एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ricordare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में RICORDARE का उच्चारण

ri · cor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICORDARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में RICORDARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ricordare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

याद

Ricordare

याद एक 2004 की फिल्म है, निर्देशक गब्रिएला रोमानो द्वारा निर्देशित, फॅसिस्ट युग के दौरान समलैंगिकों की मानवीय अवस्था के लिए समर्पित। कथन उन लोगों के साथ अनौपचारिक साक्षात्कार का उपयोग करता है, जो उस अवधि के दौरान रहते थे, जोसफ बी सहित, "पेडेरस्टिया" के लिए ट्रेमिटी द्वीपों तक सीमित था। एलजीबीटी पोर्टल पोर्टल सिनेमा ... Ricordare è un film del 2004, diretto dalla regista Gabriella Romano, dedicato alla condizione umana delle persone omosessuali durante il periodo fascista. La narrazione si avvale di interviste inedite a diverse persone che vissero durante quel periodo: fra loro anche Giuseppe B., confinato alle isole Tremiti per "pederastia". Portale Cinema Portale LGBT...

इटैलियनशब्दकोश में ricordare की परिभाषा

शब्दकोश में याद रखने की पहली परिभाषा स्मृति में रखने के लिए है: मुझे अभी भी अपने प्रस्थान के दिन को याद है; मुझे याद नहीं है कि अब पेरिस में रहने के लिए। याद करने की एक अन्य परिभाषा स्मृति या दूसरों के ध्यान में याद करना है: मुझे याद दिलाना है कि मैं आपको उस पैसे का भुगतान करना चाहता हूं; यह संकेत ड्राइवर को धीमी गति से याद दिलाता है; मैं आज की नियुक्ति की याद दिलाता हूं याद भी समानता से मन को याद कर रही है: एक कहानी जो एक प्रसिद्ध फिल्म की साजिश को याद करती है; प्रोफाइल में चाचा फिलिप याद करते हैं

La prima definizione di ricordare nel dizionario è conservare, avere presente nella memoria: ricordo ancora il giorno della sua partenza; non ricordo più quel soggiorno a Parigi. Altra definizione di ricordare è richiamare alla memoria o all'attenzione altrui: ricordami che ti devo quei soldi; quel cartello ricorda agli automobilisti di moderare la velocità; ti ricordo l'appuntamento di oggi. Ricordare è anche richiamare alla mente per somiglianza: un racconto che ricorda la trama di un famoso film; di profilo ricorda zio Filippo.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ricordare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया RICORDARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricordo
tu ricordi
egli ricorda
noi ricordiamo
voi ricordate
essi ricordano
Imperfetto
io ricordavo
tu ricordavi
egli ricordava
noi ricordavamo
voi ricordavate
essi ricordavano
Futuro semplice
io ricorderò
tu ricorderai
egli ricorderà
noi ricorderemo
voi ricorderete
essi ricorderanno
Passato remoto
io ricordai
tu ricordasti
egli ricordò
noi ricordammo
voi ricordaste
essi ricordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricordato
tu hai ricordato
egli ha ricordato
noi abbiamo ricordato
voi avete ricordato
essi hanno ricordato
Trapassato prossimo
io avevo ricordato
tu avevi ricordato
egli aveva ricordato
noi avevamo ricordato
voi avevate ricordato
essi avevano ricordato
Futuro anteriore
io avrò ricordato
tu avrai ricordato
egli avrà ricordato
noi avremo ricordato
voi avrete ricordato
essi avranno ricordato
Trapassato remoto
io ebbi ricordato
tu avesti ricordato
egli ebbe ricordato
noi avemmo ricordato
voi aveste ricordato
essi ebbero ricordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricordi
che tu ricordi
che egli ricordi
che noi ricordiamo
che voi ricordiate
che essi ricordino
Imperfetto
che io ricordassi
che tu ricordassi
che egli ricordasse
che noi ricordassimo
che voi ricordaste
che essi ricordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricordato
che tu abbia ricordato
che egli abbia ricordato
che noi abbiamo ricordato
che voi abbiate ricordato
che essi abbiano ricordato
Trapassato
che io avessi ricordato
che tu avessi ricordato
che egli avesse ricordato
che noi avessimo ricordato
che voi aveste ricordato
che essi avessero ricordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricorderei
tu ricorderesti
egli ricorderebbe
noi ricorderemmo
voi ricordereste
essi ricorderebbero
Passato
io avrei ricordato
tu avresti ricordato
egli avrebbe ricordato
noi avremmo ricordato
voi avreste ricordato
essi avrebbero ricordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricordare
infinito passato
aver ricordato
PARTICIPIO
participio presente
ricordante
participio passato
ricordato
GERUNDIO
gerundio presente
ricordando
gerundio passato
avendo ricordato

