एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"revocazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में REVOCAZIONE का उच्चारण

re · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOCAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में REVOCAZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «revocazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

निरसन

Revocazione

उदाहरण के संशोधन पर भाग इतालवी कानून के आधे अपील है। यह आलोचना करने के लिए बाध्य के बाद से कानून एक प्रायोरी, पूर्व art.395 नागरिक प्रक्रिया संहिता, जिसके आधार पर यह लाया जा सकता है स्थापित करता है। निरसन एक संस्था, rescindente चरण है, जो अपील के तहत निर्णय से छुटकारा पाने के लिए, और खरीदने के चरण जो निर्णय योग्यता के आधार पर एक और निर्णय से विवाह निरस्त बदलने के लिए करना है करना है के बीच स्पष्ट अंतर के रूप में, है। इन चरणों में से दोनों एक ही न्यायाधीश को सौंपा जाता है, यह भी एक ही वाक्य में बह रही है। किसी अन्य अपील की तरह, संशोधन कुछ विद्वानों द्वारा माना जाता है कि न्याय के अन्याय के खिलाफ एक उपाय। कारणों और कार्रवाई के उपायों की पहचान की एक परीक्षा निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि कारण है जो अन्याय निर्धारित करता है प्रक्रिया या निर्णय गठन की तार्किक-कानूनी प्रक्रिया के लिए बाहरी है। निरसन के लिए चुनौती दी निर्णय कर रहे हैं: ▪ उन अपील पर सुनाया या फर्स्ट इंस्टैंस निर्णय का केवल डिग्री ▪, बशर्ते कि अपील के लिए समय सीमा, नागरिक प्रक्रिया संहिता art.395 दिया पूर्व कारणों के लिए सीमित La revocazione ad istanza di parte è un mezzo di impugnazione del diritto italiano. È a critica vincolata, in quanto la legge ne stabilisce a priori, ex art.395 c.p.c., i motivi per cui essa può essere proposta. La revocazione presenta, come istituto, una netta distinzione tra fase rescindente, che mira a togliere di mezzo la sentenza impugnata, e fase rescissoria che mira a sostituire la decisione revocata con un'altra decisione di merito. Entrambe queste fasi sono affidate al medesimo giudice, confluendo anche nella medesima sentenza. Al pari di ogni altra impugnazione, la revocazione costituisce, secondo parte della dottrina, un rimedio contro le ingiustizie della sentenza. Dall'esame dei motivi e della identificazione dei provvedimenti impugnabili si deduce che la causa che ne determina l'ingiustizia è esterna al processo o al procedimento logico-giuridico di formazione della sentenza. Le sentenze impugnabili per revocazione sono: ▪ Quelle pronunciate in grado di appello o in unico grado ▪ Le sentenze di primo grado, a condizione che sia scaduto il termine per l'appello e limitatamente ai motivi indicati ex art.395 c.p.c.

इटैलियनशब्दकोश में revocazione की परिभाषा

शब्दकोश में निरसन की परिभाषा क्रिया है और निरसन का परिणाम है। रद्दीकरण एक वाक्य की एक असाधारण अपील भी है जो पहले से ही अंतिम हो गया है।

La definizione di revocazione nel dizionario è azione e risultato del revocare. Revocazione è anche impugnazione straordinaria di una sentenza già passata in giudicato.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «revocazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी REVOCAZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो REVOCAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo

इटैलियन शब्द जो REVOCAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में revocazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«revocazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद REVOCAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ revocazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत revocazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «revocazione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

废止
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

revocación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

revocation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

निरसन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

إلغاء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

отзыв
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

revogação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রত্যাহার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

révocation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

pembatalan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Widerruf
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

撤回
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

폐지
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

panjabutan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thu hồi
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ரத்தானது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

रद्द करण्याची
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

iptal
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

revocazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

odwołanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

відгук
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

anulare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ανάκληση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

