एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sconsacrare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SCONSACRARE का उच्चारण

scon · sa · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONSACRARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SCONSACRARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sconsacrare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sconsacrare की परिभाषा

शब्दकोश में परिभाषित करने की परिभाषा पवित्र चरित्र को एक पर्यावरण, एक स्थान, एक वस्तु से वंचित करना है: एस एक चर्च, एक वेदी

La definizione di sconsacrare nel dizionario è privare del carattere sacro un ambiente, un luogo, un oggetto: s. una chiesa, un altare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sconsacrare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SCONSACRARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconsacro
tu sconsacri
egli sconsacra
noi sconsacriamo
voi sconsacrate
essi sconsacrano
Imperfetto
io sconsacravo
tu sconsacravi
egli sconsacrava
noi sconsacravamo
voi sconsacravate
essi sconsacravano
Futuro semplice
io sconsacrerò
tu sconsacrerai
egli sconsacrerà
noi sconsacreremo
voi sconsacrerete
essi sconsacreranno
Passato remoto
io sconsacrai
tu sconsacrasti
egli sconsacrò
noi sconsacrammo
voi sconsacraste
essi sconsacrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sconsacrato
tu hai sconsacrato
egli ha sconsacrato
noi abbiamo sconsacrato
voi avete sconsacrato
essi hanno sconsacrato
Trapassato prossimo
io avevo sconsacrato
tu avevi sconsacrato
egli aveva sconsacrato
noi avevamo sconsacrato
voi avevate sconsacrato
essi avevano sconsacrato
Futuro anteriore
io avrò sconsacrato
tu avrai sconsacrato
egli avrà sconsacrato
noi avremo sconsacrato
voi avrete sconsacrato
essi avranno sconsacrato
Trapassato remoto
io ebbi sconsacrato
tu avesti sconsacrato
egli ebbe sconsacrato
noi avemmo sconsacrato
voi aveste sconsacrato
essi ebbero sconsacrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconsacri
che tu sconsacri
che egli sconsacri
che noi sconsacriamo
che voi sconsacriate
che essi sconsacrino
Imperfetto
che io sconsacrassi
che tu sconsacrassi
che egli sconsacrasse
che noi sconsacrassimo
che voi sconsacraste
che essi sconsacrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sconsacrato
che tu abbia sconsacrato
che egli abbia sconsacrato
che noi abbiamo sconsacrato
che voi abbiate sconsacrato
che essi abbiano sconsacrato
Trapassato
che io avessi sconsacrato
che tu avessi sconsacrato
che egli avesse sconsacrato
che noi avessimo sconsacrato
che voi aveste sconsacrato
che essi avessero sconsacrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sconsacrerei
tu sconsacreresti
egli sconsacrerebbe
noi sconsacreremmo
voi sconsacrereste
essi sconsacrerebbero
Passato
io avrei sconsacrato
tu avresti sconsacrato
egli avrebbe sconsacrato
noi avremmo sconsacrato
voi avreste sconsacrato
essi avrebbero sconsacrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sconsacrare
infinito passato
aver sconsacrato
PARTICIPIO
participio presente
sconsacrante
participio passato
sconsacrato
GERUNDIO
gerundio presente
sconsacrando
gerundio passato
avendo sconsacrato

इटैलियन शब्द जिसकी SCONSACRARE के साथ तुकबंदी है


appulcrare
ap·pul·cra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
riconsacrare
ri·con·sa·cra·re
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
smacrare
smacrare

इटैलियन शब्द जो SCONSACRARE के जैसे शुरू होते हैं

sconquassume
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente

इटैलियन शब्द जो SCONSACRARE के जैसे खत्म होते हैं

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

इटैलियन में sconsacrare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SCONSACRARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sconsacrare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sconsacrare के पर्यायवाची

इटैलियन में «SCONSACRARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sconsacrare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sconsacrare के विलोम

«sconsacrare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SCONSACRARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sconsacrare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sconsacrare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sconsacrare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

虚度
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

profanar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

desecrate
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अपवित्र करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

دنس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

осквернять
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

profanar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অপবিত্র করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

profaner
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

merosakkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

entweihen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

冒します
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

...의 신성을 더럽 히다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

nerak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

xúc phạm thánh vật
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

desecrate
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

भ्रष्ट
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

hakaret etmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sconsacrare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

