एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"convenire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CONVENIRE का उच्चारण

con · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CONVENIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «convenire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में convenire की परिभाषा

शब्दकोश में सहमत होने की पहली परिभाषा एक ही जगह में इकट्ठा करना है, विभिन्न भागों से आ रही है: दुनिया भर के विद्वानों ने कांग्रेस में इकट्ठा किया। समझौते की एक और परिभाषा, निर्णय में राय में सहमत होना है; सहमत हूँ: मैं आपके साथ सभी मामलों में सहमत हूं संयोजन भी उपयोगी, सुविधाजनक, लाभप्रद है: आपको स्वीकार करना चाहिए; ऐसी स्थिति जो मुझे सूट नहीं करती

La prima definizione di convenire nel dizionario è radunarsi in uno stesso luogo, provenendo da parti diverse: al congresso convennero studiosi da tutto il mondo. Altra definizione di convenire è concordare nell'opinione, nel giudizio; essere d'accordo: convengo in tutto e per tutto con te. Convenire è anche tornare utile, essere conveniente, vantaggioso: ti conviene accettare; una situazione che non mi conviene.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «convenire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया CONVENIRE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io convengo
tu convieni
egli conviene
noi conveniamo
voi convenite
essi convengono
Imperfetto
io convenivo
tu convenivi
egli conveniva
noi convenivamo
voi convenivate
essi convenivano
Futuro semplice
io converrò
tu converrai
egli converrà
noi converremo
voi converrete
essi converranno
Passato remoto
io convenni
tu convenisti
egli convenne
noi convenimmo
voi conveniste
essi convennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono convenuto
tu sei convenuto
egli è convenuto
noi siamo convenuti
voi siete convenuti
essi sono convenuti
Trapassato prossimo
io ero convenuto
tu eri convenuto
egli era convenuto
noi eravamo convenuti
voi eravate convenuti
essi erano convenuti
Futuro anteriore
io sarò convenuto
tu sarai convenuto
egli sarà convenuto
noi saremo convenuti
voi sarete convenuti
essi saranno convenuti
Trapassato remoto
io fui convenuto
tu fosti convenuto
egli fu convenuto
noi fummo convenuti
voi foste convenuti
essi furono convenuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io convenga
che tu convenga
che egli convenga
che noi conveniamo
che voi conveniate
che essi convengano
Imperfetto
che io convenissi
che tu convenissi
che egli convenisse
che noi convenissimo
che voi conveniste
che essi convenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia convenuto
che tu sia convenuto
che egli sia convenuto
che noi siamo convenuti
che voi siate convenuti
che essi siano convenuti
Trapassato
che io fossi convenuto
che tu fossi convenuto
che egli fosse convenuto
che noi fossimo convenuti
che voi foste convenuti
che essi fossero convenuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io converrei
tu converresti
egli converrebbe
noi converremmo
voi converreste
essi converrebbero
Passato
io sarei convenuto
tu saresti convenuto
egli sarebbe convenuto
noi saremmo convenuti
voi sareste convenuti
essi sarebbero convenuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
convenire
infinito passato
essere convenuto
PARTICIPIO
participio presente
conveniente
participio passato
convenuto
GERUNDIO
gerundio presente
convenendo
gerundio passato
essendo convenuto

