ha circondato con un esercito grande e forte; ha preso possesso del mio * II Commento al Salmo 90, In te, Domine, speravi, è l' ultimo scritto del Savonarola, elaborato tra l'8 e il 18 maggio 1498, durante i processi ...

Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998

Il segreto della gioia

È in questo mistero, più precisamente della sua Passione, che Gesù ha vinto per noi la tristezza. «La mia anima è triste fino alla morte», dice ai suoi discepoli, chiedendo loro di vegliare con lui (cf. Mt 14, 34). La tristezza che Gesù ha accettato ...

Marie-Laetitia, 2009

«TRISTEZZA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tristezza पद का कैसे उपयोग किया है।

Roma: Muccino su twitter, ormai città è La grande tristezza

Non più una città di cui essere orgogliosi ma, parafrasando il titolo del film del collega Paolo Sorrentino, 'La grande tristezza'. Dopo Alessandro Gassmann è ... «ANSA.it, जुलाई 15»

Project Setsuna - La tristezza è il tema principale di Project Setsuna

Questo è il tema principale del gioco, che in effetti viene ripreso fin dal titolo, considerando che setsunasa in giapponese è il corrispettivo di tristezza. Yosuke ... «Multiplayer.it, जुलाई 15»

In Project Setsuna Square affronta il tema della tristezza uscira nel …

Secondo quanto rivelato alla rivista, il gioco affronterà il tema della tristezza – il ... (ci fidiamo degli autori della traduzione, ndr) dovrebbe significare "tristezza". «Spaziogames.it, जुलाई 15»

Fassina, che tristezza involuzione Pd

(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Che tristezza assistere all' involuzione del Pd. Un partito nato per combattere l'ingiustizia sociale e la povertà e per promuovere la ... «ANSA.it, जुलाई 15»

Miyamoto Sono sopraffatto dalla tristezza

"Sono davvero sorpreso e rattristato da questa notizia inaspettata. L'intero team di sviluppo di Nintendo rimarrà fedele alla politica che abbiamo costruito ... «Spaziogames.it, जुलाई 15»

TWITTER - Napoli, Gargano va via: "Dopo felicità e tristezza saluto …

Dopo tanti anni di felicità e tristezza oggi saluto alla città di Napoli, che me ha visto crescere!! Grazie Napoli pic.twitter.com/JTIFZ6Laaz. — Walter Gargano ... «Calciomercato.it, जुलाई 15»

Usa, il razzismo di Trump e la tristezza di Cupich

andrés beltramo álvarez (vatican insider). «Quando si parla così, il mio cuore si riempie di tristezza». Sono le parole di Blase Cupich sulla polemica scatenatasi ... «La Stampa, जुलाई 15»

Disney-Pixar, arriva Inside Out : per i nostri lettori la prima clip del …

Tutto è in equilibrino fino a quando Riley si trasferisce con la sua famiglia in una nuova città. A quel punto Gioia e Tristezza finiscono inavvertitamente in un ... «TGCOM, जून 15»

Varese, Polemica sul 24 Maggio tricolore, l'assessore Binelli: che …

Una scelta su cui interviene, con un commento discutibile, l'assessore leghista Fabio Binelli, che sulla sua pagina Facebook scrive: “Che tristezza. Il prefetto ... «Varese Report, मई 15»

Cannes 2015, con Inside Out la Pixar conquista il festival

Gioia, Tristezza, Rabbia e Disgusto: sono loro, le (nostre) Emozioni, le protagoniste di Inside Out, il nuovo film animato della Disney Pixar (firmato Pete Docter, ... «Vanity Fair.it, मई 15»