bezcześcić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

оскверняти
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

pângări
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

βεβηλώνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

skend
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

desecrate
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

skjende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sconsacrare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SCONSACRARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
29
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sconsacrare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sconsacrare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sconsacrare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SCONSACRARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sconsacrare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sconsacrare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sconsacrare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SCONSACRARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sconsacrare का उपयोग पता करें। sconsacrare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Sconsacrare, profani, te. SCONSENSO (-scn-so) a.) 8. m. re- fu») , m. — , per energia di lingua , consenso, consentement, in. SC0NSENT1MENTO [-mén- to] s. m. detaveu. m.; improbation, f. SCONSENTIRE [-tl-re] v. a. ni poinl ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Sillabo contenente la confutazione degli errori di Pio IX.
Qual fondamento di verità v' ha in queste imputazioni, che appunto perchè gravi, dovrebbero almeno essere vere? « Ma altre accuse assai gravi io lessi e ho udite ripetere in questo recinto. Ci si è detto : voi volete sconsacrare il matrimonio.
L[odovico] C[esare] de Crescenzio, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCONSACRARE. Rifintare per cosa non sacra, Vituperare come indegno, o simile. Es,: Ogni settario loda i snoi parziali, e tntti gli altri scousagra, fossero anche santi. SCÓPA. Darsi la scopa su' piedi, snol dirsi metaforicamente per Pigliare ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
Ci si è detto voi volete sconsacrare il matrimonio. Questa parola ha fatto, nell' udirla, molto male al mio cuore, ve lo confesso, imperocché essa contiene una imputazione così grave che debbo attrarre sopra coloro che ne sono lo scopo l' ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SCONSACRARE SE per Rovistare, Cercar minutamente tra ciascuna puzza, o ciarpa, o cosa minuta alcunché. Es.: Per trovar quel foglio ho scompuzzolato tutto lo scrittoio. Dicono iSeuesi anche Scompnzzare. SCONSACRARE. Rifiutare per  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Dalla tenebra alla luce semantica
Infatti, tuttora nei dizionari scolastici viene ignorata l'anceps di «profanare», onde «pròfanare» (= sconsacrare, profanare) viene considerato omofono di « pròfanare» (= consacrare), sebbene il valore semantico dei due verbi sia ...
Giuseppe Romaniello, 2002
7
Il libro segreto dei papi
In pratica, resistette alle richieste di sconsacrare il sacerdote con unprimato vergognoso di molestie aiminoriperché la pubblicità negativaavrebbe danneggiato la Chiesa: c'èuna lettera del 1985 recante la sua firma. La missiva vergata in latino ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
8
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Ma altre accuse assai gravi io lessi e ho udite ripetere in questo recinto. Ci si e detto, voi volete sconsacrare il matrimonio. Questa arola ha fatto , ncll'udirla, molto ma e al mio cuore, ve lo confesso , imperocchè essa con'tiene una imputazione ...
‎1866
9
Frasologia italiana
SCONSACRARE (sconsacrare) trans. Profanare, Ridurre a uso profano. Sconsacrarono le chiese. Non servaron orispetto alle Chiese, che furono tutte sconsacrate. SCONSENTIRE (sconsentire) trans. Contrario di acconsentire. Consentiva e ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
1.94. L'una с l'allra dis- ordina notahilmente l'anima, e mette conseguí: n- temente in confusione e in isconquasso anche il corpo. * SCONSACRARE . Profanare, Ridurre a uso profano. Bartol. As. (A) «SCONSACRATO. Add. da Sconsacrare.
‎1829

«SCONSACRARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sconsacrare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
San Galgano, la "spada nella roccia" è qui
... e la successiva decadenza trascorsero i secoli e nel 1789 si tentò di ripristinare il convento, prima della decisione di sconsacrare l'area e abbandonarla. «Il Messaggero, जुलाई 15»
2
Lavori fermi per la Chiesa crollata ad ottobre
In particolare, la prossima decisione da prendere è se sconsacrare o meno la Chiesa di San Michele. L'ipotesi non piace a fedeli e ai cittadini ... «Ottopagine, जुलाई 15»
3
Torna alla luce un affresco dimenticato del 1300
Nel 1773 fu soppressa la Compagnia del Gesù ed il Collegio fu retto da amministratori che decisero, in accordo con la Curia, di sconsacrare la ... «Il Tirreno, जून 15»
4
Le parole tra noi pesanti
Dhanyavaad non è solo una testimonianza di gratitudine, è una formula da non sconsacrare. E noi che indiani non siamo, pur essendo parenti ... «Il Foglio, जून 15»
5
È la bestia nera delle banche. "Errori nei conteggi e usura"
A sconsacrare le chiese laiche dove la religione dei soldi celebra i suoi riti è stato Frescura, che in questo momento sta seguendo circa 200 ... «il Giornale, मार्च 15»
6
Parco Iconavetere vandalizzato da teppisti: vetrata distrutta con …
... provocatorio Voce di Foggia: “Dal momento che non si intende recuperare l'area, la chiesa farebbe bene a sconsacrare la piccola cappella”. «FoggiaToday, मार्च 15»
7
Josh Hutcherson: Dopo Hunger Games tossico con Jennifer …
Insomma se i giornali specializzati la definiscono una commedia, pare ovvio che si tratta di un film fuori dagli schemi, che tenta di sconsacrare ... «melty.it, दिसंबर 14»
8
"Quando il popolo è massa chiunque può essere duce"
Il popolo sovrano, cioè il popolo unico Dio. Che vi è di sacro in una democrazia? La democrazia può soltanto sconsacrare; e in ciò consiste la ... «il Giornale, अक्टूबर 14»
9
Birra e poesia. Siamo tutti poeti con una pinta in mano
Sacro e profano s'incontreranno per sconsacrare rime e ritmi affogandoli in malti e luppoli. Se, per dirla alla Ivan Tresoldi, "il poeta sei tu che ... «Piacenza Night, अक्टूबर 14»
10
val d'orcia cosa vedere guida
... una casa piccola e dai soffitti bassi, ma con una chiesa che preferì non sconsacrare, sacrificando i suoi spazi per rispetto alla costruzione. «marieclaire.it, मई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sconsacrare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sconsacrare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है