herroeping
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

återkallande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

tilbakekall
5 मिलियन बोलने वाले लोग

revocazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«REVOCAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «revocazione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
revocazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «revocazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «REVOCAZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «revocazione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «revocazione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में revocazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «REVOCAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में revocazione का उपयोग पता करें। revocazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Capitolo V Revocazione Art. 398 c.p.c. Proposizione della domanda La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunziato la sentenza impugnata. La citazione deve indicare, a pena d' inammissibilità, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Il processo tributario
546/1992 contro le sentenze delle commissioni tributarie che involgono accertamenti di fatto e che sul punto non sono ulteriormente impugnabili o non sono state impugnate è ammessa la revocazione ai sensi dell'art. 395 c.p.c. (82). Ai fini qui ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
La revocazione Ai rimedi generali dell'appello e della cassazione l'ordinamento affianca il rimedio particolare della revocazione della sentenza. Della revocazione – che si propone allo stesso giudice della sentenza impugnata (e sotto questo ...
Bruno Sassani
4
Le notificazioni
Capitolo V Revocazione Art. 398 c.p.c. Proposizione della domanda La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunziato la sentenza impugnata. La citazione deve indicare, a pena d' inammissibilità, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Codice del processo amministrativo
Art. 107 Impugnazione della sentenza emessa nel giudizio di revocazione 1. Contro la sentenza emessa nel giudizio di revocazione sono ammessi i mezzi di impugnazione ai quali era originariamente soggetta la sentenza impugnata per ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
6
Diritto processuale civile
La revocazione concorre con la responsabilita` del magistrato (il dolo da` luogo a risarcimento del danno). 8 Dolo del giudice Terminata l'analisi dei motivi di revocazione, dobbiamo esaminare i termini per proporla. La revocazione e` un ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Lezioni di diritto processuale civile.
Il procedimento La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunciato la sentenza impugnata (art. 398 c.1). A pena di inammissibilità, la citazione deve indicare non solo il motivo di revocazione, ma anche le ...
Bruno Sassani
8
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
In sostanza, si è fino ad oggi ammesso che il rimedio della revocazione cd. “ ordinaria” sarebbe alternativo all'appello, non ritenendosi applicabile la preclusione invece operante nel processo civile. Art. 107. Impugnazione della sentenza ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
REVOCAZIONE DEL LODO (Art. 831 c.p.c.) L'art. 831 c.p.c. stabiliva che «il lodo, nonostante qualsiasi rinuncia, è soggetto a revocazione nei casi indicati nei numeri 1), 2), 3) e 6) dell'art. 395 c.p.c., osservati i termini e le forme stabiliti nel libro ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
revocazione nonché revocazione della revocazione delle disposizioni a causa di morte, sempre che siano fatte con un nuovo testamento, che secondo i numeri precedenti debba essere iscritto, o con atto ricevuto da notaio in presenza di due  ...
Michele Sesta, 2011

«REVOCAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में revocazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello.
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello. Pubblicato in Diritto processuale civile il 24/07/2015 ... «Diritto & Diritti, जुलाई 15»
2
Seggi in bilico in Consiglio, arriva la sentenza: stop alla seduta
Fenu ha annunciato che farà ricorso per revocazione della sentenza in Cassazione e un ricorso per danni al Consiglio regionale "per ... «Cagliaripad, जुलाई 15»
3
Il Consiglio di stato boccia il controricorso di Tateo e Santamaria
... dir poco sconcertato” e aggiunge “con gli avvocati valuteremo nelle prossime settimane l'eventuale ricorso per revocazione della sentenza”. «Turiweb, जुलाई 15»
4
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
Opposizione all'esecuzione, agli atti esecutivi, ricorso per revocazione e impugnazione della sentenza per revocazione in Cassazione. «La Legge per Tutti, जुलाई 15»
5
Sanzione Iva pari all'importo del tributo
I giudici di legittimità non avevano risposto sul punto, tanto che la difesa ha chiesto la revocazione della sentenza per errore di fatto. Ma tutti i ... «Italia Oggi, जुलाई 15»
6
Gara per servizi cimiteriali: Costruzioni Santoro, nessun ribaltone
Il raggruppamento Costruzioni Santoro srl proporrà quindi immediata istanza di revocazione avverso l'ordinanza di accoglimento, perché è ... «Catanzaro Informa, जुलाई 15»
7
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
In presenza di un errore di fatto risultante dai documenti della causa il rimedio è costituito dalla revocazione dinanzi al medesimo giudice che ... «La Legge per Tutti, जुलाई 15»
8
Revocazione storica «Stella Alpina»: Vince la coppia Moceri - Bonetti
Un lungo viaggio da una parte all'altra dell'Italia cullando il sogno di vincere lontano dal suo mare in mezzo alle Dolomiti una delle gare che ... «la VOCE del TRENTINO, जुलाई 15»
9
Riccardi: "Armiento si è dimessa perchè non 'in linea' sull'Energas …
5499/2003, nel respingere il ricorso per revocazione avverso la )( precedente sentenza n. 3975/2002, non ne abbia modificato l'effetto ... «StatoQuotidiano.it, जुलाई 15»
10
Calcio: Collegio Garanzia, inammissibili ricorsi Tommasi e Ulivieri
... dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto dallo stesso ricorrente ed il ricorso proposto dalla società Mastini Verona contro ... «Sardegna Oggi, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Revocazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/revocazione>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है