इटैलियन शब्द जिसकी CONVENIRE के साथ तुकबंदी है


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

इटैलियन शब्द जो CONVENIRE के जैसे शुरू होते हैं

convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale

इटैलियन शब्द जो CONVENIRE के जैसे खत्म होते हैं

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

इटैलियन में convenire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CONVENIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «convenire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में convenire के पर्यायवाची
accalcarsi · accettare · accordare · accordarsi su · accorrere · adattare · adattarsi · addirsi · aderire · adunarsi · affluire · affollarsi · ammassare · ammassarsi · ammettere · andar bene · andare · andare a pennello · appartenere · appendere · applaudire · appoggiare · apprezzare · approvare · armonizzare · arrangiare · assegnare · assentire · assicurare · assieparsi · associare · assumere · attagliarsi · bisognare · bloccare · calzare · chiamare · chiarire · citare · coincidere · comandare · combinare · competere · comportare · comunicare · concedere · conciliare · concludere · concordare · concorrere · condividere · confarsi · confessare · confluire · consentire · convergere · convocare · corrispondere · decidere · definire · destinare · determinare · dettare · dichiarare · disegnare · disporre · distinguere · eleggere · entrare · essere confacente · essere d´accordo · essere giusto · essere meglio · essere opportuno · essere perfetto · essere piu opportuno · essere piu saggio · far ressa · fermare · ficcare · fissare · fondersi · fruttare · giovare · giustificare · ideare · imprimere · incidere · incontrare · incontrarsi · iniziare · introdurre · istituire · lasciare · legare · maturare · nominare · ordinare · osservare · partecipare · passare · patire · pattuire · permettere · piantare · porre · precisare · prendere · prescrivere · presentare · prestare · prestarsi · produrre · puntare · raccogliere · radunare · radunarsi · raggruppare · rassegnare · recitare · registrare · ricevere · richiamare · riconoscere · ricordare · ricostruire · riguardare · risolvere · rispondere · ritenere · ritrovare · ritrovarsi · riunire · riunirsi · scegliere · scoprire · scrutare · sopportare · spandere · spettare · stabilire · stampare · star bene · stringere · toccare · tollerare · trattare · trovarsi d´accordo · ubbidire · vedere · versare · volere

इटैलियन में «CONVENIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «convenire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में convenire के विलोम

«convenire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONVENIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ convenire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत convenire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «convenire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

同意
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

estar de acuerdo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

agree
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

सहमत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

توافق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

согласны
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

concordar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

একমত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

accepter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

bersetuju
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

zustimmen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

一致します
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

동의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

setuju
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đồng ý
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஏற்கிறேன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सहमत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

anlaşmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

convenire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zgodzić się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

згодні
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

conveni
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συμφωνώ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

stem
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

överens
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

enig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

convenire के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONVENIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
67
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «convenire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
convenire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «convenire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONVENIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «convenire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «convenire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में convenire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CONVENIRE» वाले इटैलियन उद्धरण

convenire वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
San Bernardo di Chiaravalle
Se poni mente a ciò che ti fuoriesce dalla bocca, dalle nari, da ogni tuo meato, dovrai convenire non esserci altro più repellente letamaio del corpo umano.
2
Margaret Hilda Thatcher
Le nazioni democratiche devono cercare di trovare i modi per privare il terrorista e il dirottatore dell'ossigeno della pubblicità da cui dipendono. Non dovremmo forse chiedere ai media di convenire tra loro un codice volontario di condotta, stando al quale non dovrebbero dire o mostrare nulla che possa aiutare la causa dei terroristi o sollevare il loro morale, mentre persiste il dirottamento.