इटैलियन शब्द जिसकी RICORDARE के साथ तुकबंदी है


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
cardare
car·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

इटैलियन शब्द जो RICORDARE के जैसे शुरू होते हैं

ricorcare
ricordabile
ricordanza
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

इटैलियन शब्द जो RICORDARE के जैसे खत्म होते हैं

assordare
bagordare
bigordare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

इटैलियन में ricordare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «RICORDARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ricordare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में ricordare के पर्यायवाची
accennare · ammonire · andare con la memoria a · archiviare · arieggiare · assomigliare · assomigliare a · attirare · attrarre · aver presente · avere a mente · avere in mente · avere presente · avere sapore di · avvicinare · celebrare · citare · commemorare · consacrare · considerare · convenire · costituire · creare · credere · dichiarare · dire · dubitare · eleggere · esserci · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere l´immagine di · essere la copia di · essere simile · esumare · evocare · far mente locale · far pensare · far pensare a · fare · farsi venire in mente · festeggiare · giudicare · gridare · imitare · immaginare · imparare · invocare · istituire · mandare a memoria · mandare a mente · memorizzare · menzionare · narrare · nominare · notare · onorare · ordinare · ottenere · parere · parlare · pensare · pensare a · porgere · preferire · prendere da · presumere · pretendere · proclamare · produrre · raccogliere · raccomandare · raccontare · rammemorare · rammentare · rammentarsi · rassomigliare · rassomigliare a · registrare · restituire · riandare a · riandare con la memoria a · ricalcare · richiamare · richiamare alla mente · richiamarsi a · ricondurre · riecheggiare · rientrare · riesumare · rievocare · rifarsi a · riferire · riguardare · rimembrare · rimproverare · ripensare · ripensare a · ripescare · ripetere · riportare · riportare alla luce · riprendere · riscuotere · risentire · risovvenirsi · rispolverare · ristabilire · ritenere · ritirare · rivangare · sapere · scavare · scomodare · sembrare · solennizzare · sospettare · stimare · subire · suggerire · suonare · supporre · sventolare · temere · tenere presente · tirar fuori · tirare in ballo · tornare · trasmettere · trovare · volere

इटैलियन में «RICORDARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ricordare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में ricordare के विलोम

«ricordare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RICORDARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ricordare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ricordare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ricordare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

记得
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

recordar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

remember
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

याद
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تذكر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

запомнить
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

lembrar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

মনে রাখা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

ne pas oublier
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

ingat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

merken
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

思い出します
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

기억
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

elinga
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nhớ lại
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நினைவில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

लक्षात ठेवा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

hatırlamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ricordare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

pamiętać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

запам´ятати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

amintiți-vă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

θυμάμαι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onthou
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

minns
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

huske
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ricordare के उपयोग का रुझान

रुझान

«RICORDARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
94
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ricordare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ricordare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ricordare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RICORDARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ricordare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ricordare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ricordare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«RICORDARE» वाले इटैलियन उद्धरण

ricordare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
2
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
3
Delta Burke
Dovresti ricordare, e ancora una volta perdonare.
4
Joseph E. Cossman
Se vuoi mettere alla prova la tua memoria, prova a ricordare ciò che ti preoccupava un anno fa in questa giornata.
5
James Crumley
Bevono per dimenticare o per ricordare, per vederci meglio o per scoprire la cecità, bevono perché impauriti dal successo o dal fallimento, bevono per trovare una casa e un amore oppure per scapparne via.
6
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
7
Eleonora de Fonseca Pimentel
Forse un giorno gioverà ricordare tutto ciò.
8
Don Drysdale
Il lanciatore deve scoprire se il battitore è timido. E se il battitore è timido, deve ricordare al battitore che è timido.
9
Vittorio Feltri
La cella è il luogo migliore per servire la giustizia, per riflettere e ricordare.
10
Francesco Guccini
È meglio un giorno solo da ricordare, che ricadere in una nuova realtà sempre identica.

इटैलियन किताबें जो «RICORDARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ricordare का उपयोग पता करें। ricordare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Ricordare stanca
Dal figlio della prima vittima delle Brigate Rosse un atto d¿accusa contro l¿uso mediatico della memoria.
Massimo Coco, 2012
2
L'arte di ricordare tutto
Joshua Foer rientrava a pieno titolo in questa media, ma dopo un anno di allenamento si è ritrovato alla finale del Campionato statunitense della memoria.
Joshua Foer, 2011
3
Ricordare tutto con il metodo Magister - Sperling Tips
Un metodo semplice, intuitivo, veloce e creativo per ricordare tutto quello che serve, dalla lista della spesa ai nomi dei nuovi colleghi.
Luca Lorenzoni, Giacomo Navone, Massimo De Donno, 2012
4
Prima pagare, poi ricordare: da Cannibale a Frigidaire : ...
On the new Italian strip cartoons.
Filippo Scòzzari, 2004
5
Alla ricerca di un socialismo possibile: Per ricordare ...
In occasione del decennale della morte di Stefano Merli, il volume miscellaneo a lui dedicato comprende due ricordi personali che aprono e chiudono la raccolta, mentre alcuni saggi ripercorrono, da un lato, il suo itinerario di storico del ...
Carlo Carotti, 2004
6
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
8 . La. casa. bianca. di. campagna. In assenza dei genitori finisce in dramma il gioco di due bambini. A Ceglie Messapica, nei pressi di Brindisi, nell'agosto 1999 un bambino di undici anni uccide con il fucile del padre la sorellina di sei.
Sergio Talamo, 2006
7
Il libro completo dei sogni
Ricordare. e. registrare. i. propri. sogni. hi non ricorda il contenuto dei propri sogni senza dubbio si priva di una parte molto importante della vita, ostacolando quello sviluppo psicologico che potrebbe aver luogo se la coscienza riuscisse a  ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Un giorno da ricordare
E questa che cos'e?
Carole Mortimer, 2005
9
La Civiltà cattolica
In Italia sono stati tradotti anche La dolce bestia, Il seme inquieto e MF); che è autore di sceneggiature cinematografiche e televisive (da ricordare il Gesù di Nazareth di Zeffirelli); che ha avuto molta notorietà con L'arancia a orologeria — dal ...
‎1979
10
Il salvagente dello studente. Come sviluppare attenzione, ...
traverso l'immagine di un asino solevo ricordare il termine "asilo" e "Aser". V. ln alcuni casi si giunge a ricordare mediante la trasposizione del nome memorizzato, proprio come trasponendo ii nome di Filippo, la cui immagine era stata posta in ...
Maurizio Donatello, 2005

«RICORDARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ricordare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Jovanotti: Eros Ramazzotti a Napoli per ricordare Pino Daniele
“Qualche giorno fa Eros mi ha scritto un sms "mi raccomando di ricordare il nostro grande Pino a Napoli" . Proprio così, asciutto come è nel suo ... «Panorama, जुलाई 15»
2
Sampeyre: la "Festa delle Bolle" per ricordare Gabriella Munaro
Solo che quest'anno quelle bolle che volano in alto avranno una magia in più per ricordare quella ragazza speciale. La presenza dell'A.I.L. ... «TargatoCn.it, जुलाई 15»
3
Due giorni di eventi per ricordare Aldro a 10 anni dalla scomparsa
Un modo, per l'Associazione Federico Aldrovandi, di ricordare l'amico scomparso con due giorni di musica, parole e immagini. Tra i principali ... «Estense.com, जुलाई 15»
4
85 foto per ricordare la strage di Bologna
Per ricordare il 2 agosto 1980 è stata installata nella stazione di Bologna una mostra di 85 foto delle vittime, curata dall'artista Sonia Lenzi. «Cronache Laiche, जुलाई 15»
5
Odontosalute Termoli: arichiviata una settimana da ricordare
TERMOLI. Una settimana da ricordare, una settimana di record: ecco il riassunto delle Finali Nazionali U14 disputate a Bormio ... «Termoli Online, जुलाई 15»
6
Un minuto di silenzio al Cocoricò per ricordare Lamberto Lucaccioni
Dopo la morte di Lamberto Lucaccioni, il 16enne di Città di Castello ucciso dall'ecstasy, il general manager della discoteca Cocoricò di ... «PerugiaToday, जुलाई 15»
7
Una nuotata per ricordare Franco Ferrucci
Una nuotata per ricordare Franco Ferrucci. LIVORNO. Si è svolta domenica scorsa un nuotata aperta a tutti gli amanti del mare in ricordo ... «Il Tirreno, जुलाई 15»
8
Uniti per ricordare Walter Vitillo nel memorial calcistico
Un intero paese si unisce nel ricordo: amici, conoscenti, associazioni, aziende-sponsor, gran parte di Calcinaia si è mobilitata per organizzare ... «gonews, जुलाई 15»
9
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
MADDALONI (Caserta) – Molte famiglie maddalonesi sono ruotate attorno a don Salvatore e al suo Villaggio dei Ragazzi, molte per dare, ... «l'eco di caserta, जुलाई 15»
10
Bassa Romagna. Passerà per la Bassa Romagna la staffetta per …
Bassa Romagna. Passerà per la Bassa Romagna la staffetta per ricordare la strage alla stazione ferroviaria di Bologna. Condividi: ... «Romagna Gazzette, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ricordare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ricordare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है