इटैलियन किताबें जो «CONVENIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में convenire का उपयोग पता करें। convenire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La scuola mabillona nella quale si trattano quei studj, che ...
P M Me azz ' a; D'affiffiffi ”äàs ?i 'SCUOLA MABI LLONA Nella quale si trattano quei Scudj, che posiono convenire alli Religiosi . c A P- ICT” limea'efimi , cbcpaffonc con. venire agl'Ecclc-siaflíci, jipoffano concedere alli Religio 1. E N' C H E sia ...
Nicola Girolamo Ceppi, 1701
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
per Proporzione. Lat. refpeltut ,proportio . Con venimen to. V. A. Lofteflo, che Dovere. Saft. Il convenire. Convenire. Venire nella fteffa fenten zia, far patto . E fi ufa anche nel neutr. e nel neutr. pàlli §. Per Effer conveniente , non fidi fdire.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CONVENIRE. Verb. intrans. Concorrere più persone in un luogo, Adunarsi o Radunarsi in un luogo. Lat. Convento, is. §. 1. Convenire o Convenirsi insieme, vale il medesimo che il Convenire del tema, se non che l'avverbio insieme giova alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Convulfívo. conveniens . v. Appartenente , Bello, Competente, Convenevole, Conveniente, Debito full. Decevole, üegno, DicevoJe. Dovrre nom. Oovuto, Sano, conveniens efle. v. Convenire. convenientes ». Bellamente, Competentemente ...
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Convenire . convenienter . v. Bellamente , Competentemente, Convenientemente , Debitamente , Dovutamente , Giustamente , Idoneamente . convenienti», v. Appartenenza, Attenenza. convenire, v. Addire , Affare , Ammaliare, Aflèmbrare, ...
‎1734
6
Supplemento à vocabularj italiani
CONVENIRE. Vcrb. iulrans. Concorrere più persone in un luogo, Adunarsi o Radunarsi in un luogo. Lat. Convenio, is. 5. 1. Convenire 0 Convenirsi insieme, vale il medesimo che il Convenire del tema, se non che l'avverbio insieme giova alla ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
_Quando nire non posl'e , atque meminimus rei hoc nomine índigirarae convenire definmoncm aliquam s eidem quoque dehnirionem hanc convenire- minime posse ur¡ ue judicare debemus. E. gr. i confler figuram mens:: non es: triangulum, ...
Christian Wolff, 1736
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
pafl". convenire, pacifci. f per cffere conveniente, non fi disdite, convenire, deccre. J pet dirfi, affarfi , elle te conforme, inter fe convenire , congruere : roio fra- tello , ed io conveniamo in quedo, convenit hoc mihi earn fratre, Cic. convenit hoc fratri  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inter se convenire , con- gruere. Perocché ciascun meco si conviene Nel nome ec. D. Inf. 4. — Feggèndo i detti della bàlia con quelli dell ' ambasciadòre ottimamente convenire . Bocc. nov. §. Per Aver proporzione. L. Convenire, congruere .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
La verita della Chiesa Cattolica Romana dimostrata, ...
La ragione di ciò ei la soggiugne tosto con dire: Ad liane enim convenire necesse est omnem Ecclesiam. Ma questa appunto, dice Mosemio, è la voce che non s' intende: giacché e cosa significa quel convenire ad Ecclesiam? Dico che ciò ...
Antonino Valsecchi, 1853

«CONVENIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में convenire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
F1 | Boullier, Horner e Wolff d'accordo sull'aumento dei token
... ma ciò non ha vietato alle due grandi case di convenire riguardo a una più larga distribuzione dei token, i famosi gettoni di sviluppo, per quei ... «FormulaPassion.it, जुलाई 15»
2
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
Il governo deve consultare le istituzioni e convenire con esse tutti i progetti legislativi nei settori rilevanti con adeguato anticipo prima di ... «EuNews, जुलाई 15»
3
Rapallo: Capurro risponde a Bagnasco con la filastrocca delle …
Ho letto con attenzione quanto da te scritto e, stavolta, debbo convenire che hai ragione e per chiarezza espositiva motiverò, punto per punto, ... «Levante News, जुलाई 15»
4
Stragi familiari, il messaggio di Sepe durante celebrazioni Madonna …
Si dirà – e si può anche convenire – che si tratta delle tante emergenze proprie di una grande metropoli, ma è innegabile che la criminalità ha il ... «PUPIA, जुलाई 15»
5
"Sangue per le strade e nelle case, Napoli è una città offesa e …
Si dirà - e si puo' anche convenire - che si tratta delle tante emergenze proprie di una grande metropoli, ma è innegabile che la criminalità ha il ... «NapoliToday, जुलाई 15»
6
Commissioni consiliari, Longo su tagli e riduzioni: “E' in atto un …
Sul tema tagli, invece, devo convenire che da parte dei consiglieri di maggioranza dissenzienti è solo vergognoso opporsi. le commissioni si ... «FoggiaToday, जुलाई 15»
7
La Pulce: il McEnroe pensiero
Valutando il rapporto esistente tra età-forma fisica e forza mentale in Nole, non possiamo che convenire con quanto pronosticato da John. «Tennis Circus, जुलाई 15»
8
a 12.96km/h
Quella che sembra convenire di meno: una scelta disarmata di vita quotidiana. Tawadros parlava della scelta di fare pace con tutti, di avere un ... «Quotidiano.net, जुलाई 15»
9
Platania (Cz): gita all'Acquapark Odissea 2000 di Rossano
... “Insieme anche d'estate” che ha previsto, tra l'altro, anche la festa degli anziani che ha visto convenire al Complesso turistico “A Giurranda, ... «Strill.it, जुलाई 15»
10
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
E, invece, rendendo però sempre merito alla lucidità intellettuale di Cicci, dobbiamo convenire che, a poco a poco, proprio il "folclore" ha ... «Umbriadomani, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Convenire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/convenire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है